Apa yang dimaksud dengan misère dalam Prancis?
Apa arti kata misère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan misère di Prancis.
Kata misère dalam Prancis berarti kemiskinan, kesengsaraan, penderitaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata misère
kemiskinannoun Autrement ils ne sortiront jamais de la misère. Jika tidak mereka tidak akan pernah lepas dari kemiskinan. |
kesengsaraannoun Marsh s’est laissé mener et le résultat final en a été l’apostasie et la misère. Marsh membiarkan dirinya untuk diperlakukan, dan hasil akhirnya adalah kemurtadan dan kesengsaraan. |
penderitaannoun Pour se complaire dans la misère quand nous avons le choix? Mengapa terlena dalam penderitaan sementara kita punya pilihan? |
Lihat contoh lainnya
Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”. Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” |
Il en résulte le malheur et la misère, des guerres, la pauvreté, des maladies sexuellement transmissibles et des familles brisées. Akibatnya adalah ketidakbahagiaan dan kesengsaraan, peperangan, kemiskinan, penyakit-penyakit yang ditularkan secara seksual, dan keluarga-keluarga berantakan. |
Plus traumatisants encore que la misère, les mauvais traitements font de la vie de nombreuses femmes un enfer. Bahkan yang lebih traumatis daripada impitan kemiskinan adalah kekerasan yang mencabik-cabik kehidupan begitu banyak wanita. |
Il veut répandre sa misère. Dia ingin menyebarkan penderitaannya. |
Lorsque Satan a une emprise sur le cœur des personnes, il cherche à précipiter leur âme dans une misère éternelle. Setelah Setan mencengkeram hati orang, dia kemudian berupaya untuk melemparkan jiwa mereka turun ke kegetiran abadi. |
Elle a aidé les Kappa à traverser la misère de la Grande Dépression en virant toutes les soeurs dont les familles étaient affectées par le crack de 29 et ne pouvaient payer leurs redevances. Dia yang membantu Kappa menghilangkan Depresi berat dengan mengusir Saudari-saudari yang terlibat dalam kecelakaan'29 dan nggak bisa membayar uang jaminannya. |
Le crime, la violence, la guerre, la famine, la misère, la faillite de la famille, l’immoralité sexuelle, la maladie, la mort, ainsi que Satan et ses démons seront là tant que Jéhovah ne les aura pas tous fait disparaître. Kejahatan, kekerasan, peperangan, kelaparan, kemiskinan, perpecahan keluarga, imoralitas, penyakit, kematian, dan Setan. serta hantu-hantunya masih ada di tengah-tengah kita sampai Yehuwa menyingkirkan itu semua. |
Vous voulez en voir un très classique, je vous donne rendez- vous au Madison Square Garden je vous montrerai un atelier de misère chinois au bas de la rue. Kalau anda ingin melihat sebuah contoh klasik pabrik- pabrik ini, temui saya di Madison Square Garden, saya akan membawa anda dan menunjukkan sebuah pabrik milik orang Cina. |
Est- ce un progrès que d’envoyer, grâce à de puissantes fusées, des hommes sur la lune alors que ces mêmes fusées, munies d’ogives nucléaires multiples, peuvent anéantir le genre humain; alors qu’au moment même où les astronautes marchaient sur sur la lune des millions d’êtres souffraient de faim et de misère? Apakah merupakan kemajuan untuk mengirim manusia ke bulan sedangkan roket-roket sejenis yang mempunyai bom-bom berkepala nuklir dapat membinasakan umat manusia, dan bila ratusan juta orang di atas bumi terus menderita kelaparan dan kemiskinan pada waktu yang sama sewaktu manusia berjalan di atas permukaan bulan? |
Dire que, comme Vicente, des millions de personnes dans le monde connaissent une misère noire ! Menyedihkan, jutaan orang di seluruh dunia, seperti Vicente, sangat miskin. |
C'est vraiment dommage que Stefan m'ait stoppé avant que je te sorte de ta misère, mais, hey, aux secondes chances. sayang sekali Stefan menghentikanku sebelum aku mengakhiri penderitaanmu tapi, hey, selalu ada kesempatan lain. |
Dans notre communauté planétaire, le luxe et la misère ne font pas bon ménage. Dalam lingkungan global kita, kemewahan dan kemiskinan selalu hidup berdampingan secara tak menentu. |
Quelle misère... Menyedihkan, huh? |
Au XVIIIe siècle, l’évolution sociale en Grande-Bretagne entraîna une augmentation de la criminalité, témoignant souvent de la misère la plus noire. Pada abad ke-18, Inggris mengalami perubahan sosial yang mengakibatkan meningkatnya kriminalitas, yang sering kali disebabkan oleh kemiskinan yang sangat parah. |
Ce pays n'est pour eux que misère, mort et enfer. Negara ini bagi mereka sengsara, kematian Neraka |
Quelle misère, un nom pareil, Seolah-olah namanya sudah hebat sekali. |
Elle m’a expliqué que c’était en raison de la misère dans laquelle elle vivait. Sang ibu menjelaskan bahwa hal itu dia lakukan karena kesulitan keuangan.” |
Grande Misère sur Trou. Tugu Perjuangan di Telaga Silaba. |
Les guerres causent les pires misères Banyak penderitaan di bumi ini disebabkan oleh perang |
La faim et la misère sont essentiellement dues à la négligence et à la cupidité. Sebab-sebab utama dari kelaparan dan kemiskinan adalah karena kelalaian dan ketamakan manusia. |
Oh, misère! Oh, astaga. |
Ça consiste à faire la misère à ceux qui ne vous respectent pas. Yaitu dengan menendang pantat seseorang ketika dia tidak menghormatimu. |
Il m’est absolument impossible de tout construire sur une base de mort, de misère et de confusion. ” — Anne Frank. Hanya saja, saya tidak dapat membangun harapan saya di atas landasan berupa kebingungan, kesengsaraan, dan kematian.” —Anne Frank. |
Ça sortira les miens de la misère. Untuk menyelamatkan keluarga ku dari kemiskinan. |
Il pouvait facilement arrêter tout ce sang et cette misère. Dia bisa menghentikan itu semua dengan mudah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti misère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari misère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.