Apa yang dimaksud dengan main dalam Prancis?
Apa arti kata main di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan main di Prancis.
Kata main dalam Prancis berarti tangan, Tangan, lengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata main
tangannoun (Partie du corps humain située au bout du bras) C'est marrant avec les gens comme vous : vous ne voulez pas vous salir les mains. Itu adalah hal yang konyol, kalian tidak mau mengotori tangan kalian. |
Tangannoun (organe situé à l’extrémité de l’avant-bras) Ma main droite est ankylosée. Tangan kananku mati rasa. |
lengannoun Quand on tire la poignée, la tête se raidit, on l'essore sans y toucher avec les mains. Jadi, saat kau menarik lengannya, kepala pel memanjang agar bisa diperas tanpa menyentuhnya. |
Lihat contoh lainnya
Il a besoin de limites et d'une main ferme. Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. |
6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah. 6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka. |
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable. (1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. |
Il semble qu’en certaines occasions seuls les anges ont pu empêcher les gardes de mettre la main sur les publications. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9). 18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya. |
Dans le combat qui l’oppose à l’amour, l’argent l’emporte souvent, et haut la main. Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. |
Vient alors une grande profession de foi : « Viens, impose-lui les mains, afin qu’elle soit sauvée et qu’elle vive. Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.” |
Et prends lui la main. Pegang tangannya. |
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. |
” Elle étend les mains et dit : “ Jéhovah est juste, car c’est contre sa bouche que je me suis rebellée. Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.” |
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
En fait, j'ai trois mains. Sebenarnya, aku punya tiga tangan. |
Alfred, enlèvez vos mains de votre pantalon. Alfred, keluarkan tanganmu dari celana. |
Les mains en l'air! Angkat tanganmu! |
J'essaye de mettre la main dessus. Aku masih mencarinya. |
Washington a la main sur presque toutes les organisations gouvernementales. Dia punya sumber hampir disetiap organisasi pemerintah. |
Vous avez ôté une main au Régicide. Kudengar kau memotong tangan dari si Pembunuh Raja itu. |
Votre main! Ulurkan tanganmu! |
7 Rahab a elle aussi perçu la main de Jéhovah à son époque. 7 Rahab juga melihat tangan Yehuwa. |
Le cœur de Marie se mit à battre et ses mains pour secouer un peu sa joie et excitation. Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan. |
Il lut tous les manuels médicaux qui lui tombaient sous la main, notant soigneusement chaque mention du mot « douleur ». Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". |
La cloison sera réparée en quelques jours, et la main en quelques semaines. Mais combien de temps faudra- t- il à cet homme pour retrouver la confiance et le respect de son conjoint ? Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya? |
16:3-6) ; Yishmaël « [est] contre tous et la main de tous [est] contre lui » (Gen. 16:3-6); Ismael bermusuhan dengan semua orang, dan semua orang bermusuhan dengan dia. —Kej. |
Fini, les mains sales. Kau bisa memerasnya tanpa mengotori tangan. |
Levez la main si c'est habituel pour vous, dans votre partie du monde. Sekarang angkat tangan jika yang saya ceritakan ini tidak asing di telinga Anda, di bagian dunia tempat Anda berasal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti main di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari main
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.