Prancis
Apa yang dimaksud dengan montée en puissance dalam Prancis?
Apa arti kata montée en puissance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan montée en puissance di Prancis.
Kata montée en puissance dalam Prancis berarti kawalan, superioritas, pengawasan, kekuasaan, dominansi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata montée en puissance
kawalan(ascendancy) |
superioritas(ascendancy) |
pengawasan(ascendancy) |
kekuasaan(ascendancy) |
dominansi(ascendancy) |
Lihat contoh lainnya
Les négociations sont facilitées par la montée en puissance des Hamdanides qui inquiète les deux parties. Negosiasi itu difasilitasi oleh meningkatnya kekuatan Hamdanid, yang menyebabkan kecemasan di kedua sisi. |
La montée en puissance de la science Meningkatnya Keyakinan Akan Sains |
Un autre problème majeur fut la montée en puissance des nomarques provinciaux. Masalah besar lain adalah bangkitnya kekuasaan nomarch provinsi. |
Mais avec la montée en puissance de l’Allemagne nazie en Europe, certains ont changé de point de vue, surtout les catholiques fervents. Tapi, saat Jerman Nazi semakin berkuasa di Eropa, beberapa dari kalangan pemerintah mulai menentang para Saksi, khususnya mereka yang adalah orang-orang Katolik yang taat. |
Quand donc l’avion prend de l’altitude, le signal du portable monte en puissance, augmentant les interférences à un stade critique du vol. Jadi, seraya pesawat naik, sinyal ponsel semakin kuat, meningkatkan gangguan pada saat-saat kritis dalam penerbangan.” |
Avant la montée en puissance de l'islam radical, la minijupe, symbole de la culture occidentale, était portée dans tout le Moyen Orient. Sebelum kaum Islam radikal berkembang luas, rok mini, sebuah simbol budaya Barat, bisa dilihat di seluruh Timur Tengah. |
Elle a été créée à l'initiative de Thomas L. Tally, qui voulait réagir à la montée en puissance de la Paramount Pictures. First National merupakan hasil gagasan dari Thomas L. Tally, yang bereaksi terhadap pengaruh besar Paramount Pictures, yang mendominasi pasar. |
En raison de la guerre froide, les États-Unis durent affronter une nouvelle menace avec la montée en puissance du programme nucléaire soviétique. Seiring Perang Dingin dimulai, Amerika Serikat menghadapi ancaman strategis baru dalam bangkitnya program senjata nuklir Uni Soviet. |
Son mariage était une démonstration de l'alliance entre son père et le dirigeant de la Sicile contre la montée en puissance de l'empire de Nicée. Pernikahannya adalah ekspresi aliansi ayahandanya dan penguasa Sisilia melawan kekuatan Kekaisaran Nicea yang semakin besar. |
Des groupes comme Anonymous sont montés en puissance ces 12 dernier mois, et sont devenus un des acteurs principaux dans le domaine des attaques en ligne. Kelompok seperti Anonymous telah bangkit selama 12 bulan terakhir dan telah menjadi pemain utama di bidang serangan daring. |
Un billet mis en ligne sur le blog Cafe Pyala montre du doigt la montée en puissance de la justification, au nom de la religion, d'actes meurtriers. Sebuah pos di Cafe Pyala menunjuk pada kebiasaan yang umum dalam membenarkan pembunuhan atas nama agama. |
Son diplôme en main en 1934, il rejoint l'Angleterre en février 1935 car son origine judéo-russe rend son existence précaire en raison de la montée en puissance de Hitler. Ia menerima gelar dokter pada tahun 1934, dan melarikan di Britania Raya pada bulan Februari 1935; bangkitnya Hitler telah membuat dirinya sebagai campuran Yahudi Rusia terancam. |
Le complexe de temples a été rasé par Nobunaga Oda en 1571 pour contrer la montée en puissance des moines guerriers (Sōhei) qui protégeaient les temples, mais a été reconstruit par la suite. Kompleks kuil tersebut diluluhlantakan oleh Oda Nobunaga pada 1571 untuk menggoyahkan kekuatan biarawan prajurit Tendai (sōhei), namun kul tersebut dibangun kembali dan masih menjadi markas besar Tendai sampai saat ini. |
Tout comme la montée en puissance de l'AKP, l'avènement de l'empire reposa sur un soutien de la part d'une citoyenneté émancipée, installée dans les campagnes du pays, et notamment au cœur de l'Anatolie. Seperti bangkitnya AKP, kesultanan saat itu beralaskan pada dukungan masyarakat di pedesaan yang memperoleh kebebasan, terutama di tengah Anatolia. |
Dans le Deccan occidental, la montée en puissance des Rashtrakutas au milieu du VIIIe siècle éclipse celle des Chalukyas de Badami, avant que leurs descendants, les Chalukya occidentaux, connaissent un renouveau au Xe siècle. Di Dekkan barat, bangkitnya Dinasti Rashtrakuta pada pertengahan abad ke-8 memudarkan pengaruh Chalukya Badami sebelum penerus mereka Chalukya Barat bangkit lagi pada abad ke-10. |
