Apa yang dimaksud dengan monotone dalam Prancis?

Apa arti kata monotone di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monotone di Prancis.

Kata monotone dalam Prancis berarti membosankan, menjemukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata monotone

membosankan

adjective

Récupérez tous les détails de sa vie monotone.

Kumpulkan informasi tentang hidupnya yang membosankan.

menjemukan

adjective

Lihat contoh lainnya

Ou bien les générations futures sont- elles condamnées à vivre dans la monotonie biologique, guettées à leur tour par l’abîme de l’extinction ?

Atau apakah generasi masa depan berakhir dengan suatu dunia yang monoton secara biologi, dengan kepunahan yang tak terduga menanti mereka?

Quand la route est monotone, le chauffeur doit rester actif et concentré.

Sewaktu berada di jalan lurus yang monoton, pengemudi harus menjaga pikirannya tetap aktif dan terfokus.

En se préparant et en répétant, le lecteur sera plus à l’aise et cela rendra sa lecture attrayante plutôt que monotone et ennuyeuse. — Hab.

Dng persiapan dan latihan, pembaca dapat lebih santai, dan hasilnya akan lebih menggugah sebaliknya dp monoton dan membosankan.—Hab.

J'en ai assez de ma vie monotone.

Aku lelah dengan kehidupanku yang monoton.

Tout au long de l’Histoire, l’homme a essayé de se décharger sur les machines de certaines tâches pénibles et monotones.

Sepanjang sejarah, manusia telah berupaya menyingkirkan pekerjaan yang membosankan dan rutinitas dalam kehidupan dengan membuat mesin-mesin yang bisa bekerja bagi mereka.

Cette amitié est un faux-semblant, c'est si monotone

" Ini kepura-puraan persahabatan terasa seperti monoton "

6 Enrichissez votre vocabulaire non seulement en apprenant des termes nouveaux, mais encore en étudiant les mots par rapport à leur caractère propre: des verbes énergiques, des adjectifs colorés, des conjonctions variées pour éviter la monotonie et des expressions chaleureuses et bienveillantes.

6 Seraya saudara memperluas perbendaharaan kata, jangan hanya mencari kata-kata baru saja, melainkan pertimbangkan kata-kata yang mempunyai sifat-sifat khusus: kata-kata kerja yang menyatakan kekuatan; kata-kata sifat yang menambah keindahan; ungkapan-ungkapan yang dapat diganti-ganti supaya jangan membosankan; perkataan yang mengandung kehangatan dan nada ramah.

L’encyclopédie citée plus haut, à l’article consacré aux normes, fait observer à propos de la création matérielle : “ Toutefois, malgré ce témoignage écrasant de l’existence de normes, personne n’accuse la nature de monotonie.

Sebagaimana dinyatakan dalam artikel tentang standar dalam ensiklopedia yang disebutkan sebelumnya mengenai ciptaan fisik, ”Walaupun ada begitu banyak bukti tentang standar, tidak ada yang menyatakan bahwa alam itu monoton.

Normalement, on considére plate comme monotone dans une direction.

Anda biasanya mempertimbangkan tetap datar, monotonik dalam satu arah.

On ne pourrait parler de paradis si des millions de gens continuaient de travailler pour un salaire de misère ou d’accomplir des tâches monotones qui font de l’homme un rouage anonyme d’une énorme machine.

Kita tidak mungkin dapat benar-benar menikmati Firdaus jika jutaan orang harus bekerja keras sekedar untuk menyambung hidupnya atau melakukan pekerjaan yang membosankan yang menjadikan seseorang sebuah roda gigi kecil yang tidak berkepribadian dalam sebuah mesin raksasa.

Le manque de respect, la monotonie, trop de temps sur Facebook, coucher avec quelqu'un d'autre.

Rasa saling tidak hormat, bosan, terlalu banyak bermain Facebook, berhubungan seks dengan orang lain.

