Apa yang dimaksud dengan maire dalam Prancis?
Apa arti kata maire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maire di Prancis.
Kata maire dalam Prancis berarti wali kota, walikota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maire
wali kotanoun (représentant de l'autorité municipale) Pourquoi ne pas dire au maire de me faire monter en grade pour me donner les compétences adéquates? Mengapa kau tak minta tolong pada wali kota untuk menaikkan tingkatanku seperlunya agar masalah cepat teratasi. |
walikotanoun Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir. Walikota menunjukkan kepada para warga bagaimana caranya bertindak. |
Lihat contoh lainnya
Le nom officiel fut annoncé le 18 janvier 2008 par le maire de Nuremberg, Ulrich Maly, et diffusé à la télévision en direct. Nama resminya diumumkan pada tanggal 18 Januari 2008 oleh Ulrich Maly, wali kota Nuremberg, dan disiarkan langsung di televisi. |
Alors c'est l'affaire avec le maire ferme-la, OK? Jadi insiden walikota itu ditutup, mengerti? |
Jusqu'à ce que je l'entende du maire ou autre gradé, tu n'es autorisé à rien. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
Le Maire dit que la ville pense organiser une parade en votre honneur. ( Kepala ) Walikota mengatakan kota itu berpikir melemparkan parade untuk menghormati Anda. |
Après en avoir lu un exemplaire, le maire d’une ville de la province de Chocó a demandé la permission de projeter toutes les cassettes vidéo de la Société sur la chaîne de télévision locale. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
En 1954, un monument en son honneur sculpté par Sergeï Orlov fut érigé sur la Rue Tverskaïa de Moscou, principale avenue de la ville, face à la mairie de la ville. Pada tahun 1954, sebuah monumen baginya dirancang oleh pematung Sergei Orlov didirikan di Jalan Tverskaya, jalan utama kota, di depan kota Moskwa. |
Notre maire, nouvellement élu va fêter sa victoire ce soir. Walikota terpilih akan mengadakan pesta malam ini. |
Je disais juste au Maire que Derek Sampson a été arrêté. Aku baru saja memberitahu walikota kalau Derek Sampson sudah ditangkap. |
Je crois que vous voulez dire ancien maire. Kurasa maksud Anda adalah mantan walikota. |
Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi. Pada pagi hari sebelum kejadian yang mencekam itu, Ayah telah membagi-bagikan salinan sebuah surat kepada polisi desa, walikota, dan komandan polisi di Selma, yang menjelaskan tentang hak kami sesuai dengan konstitusi untuk melaksanakan pelayanan di bawah perlindungan hukum. |
Je suis le maire! Aku walikota di kota ini. |
Vous avez une amie à la mairie, Judy. Kau selalu punya teman di Balai Kota, Judy. |
Il a été élu en 2007 avec le soutien du Parti démocrate du Japon (PDJ), du Nouveau Parti du peuple et du Parti Social-Démocrate, en battant le maire sortant, de centre-droit, Jun'ichi Seki, par 50 000 voix. Ia terpilih pada 2007 dengan dukungan tengah-kiri dari Partai Demokratik Jepang (PDJ), Partai Rakyat Baru, Partai Demokratik Sosial, mengalahkan calon petahana Jun'ichi Seki yang didukung pihak tengah-kanan dengan 50,000 suara. |
Et dans la ville alors fanatisée de Sahagún, Córdoba, le maire, qui s’était laissé abuser, a arrêté le pionnier spécial Carlos Alvarino et l’a condamné à deux semaines de travaux forcés. Dan di kota Sahagún, Córdoba, yang fanatik di kala itu, wali kota yang mendapat keterangan keliru, menahan perintis istimewa Carlos Alvarino dan menjatuhinya hukuman kerja paksa dua minggu. |
Mlle Cora a été invitée chez le Maire ce soir pour le traditionnel bal d'Halloween. Nona Cora mendapat undangan ke rumah Walikota malam ini.... untuk Pesta Halloween tahunan. |
Parmi elles se trouvait le maire d’une ville, qui, après avoir dévoré plusieurs brochures, a déclaré qu’il attendait impatiemment le monde nouveau. Salah satu di antaranya adalah seorang walikota yang melahap beberapa brosur dan kemudian dengan menggebu-gebu menyatakan bahwa ia menantikan dunia baru. |
Le maire s'énerve sur le superintendant, qui s'en prend au chef. Walikota membalik keluar pada Superintendent, siapa yang membalik keluar pada Chief. |
En 1967, il devient maire d'Orahovica et membre du Parlement croate. Pada 1967, ia menjadi wali kota Orahovica dan anggota Parlemen Kroasia. |
Au niveau local, il est maire de Tulle de 2001 à 2008 et président du conseil général de Corrèze de 2008 à 2012. Ia pernah menjabat sebagai Wali kota Tulle sejak 2001 sampai 2008, dan Presiden Dewan Umum Corrèze sejak 2008 sampai 2012. |
Vous devez passer à l'attaque, monsieur le maire. Kita harus mengambil serangan, mr. Walikota. |
Si tu as un grief, parles-en au maire. Jika kau memiliki keluhan, Katakan saja ke Wali Kota. |
Pourquoi ne pas dire au maire de me faire monter en grade pour me donner les compétences adéquates? Mengapa kau tak minta tolong pada wali kota untuk menaikkan tingkatanku seperlunya agar masalah cepat teratasi. |
Je sais que je ne suis pas le choix évident pour être maire. Aku tahu aku bukan calon walikota yang sempurna. |
J'apprécie le vote de confiance, Monsieur le Maire. aku berterima kasih atas kepercayaannya, Pak Walikota. |
La vidéo qui fait le buzz sur YouTube, avec trois garçons brésiliens dénonçant la violence policière et la corruption politique à Rio, a permis d'arrêter le candidat à la mairie, Antônio Santos, ainsi que d'autres politiciens et des responsables de la police. Video tentang 3 bocah dari Brazil yang akhir-akhir ini ramai di Youtube... mengungkap korupsi dan kebrutalan di Rio de Janeiro, yang mengakibatkan ditahannya calon wali kota, Antonio Santos... pejabat tinggi serta polisi korup lainnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.