Le site a été conquis à la fin de la période classique ancienne par Caracol, qui est monté en puissance pour prendre place de Tikal en tant que centre hégémonique des basses terres mayas du sud. Situs ini dikalahkan oleh Caracol pada akhir zaman Klasik Awal, dan Caracol kemudian merenggut posisi Tikal sebagai kota terkuat di dataran rendah Maya selatan. |
Et j’ai eu l’opportunité de commencer à travailler avec cette communauté à ce moment là, et on a commencé à développer, réellement, et à les parrainer en termes de montée en puissance, en termes de conception. Dan saya mendapat kesempatan untuk mulai bekerja dengan komunitas ini pada saat itu, dan mulai membangun, sejujurnya, dan memberikan pengarahan kepada mereka dalam hal skala dan desain. |
Un autre facteur géographique de la montée en puissance de l'Europe est la Méditerranée qui, depuis des millénaires, servait de trait d'union entre les peuples et véhiculait les biens, les personnes, les idées et les inventions. Faktor geografis penting lainnya yang berperan dalam kebangkitan Eropa adalah Laut Tengah, yang selama ribuan tahun telah berfungsi sebagai jalur maritim yang membantu pertukaran komoditas, bangsa, pemikiran, dan invensi. |
Les incessantes manœuvres politiques de Boniface sont une réponse à la montée en puissance d'Amédée de Savoie et à la volonté impériale de créer un État satellite dans le Piémont empiétant sur les territoires de Savoie, Saluzzo et, surtout, Montferrat. Manuver politik berkelanjutan Bonifacius merupakan respons terhadap kekuatan Amadeus dari Savoia yang terus tumbuh dan, di atas segalanya, keputusan kekaisaran untuk menciptakan negara satelit di Piemonte, diukir dari wilayah Savoia, Saluzzo, dan di atas segalanya, Montferrat. |
La montée en puissance des gangs, guérillas et milices qui défendent leur pré carré, illustre de manière sanglante l'effondrement de la société vénézuélienne depuis la fin du 20e siècle, lequel s'accélère au fur et à mesure que les structures traditionnelles de l'autorité s'effilochent ». Namun kenyataan ini hanya ilustrasi terparah dari seberapa dekatnya masyarakat Venezuela menuju kejatuhan semenjak akhir abad 20, ketika berbagai geng, gerilyawam dan milisi mempertahankan lahan dan struktur kekuasaan tradisional mereka yang berjatuhan." |
Le nouvel ordre mondial qui émergea de la guerre, marqué par la montée en puissance des États-Unis et du Japon et par les mouvements indépendantistes en Inde et en Irlande, entraina un réalignement important de la politique impériale du Royaume-Uni. Berbagai perubahan yang terjadi pasca Perang Dunia I, khususnya pertumbuhan Amerika Serikat dan Jepang sebagai kekuatan baru angkatan laut dunia dan munculnya gerakan-gerakan kemerdekaan di India dan Irlandia menyebabkan kebijakan imperial Inggris dikaji ulang. |
Et faire cela, je pense est la réponse au futur parce que ce n'est pas monter en puissance une nouvelle solution; il s'agit de créer un mouvement dans l'éducation dans lequel les gens développent leurs propres solutions, mais avec un support externe basé sur un cursus personnalisé. Dan hal ini, saya rasa adalah jawaban untuk masa depan karena ini bukanlah mengenai membuat sebuah solusi baru; namun menciptakan sebuah gerakan dalam pendidikan di mana orang- orang dapat mengembangkan solusi- solusi mereka sendiri, namun dengan bantuan dari luar yang didasari oleh kurikulum yang terpersonalisasi. |
Contre l'opinion publique serbe et contre l'avis de son armée, le roi de Serbie Milan Ier, opposé à ce rattachement et craignant la montée en puissance de la Bulgarie, décide de mener une politique étrangère offensive pour tenter de masquer les conflits intérieurs de la Serbie, et réclame à la Bulgarie une « compensation territoriale » à l'est de Pirot. Menentang opini publik atas kerajaan dan terhadap kebijakan militer, Raja Serbia Milan I menyatakan penyatuan wilayah ke Bulgaria dan menerapkan politik luar negeri yang ofensif untuk menyembunyikan konflik dalam negeri Serbia. |
Ce que nous observons désormais c’est la fin de la montée en puissance de l’Ouest. Namun sekarang adalah akhir perkembangan dunia Barat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti montée en puissance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari montée en puissance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.