Apa yang dimaksud dengan lycée dalam Prancis?
Apa arti kata lycée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lycée di Prancis.
Kata lycée dalam Prancis berarti sekolah menengah atas, sekolah menengah, Lyceum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lycée
sekolah menengah atasnoun et vice versa. Faire ça pour les lycées. dan sebaliknya. Juga di tingkat sekolah menengah atas. |
sekolah menengahnoun Mon fils est entré au lycée. Putraku telah masuk sekolah menengah. |
Lyceumnoun (Institution d'enseignement secondaire ou d'enseignement supérieur) |
Lihat contoh lainnya
Il s'avère que la pâte à modeler traditionnelle que vous achetez en magasin conduit l'électricité et les enseignants de physique au lycée l'utilisent depuis des années. Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun. |
Quelqu'un toujours au lycée? Seseorang yang bekerja di sekolah? |
Et juste quelques heures avant, tous ceux que j'aime ont passé leur tout dernier jour au lycée. Dan beberapa jam sebelumnya, setiap orang yang kucintai melewati hari terakhirnya di SMU. |
Au lycée, j’ai gagné le concours national d’athlétisme trois ans d’affilée. Ketika saya di SMA, tiga kali berturut-turut saya menjadi juara perlombaan atletik nasional tahunan. |
Je suis coincée encore un an au lycée. Aku tidak percaya Aku seakan baru terjebak di sekolah tahun lalu. |
Mon père, qui ne partage pas mes croyances, était un sportif de haut niveau lorsqu’il était au lycée. Ayah saya yang tidak seiman adalah seorang atlet yang hebat sewaktu ia masih di sekolah menengah. |
J'étais au lycée avec son frère. Aku satu sekolah dengan kakaknya. |
" Nous vous demandons d'assister à la session d'été sur le campus immédiatement après votre diplome au lycée. " " Kami mengharapkan anda.. .. untuk menghadiri sesi musim panas di kampus utama segera setelah kelulusan sekolahmu. " |
Je jouais au basket avec toi au lycée, Dulu aku biasa main basket denganmu di SMU. |
Il est allé au lycée de Kenritsu Itiu (actuellement Hirokou - une école de Hirosaki). Sekolah Menengah Atas Kenritsu Itiu di kota Hirosaki (sekarang Hirokou, SMA Hirosaki). |
On pense que la même personne qui m'a poursuivie au lycée ce soir a passé l'après-midi à opérer Hanna? Apa menurut kita orang yang sama yang memburuku di sekolah malam ini habiskan sore hari mengoperasi Hanna? |
Elle venait d’être choisie comme représentante des élèves de son lycée, elle avait passé une audition pour faire partie d’un chœur et avait réussi, et elle avait été élue reine du bal de sa promotion. Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan. |
Ce qui surprend le plus, les Blancs qui ont été diplômés du lycée vivent plus longtemps que les Noirs ayant un diplôme universitaire ou plus d'éducation. Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi. |
Débordante d’enthousiasme en retournant au lycée le lundi suivant, elle a demandé à sa professeur si elle pouvait faire une brève annonce à ses camarades, ce qu’elle a accepté. Saking senangnya, pada hari Senin di sekolah, ia meminta izin kepada gurunya untuk menyampaikan pengumuman singkat kepada teman-temannya. |
Notre amitié a encore augmenté au lycée. Persahabatan kami semakin erat selama di SMA. |
Je déteste dire ça, mais la vie c'est comme le lycée. Aku benci katakan ini, tapi hidup sama saja dengan SMA. |
À vingt-deux ans, elle devient professeur d'anglais dans un pensionnat de jeunes filles d'Elburg, puis au lycée de jeunes filles d'Utrecht. Pada usia dua puluh dua tahun, ia menjadi guru bahasa Inggris di sebuah sekolah asrama khusus putri di Elburg, kemudian mengajar di Perguruan Tinggi khusus Putri di Utrecht. |
C'était une rameuse émérite au lycée, elle avait même failli intégrer l'équipe olympique en 1992, mais là, c'était différent. Dia adalah pedayung unggul sewaktu kuliah, bahkan berkompetisi untuk posisi juara pada tim Olimpiade A.S. 1992, tapi ini berbeda. |
Au lycée? Kau mulai minum sejak SMA? |
Profs d'anglais au lycée international? Bagaimana dengan guru bahasa Inggris untuk sekolah internasional? |
Liz Semock et moi avions fréquenté le même lycée. Istri saya, Liz (sebelumnya Liz Semock), adalah teman sekelas di SMA. |
J'ai grandi depuis le lycée, Matt. Aku sudah jadi dewasa sejak kelas empat, Matt. |
Cody est receveur éloigné pour l'équipe du lycée. Cody bermain sebagai penangkap bola untuk tim sekolahnya. |
À Gap, un lycée général porte son nom. Di Ha Noi, sebuah Lycée berbahasa Prancis memiliki namanya. |
Margot et Anne excellent alors dans leurs études et ont de nombreux amis, mais l'application d'un décret statuant que les enfants juifs ne peuvent suivre des cours que dans des écoles juives, elles sont contraintes de s'inscrire au lycée juif. Kakak beradik Frank unggul dalam pelajaran mereka dan memiliki banyak teman, tetapi sejak dikeluarkannya dekret yang mengharuskan anak-anak Yahudi untuk bersekolah di sekolah Yahudi, mereka berdua didaftarkan di Lyceum (SMP) Yahudi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lycée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lycée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.