Apa yang dimaksud dengan mobiliser dalam Prancis?
Apa arti kata mobiliser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mobiliser di Prancis.
Kata mobiliser dalam Prancis berarti mengerahkan, memobilisasi, mobilisasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mobiliser
mengerahkanverb Nous mobilisons toutes les ressources nécessaires. Pertama, kami telah mengerahkan Segala sumber daya yang ada. |
memobilisasiverb Selon les autorités, des unités militaires sont mobilisées pour arrêter ce criminel. Berwenang meyakinkan kita bahwa pada saat ini... memobilisasi unit militer untuk menghentikan pelaku kejahatan keji ini. |
mobilisasiverb L'armée de Beiyang a été mobilisée, la guerre va éclater. Tentara Beiyang telah dimobilisasi, perang akan meletus segera. |
Lihat contoh lainnya
Devant l’ampleur et la gravité du phénomène, les nations se sont rapidement mobilisées. Mengingat betapa luas dan globalnya ruang lingkup terorisme, bangsa-bangsa di seputar bumi segera bersatu untuk memeranginya. |
L'armée de Beiyang a été mobilisée, la guerre va éclater. Tentara Beiyang telah dimobilisasi, perang akan meletus segera. |
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville. Mereka mengerahkan seluruh komunitas Le Barón untuk pergi ke Chihuahua, di mana mereka duduk bersama- sama di taman di tengah kota. |
Parmi les autres faits historiques importants non mentionnés dans le roman, il y a le fait que Cao Cao avait initialement prévu une attaque préemptive contre Guan Yu, mais il n'a pas pu mener son plan à terme, car il a dû mobiliser ses forces pour écraser la rébellion. Fakta sejarah penting lainnya yang tidak disebutkan dalam novel termasuk di antaranya adalah Cao Cao yang awalnya hendak menyerang Guan Yu terlebih dahulu tidak dapat melaksanakan rencananya karena harus melumpuhkan pemberontakan terlebih dahulu. |
Il mobilise les villageois... et même mes propres soldats contre moi. Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku. |
Le général Pakistanais dit, puisque nous n'avons pas jugé utile de l'informer du raid que cela prendra un certain temps pour mobiliser le 10ème Montagnard et 100 véhicules. Jenderal Pakistani berkata, sejak kita tidak memberitahu padanya tentang penyerbuan itu akan memakan waktu untuk memobilisasi 10 Gunung dan 100 kendaraan. |
Le Roi a- t- il mobilisé une armée de prédicateurs volontaires aux derniers jours ? Apakah sang Raja memang memiliki pasukan pengabar yang rela pada hari-hari terakhir ini? |
La diaspora haïtienne se mobilise Diaspora Haiti tergerak |
Au Mexique, plus de 1 500 policiers ont été mobilisés pour maîtriser les fans de l’équipe mexicaine. Di Meksiko, lebih dari 1.500 polisi dikerahkan untuk mengendalikan para penggemar tim Meksiko. |
Toutefois, beaucoup de membres de familles nombreuses ont dû être mobilisés et il est probable que le nombre de ces grandes familles décimées soit plus important. Namun, angka ini tidak diterima oleh kebanyakan ahli, dan terdapat kemungkinan bahwa jumlah tumbalnya memang dibesar-besarkan. |
Elles ont réussi à mobiliser les jeunes femmes. Ini berhasil untuk memobilisasi perempuan muda. |
Au plus fort des opérations (d’un coût total de 120 millions de dollars), près de 10 000 pompiers civils et militaires et plus de 100 camions de pompiers ont été mobilisés. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
En effet, ces dernières années un groupe d'institutions scientifiques influentes a commencé à se mobiliser pour réaliser ce rêve. Memang dahulunya ada sekelompok institusi ilmiah yang berpengaruh telah mulai bergerak untuk merealisasikan mimpi ini. |
Peut-être mobilise-t-il les troupes en cas de contre-attaque sur Calais. Ayah hanya dapat dimobilisasi kekuatan melawan serangan balik di Calais. |
• Que veut dire “ mobiliser nos facultés pour l’action ” ? • Apa artinya mengerahkan pikiran kita untuk kegiatan? |
On ne mobilise pas des agents pour suivre sa femme! Kau tak bisa menarik agen dari tugas pengawasan untuk membuntuti istrimu. |
En Grèce, en mars 1989, les autorités religieuses ont mobilisé 40 bus de manifestants; mais la police a soutenu le droit légal des Témoins de bâtir, si bien que la manifestation a tourné court. Di Yunani pada bulan Maret 1989 kaum pendeta memimpin 40 bus penuh dengan penentang, tetapi polisi mendukung hak Saksi-Saksi untuk membangun kantor cabang mereka, dan protes tersebut digagalkan. |
Comme la guerre s’intensifiait, j’ai été mobilisé alors que j’avais plus de 35 ans. Seraya perang memanas, saya dipanggil untuk wajib militer, meski saya berusia lebih dari 35 tahun. |
Je conjure seulement, mais de mobiliser jusqu'à lui. Aku membayangkan saja, tetapi untuk membangkitkan dia. |
La récolte mobilise souvent toute la famille. Musim panen biasanya adalah acara keluarga. |
Ahmad Mansour, un Arabe Israélien expert de l'Islam qui a vécu en Allemagne pendant plus de dix ans, a déclaré dans les colonnes du journal Die Welt, que le gouvernement allemand est loin de mobiliser les moyens nécessaires à la lutte contre l'Islam radical. Dalam wawancara dengan Die Welt, Ahmad Mansour, pakar Israel-Arab tentang Islam yang menetap di Jerman selama lebih dari satu dekade mengatakan, Pemerintah Jerman tidak banyak berupaya untuk memberantas ekstremis Islam. |
Chacun de ces personnages pouvait mobiliser plus de quatre millions d’hommes et les envoyer au combat. Setiap tokoh ini dapat memobilisasi lebih dari empat juta tentara dan mengirim mereka untuk berperang. |
Je vous promets de mobiliser mes meilleurs hommes. Bu, saya berjanji kepada anda, Saya akan memilih orang terbaik dalam pekerjaan ini. |
À 18 ans, j’ai été mobilisé. Ketika saya berusia 18 tahun, saya dipanggil untuk melakukan dinas militer. |
L’OMS doit maintenant convoquer un comité d’urgence pour coordonner une intervention internationale de plus grande envergure, mobiliser des fonds et augmenter rapidement la production du vaccin, ainsi qu’un « comité permanent d’urgence » en mesure de traiter les crises futures de santé publique plus rapidement et plus efficacement. WHO harus membentuk komite darurat untuk mengkoordinasikan respon internasional lebih luas, memobilisasi anggaran, dan memelopori penambahan produksi vaksin secara cepat, serta sebuah “standing emergency committee” (komite tetap) yang berkemampuan memecahkan krisis-krisis kesehatan masyarakat di masa mendatang dengan cepat dan efektif. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mobiliser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mobiliser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.