Laissons répondre un ouvrage scientifique: “Là où se dressent aujourd’hui des montagnes aux sommets vertigineux, plaines et océans s’étalaient autrefois, voilà des millions d’années, en étendues monotones.

Nah, sebuah buku pelajaran berkata, ”Bila sekarang gunung-gunung di dunia ini menjulang sampai ketinggian yang hebat, maka berjuta-juta tahun yang lalu, samudera-samudera dan dataran rendah, pernah membentang datar ke mana pun mata memandang . . .

Le vert des cultures marié au doré des savanes cède bientôt la place à un paysage monotone dont la terre rouge est parsemée de touffes d’herbes brunies.

Pemandangan ladang hijau dan sabana kuning keemasan berganti menjadi pemandangan tanah merah yang ditumbuhi rumput cokelat di sana-sini.

Je préfère travailler dur ici, que je réussisse ou que j'échoue, plutôt que mener une vie monotone mais prospère au Sud, où la vie est lente, insouciante et faciles.

Saya lebih suka bekerja keras di sini, keberhasilan atau kegagalan, daripada memimpin membosankan, kehidupan yang sejahtera di Selatan, dengan mereka lambat, hari ceroboh mudah.

Il y a [...] tant de pauvreté et d’indigence à travers le monde, tant de rébellion et de méchanceté, tant de corruption et d’obscénité, tant de foyers brisés et de familles détruites, tant de personnes seules menant une vie monotone sans espoir, tant de détresse partout.

Ada ... banyak kemiskinan dan keinginan yang jelas di seluruh dunia, begitu banyak pemberontakan dan kekejaman, begitu banyak kebatilan dan kekotoran, begitu banyak rumah tangga berantakan dan keluarga hancur, begitu banyak orang kesepian yang menjalani kehidupan membosankan tanpa harapan, begitu banyak penderitaan di mana-mana.

Récupérez tous les détails de sa vie monotone.

Kumpulkan informasi tentang hidupnya yang membosankan.

monotone et sans but.

Ya, persis seperti

Pensez-y, la plupart des élevages animaliers sont monotones.

Pikirkan hal ini -- semua peternakan cukup monoton.

Au lieu de vous appesantir sur la monotonie de votre existence, rendez- vous disponible, livrez- vous à une activité qui a un sens à vos yeux, acquérez de l’habileté dans un travail manuel.

Sebaliknya daripada memikirkan kehidupan Anda yang membosankan, upayakan Anda siap melakukan apa saja, lakukan pekerjaan yang berarti di rumah, berupayalah untuk terampil dalam suatu keahlian.

Tes notes sont devenues relativement monotones.

Permainanmu sudah tumpul.

C'est de là que vient le mot monotone, ou monocorde.

Itulah dimana dunia monotonik berasal, atau membosankan, monoton.

Parce que le théorème de la monotonie, nous nous soucions de si la dérivée est positive ou négative.

Karena teorema monotonicity, kita peduli tentang turunan Apakah positif atau negatif.

En 1824, James Hardie, gardien de prison à New York, créditait la machine qui domptait les détenus turbulents, écrivant que la « constante monotonie, et non sa gravité... constitue sa terreur, » une citation avec laquelle beaucoup sont encore d'accord.

Tahun 1824, James Hardie, sipir penjara asal New York, mengakui jasa alat tersebut yang berhasil menurunkan kegaduhan narapidana, Ia menulis: "Kestabilan yang monoton dan bukan kekejamannya... itulah yang membuatnya menakutkan." Petikan yang masih banyak disetujui orang-orang.

L’accent y est mis sur le rythme, tandis que le ton est plutôt monotone et répétitif.

Dalam bahasa Inggris gaya pelantunan ini disebut chanting.

Mais notre quotidien était bien monotone

But we were stuck in a dumb daze

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monotone di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari monotone

Apa yang dimaksud dengan linéaire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mince dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mission dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mode dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan moindre dalam Prancis?