Apa yang dimaksud dengan mystère dalam Prancis?
Apa arti kata mystère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mystère di Prancis.
Kata mystère dalam Prancis berarti misteri, Misteri, enigma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mystère
misterinoun L'amour est un mystère et une perpétuelle souffrance. Cinta adalah misteri dan penderitaan tanpa batas waktu. |
Misterinoun (genre littéraire) L'amour est un mystère et une perpétuelle souffrance. Cinta adalah misteri dan penderitaan tanpa batas waktu. |
enigmanoun Quel mystère cet homme. Pria yang seperti enigma. |
Lihat contoh lainnya
Je n’ai pu que me résigner à les laisser passer et à leur montrer les cartons qui contenaient des exemplaires du livre Le mystère accompli. Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery. |
Et l’article conclut : “ Pourquoi a- t- elle pris sous son aile ce qu’elle aurait dû vouloir se mettre sous la dent ? Mystère. ” Artikel itu menyimpulkan, ”Mengapa singa betina itu mau mengadopsi hewan yang seharusnya ia mangsa masih merupakan sebuah misteri.” |
Un mystère à la fois. Satu misteri untuk satu waktu. |
Comme le Seigneur l’a promis, vous recevrez « révélation sur révélation, connaissance sur connaissance, afin que [vous connaissiez] les mystères et les choses paisibles, ce qui apporte la joie, ce qui apporte la vie éternelle » (D&A 42:61). Sebagaimana yang telah Tuhan janjikan, Anda akan “menerima wahyu demi wahyu, pengetahuan demi pengetahuan, agar engkau boleh mengetahui rahasia-rahasia dan hal kedamaian—yaitu yang mendatangkan kesukaan, yang mendatangkan kekekalan hidup” (A&P 42:61). |
* Néphi avait « le grand désir de connaître les mystères de Dieu, c’est pourquoi [il invoqua] le Seigneur » et son cœur fut adouci2. À l’opposé, Laman et Lémuel étaient loin de Dieu : ils ne le connaissaient pas. * Nefi memiliki “hasrat yang besar untuk tahu tentang misteri Allah, karenanya, [dia] berseru kepada Tuhan,” dan hatinya dilunakkan.2 Di sisi lain, Laman dan Lemuel menjauh dari Allah—mereka tidak mengenal Dia. |
On peut traquer autrement la vie sur Mars... explorer les mystères et merveilles que réserve ce monde hétérogène. Ada cara lain untuk mencari bagi kehidupan di Mars Untuk mencari penemuan-penemuan dan nikmat Yang yang heterogen lingkungan janji kita. |
Si on résout le mystère de LaRoche, ça nous mènera au tueur Jika kita bisa menyelesaikan misteri rahasia LaRoche itu akan membimbing kita ke kriminal yg hilang. |
La mort n’est donc plus un mystère et ne devrait plus nous effrayer. Kematian bukan lagi suatu misteri yang menakutkan bagi kita. |
Mais chaque mystère levé entretiendra alors une fascination qui durera toujours. — D’un de nos lecteurs. (Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. |
Mais un mystère enveloppe la troisième terre sur laquelle l’équipage débarqua : où donc se situe le Vinland ? Tempat ketiga yang didarati kelompok ini masih menjadi misteri —di manakah Vinland yang legendaris itu? |
Les chambres fortes de Gringotts regorgent de mystères. Ada banyak hal menarik yang bisa berada di dalam berangkas Gringotts. |
« ... Lorsque la vérité est présentée par les serviteurs de Dieu, les hommes ont l’habitude de dire : ‘Tout est mystère. Ils ont parlé en paraboles, par conséquent on ne peut pas le comprendre. ... Manusia memiliki kebiasaan, ketika kebenaran diperlihatkan oleh para hamba Allah, untuk mengatakan, Semuanya adalah misteri; mereka telah berbicara dalam perumpamaan, dan karenanya, tidak bisa dimengerti. |
Je me suis envolé vers un endroit enveloppé de mystère depuis des siècles, un endroit que certaines personnes appellent Shangri la. Saya terbang ke tempat yang diselubungi misteri selama berabad-abad, sebuah tempat yang terkenal dengan sebutan Shangri La. |
J'aimerais seulement que ma main puisse découvrir les mystères au-delà de la peau. Hanya dengan tanganku yang mahir mengungkap misteri di dalam kulit. |
D'enseigner à une femme les mystères sacrés? Mengajari misteri-misteri suci pada seorang wanita? |
La vérité simple qui était si bien comprise par les apôtres et les saints d’autrefois avait été perdue dans les mystères d’un monde apostat. Kebenaran sederhana yang dipahami begitu jelas oleh para rasul dan para orang suci di masa dahulu telah hilang dalam misteri-misteri dunia yang murtad. |
« Si tu le demandes, tu recevras révélation sur révélation, connaissance sur connaissance, afin que tu connaisses les mystères et les choses paisibles, ce qui apporte la joie, ce qui apporte la vie éternelle » (D&A 42:61). Sewaktu kita membaca dalam wahyu modern, “Jika engkau mau bertanya engkau akan menerima wahyu demi wahyu, pengetahuan demi pengetahuan, agar engkau boleh mengetahui rahasia-rahasia dan hal kedamaian—yaitu yang mendatangkan kesukaan yang mendatangkan kekekalan hidup” (A&P 42:16). |
Pas autant que cet autre mystère: Tidak sesulit misteri lain yang telah kau berikan padaku. |
Selon ces credo, les trois membres de la Divinité sont des personnes séparées mais sont un seul être ; c’est le si souvent mentionné « mystère de la Trinité ». Dalam kepercayaan semacam itu, ketiga anggota itu adalah sosok yang terpisah, namun mereka adalah makhluk tunggal, sering dibahas sebagai “misteri dari trinitas.” |
Le 17 juillet 1917, a été publié un nouveau livre, Le mystère accompli. Pada 17 Juli 1917, sebuah buku baru, The Finished Mystery, dirilis. |
Fin du mystère. Berakhirlah misteri itu. |
Je n’avais pas terminé l’introduction que les larmes commençaient à couler sur mes joues tandis que le Seigneur me révélait le mystère des indigènes américains. Sebelum saya menyelesaikan pendahuluannya, air mata mulai mengaliri wajah saya sewaktu Tuhan mengungkapkan kepada saya misteri dari suku bangsa Amerika asli. |
* La Prêtrise de Melchisédek détient la clef des mystères de la connaissance de Dieu, D&A 84:19. * Imamat Melkisedek memegang kunci misteri-misteri pengetahuan Allah, A&P 84:19. |
Mystère. Entahlah. |
Un vrai mystère. Misteri yang sebenamya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mystère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mystère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.