Apa yang dimaksud dengan maintenant dalam Prancis?
Apa arti kata maintenant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maintenant di Prancis.
Kata maintenant dalam Prancis berarti sekarang, sedang, kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maintenant
sekarangadverbnoun Je vais le corriger maintenant. Saya akan memperbaikinya sekarang juga. |
sedangadverb L'équipe plonge filmer sa descente et le bateau de soutien maintient une distance de sécurité. Menyelam awak di, siap untuk film keturunan nya, sedangkan dukungan perahu bergerak menjauh untuk jarak yang aman. |
kiniadverbnoun Nous savons maintenant que cette vaste étendue désertique est habitée. Namun kini kita punya bukti kalau area tandus yang luas itu berpenghuni. |
Lihat contoh lainnya
Et maintenant c'est mon heure. Sekarang giliranku. |
Et ce moment c'est maintenant, et ces moments sont un compte à rebours, et ces moments sont toujours, toujours brefs. Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu. |
Vous pouvez tout oublier maintenant. Sekarang Anda bisa melupakan. |
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte. 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
Bon, Maintenant je vais vomir. Nah, sekarang aku akan muntah. |
Maintenant les armées l'utilisent pour se cacher. Sekarang tempat persembunyian perampok. |
Tu sais que certaines sont mortes depuis des millions d'années... mais leur lumière nous parvient seulement maintenant. Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini. |
Maintenant dites-moi... vous voyez les étoiles former une charrue? Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak? |
Et tu vas perdre bien plus à moins que tu me dises ici et maintenant que tu vas apporter l'argent, que tu vas apporter le bateau. Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. |
Les choix que vous faites dès maintenant ont une importance éternelle. Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting. |
Mais c'est encore à vous de décider maintenant. Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting. |
DEPUIS 2 000 ans maintenant, on s’intéresse énormément à la naissance de Jésus. SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus. |
Certes, il l'est maintenant Yah, sudah aman sekarang. |
Mia, tu veux bien épuiser tous tes mots de grande, maintenant? Mia, bisa Anda gunakan kata-kata besar - gadis Anda sekarang? |
Ici et maintenant, je vous jure, que je ferai venir les israélites et qu'ils construirons Aku bersumpah pada mu, disini dan sekarang, akan membawa Israel kembali dan membangunkan untuk mu |
Je peux rentrer, maintenant? Boleh aku pulang sekarang? |
J'espère que votre séjour se passe bien jusqu'à maintenant. Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini. |
C’était maintenant le moment d’envoyer des ouvriers pour arroser les graines de vérité. Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. |
La révolution a lieu maintenant. Revolusi ini sedang terjadi. |
Mais maintenant les choses se compliquent. Tapi sekarang hal semakin licin |
Maintenant, oui. Sekarang kau mengenalnya. |
Maintenant en ce début de 20 ième siècle, il y a encore autre chose qui rendit les choses encore plus compliquées. Namun, ada hal lain di awal abad ke- 20 yang membuat semuanya lebih rumit. |
” Lorsqu’Ishmael est retourné la voir pour la troisième fois, elle lui a dit : “ À partir de maintenant, je suis des vôtres. Sewaktu Ishmael bertemu dengan dia untuk ketiga kalinya, wanita itu mengatakan, ”Mulai sekarang, saya ikut kalian. |
Stu, pas maintenant Stu, jangan sekarang. |
Plus maintenant. Tidak lagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maintenant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maintenant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.