Apa yang dimaksud dengan maltraitance dalam Prancis?

Apa arti kata maltraitance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maltraitance di Prancis.

Kata maltraitance dalam Prancis berarti penganiayaan, penyalahgunaan, menganiaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maltraitance

penganiayaan

noun

Ensemble, c'est la forme de maltraitance des enfants

Inilah salah satu bentuk penganiayaan anak-anak

penyalahgunaan

noun

menganiaya

noun

Ensemble, c'est la forme de maltraitance des enfants

Inilah salah satu bentuk penganiayaan anak-anak

Lihat contoh lainnya

Citons aussi les effets désastreux de l’abus d’alcool : des maladies comme la cirrhose du foie, des accidents tragiques, des difficultés financières, la maltraitance domestique et le tort causé au fœtus.

Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin.

b) De quoi pouvons- nous être sûrs en rapport avec la tyrannie ou la maltraitance familiales ?

Apa yang terjadi dengan Nabal, dan pelajaran apa yang kita peroleh tentang segala jenis kekerasan dan penganiayaan dalam rumah tangga?

Ce type d'abus pourrait impliquer dégradations, destructions des biens personnels, torture ou maltraitance d'un animal domestique, critiques excessives, demandes excessives ou inappropriées, violentes communications ou humiliations quotidiennes.

Itu bisa termasuk nama panggilan, ejekan, degradasi, perusakan harta benda, penyiksaan atau perusakan terhadap hewan peliharaan, kritik yang berlebihan, tuntutan yang tidak pantas atau berlebihan, pemutusan komunikasi, dan pelabelan sehari-hari atau penghinaan.

N'utilisez pas de services Google d'une façon qui pourrait entraîner l'exploitation ou la maltraitance d'enfants.

Jangan menggunakan layanan Google untuk mengeksploitasi atau melecehkan anak.

En outre, en cas de violation grave, notamment en ce qui concerne la maltraitance d'enfants, nous signalerons vos activités aux autorités compétentes.

Selain itu, dalam kasus serius seperti yang melibatkan pelecehan anak-anak, kami akan melaporkan Anda ke pihak berwenang.

La négligence parentale est une forme de maltraitance qui trahit un manque de ce que la Bible appelle “ affection naturelle ”.

Mengabaikan anak-anak adalah salah satu bentuk perlakuan buruk yang memperlihatkan kurangnya apa yang Alkitab sebut ”kasih sayang alami”.

” Ainsi, une victime de maltraitances en viendra très probablement à maltraiter à son tour, allant parfois même jusqu’à reproduire les mauvais traitements qu’elle a subis.

Itu sebabnya, orang yang menjadi korban penganiayaan kemungkinan besar akan menganiaya orang lain, barangkali bahkan dengan cara yang sama seperti cara mereka dianiaya.

La société humaine est actuellement ébranlée par une forme choquante de maltraitance des enfants dont l’ampleur et la nature étaient peu connues il y a quelques années encore.

Masyarakat manusia sedang diguncang oleh bentuk penganiayaan yang mengejutkan atas anak-anak yang berlangsung dalam ruang lingkup dan sifat yang tidak dikenal luas sebelumnya sampai tahun-tahun belakangan ini.

● des maltraitances (physiques, sexuelles, etc.).

● Perlakuan buruk (termasuk penganiayaan fisik atau seksual)

Je vous dénonce à la police pour maltraitance!

Akan kuadukan ke polisi kau menganiayanya!

Ensemble, c'est la forme de maltraitance des enfants que nous pouvons éradiquer.

Inilah salah satu bentuk penganiayaan anak-anak yang dapat kita hilangkan bersama-sama pada masa hidup kita.

Un examen attentif des Écritures révèle que Dieu réprouve toute maltraitance.

Bila Tulisan-Tulisan Kudus diselidiki dengan saksama, tersingkaplah bahwa Allah sangat pedih melihat manusia diperlakukan dengan kejam.

L’abus d’alcool est fréquemment impliqué dans les maltraitances verbales et physiques, les agressions et les meurtres, les accidents de la route et du travail, ainsi que dans un grand nombre de problèmes de santé.

* Penyalahgunaan alkohol sering menjadi faktor penyebab penganiayaan verbal maupun fisik, penyerangan dan pembunuhan, berbagai kecelakaan kendaraan atau di tempat kerja, dan juga banyak problem kesehatan.

Maltraitance et système immunitaire

Penganiayaan Anak dan Sistem Kekebalan

Par conséquent, “ le bâton de la discipline ” exclut toute forme de maltraitance, aussi bien physique qu’affective* (Proverbes 22:15 ; 29:15).

* (Amsal 22:15; 29:15) Disiplin yang kaku atau kasar dan tanpa perasaan kasih merupakan penyalahgunaan wewenang orang tua dan dapat meremukkan semangat seorang anak.

Je veux vous informer de la maltraitance d'un camarade.

Aku ingin melaporkan perlakuan tidak seimbang seorang kawan.

En psychologie évolutionniste, l'effet Cendrillon est un phénomène de maltraitances et d'abus sur les enfants de la part de leurs beaux-parents.

Dalam psikologi evolusi, efek Cinderella adalah terjadinya perlakuan tidak menyenangkan terhadap anak-anak dari orangtua tiri.

La maltraitance des enfants demeure un problème international majeur.

Penganiayaan anak terus menjadi problem internasional yang utama.

Les victimes de maltraitances (personnes âgées, indigents, handicapés) ne sont- elles pas fréquemment qualifiées par leurs bourreaux de “ parasites ”, de “ boulets ”, ou présentées comme ‘ n’ayant aucune dignité ’ ?

Betapa sering kita mendengar kata-kata seperti ”orang tak berguna”, ”sampah masyarakat”, dan ”orang sial”, dalam kasus-kasus perlakuan yang sewenang-wenang terhadap para lansia, kaum miskin, atau penyandang cacat mental atau fisik!

(Exemples possibles : une santé précaire, une dépendance à la drogue ou à la pornographie, la pauvreté, la maltraitance, la discrimination, le péché, l’incrédulité et la rébellion.)

(Contoh termasuk kesehatan yang buruk, kecanduan narkoba dan pornografi, kemiskinan, perundungan, diskriminasi, dosa, ketidakpercayaan, dan pemberontakan).

Le nombre des cas signalés de maltraitance à personnes âgées a fait un bond, passant de 65 en 2002 à 107 en 2003.

Jumlah kasus penganiayaan lansia yang dilaporkan di Canterbury melonjak secara dramatis dari 65 pada tahun 2002 menjadi 107 pada tahun 2003.

Drogues, maltraitance.

Narkotika, kekerasan dalam rumah tangga.

» Bien entendu, la discipline ne devrait jamais être excessive, et elle exclut la maltraitance.

Tentu saja, disiplin tidak boleh berlebihan atau kasar.

C'est de la maltraitance.

Ini pelecehan anak!

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maltraitance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari maltraitance

Apa yang dimaksud dengan Malte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mairie dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan maison dalam Prancis?