Apa yang dimaksud dengan navire dalam Prancis?
Apa arti kata navire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan navire di Prancis.
Kata navire dalam Prancis berarti kapal, Kapal, perahu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata navire
kapalnoun Je ne vais laisser personne abandonner sur ce navire. Aku tidak membiarkan siapa pun di kapal ini menyerah. |
Kapalnoun (type d'embarcation) L'Indianapolis est un croiseur lourd conçu pour éliminer les navires et avions ennemis. Kapal Indianapolis berkelas berat yang dirancang untuk hancurkan pesawat dan kapal musuh. |
perahunoun Le sentiment d'être tous égaux est plus fort sur un navire. Kita semua pergi dengan cara yang sama di atas perahu, saya kira. |
Lihat contoh lainnya
Le service est déplorable sur ce navire. Pelayanan di kapal ini sangat buruk, Scully. |
De luxueux navires de croisière ont accosté dans le port de Patmos pour loger quelques-uns des riches invités à cette manifestation. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
Le premier a appareiller fut ce navire, nous pensons qu'il s'appelle l'Octobre Rouge en référence à la révolution d'Octobre de 1917. Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917. |
(Voir aussi Bateau, Navire ; Missionnaires) (Lihat juga Perahu; Utusan Injil) |
Le point positif: ma harceleuse intérieure a quitté le navire. Hikmahnya, jiwa menguntitku sudah pergi. |
Leurs navires longèrent la côte sud de l’Espagne jusqu’à ce qu’ils arrivent à une région nommée Tartessus. Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. |
Au moment où le navire allait faire naufrage, “les marins commencèrent à craindre et à appeler à l’aide chacun vers son dieu”. Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. |
Je suis encore le Capitaine de ce navire. Saya masih Kapten dikapal ini. |
Nous avions plus de navires d'exploration dans cette région à l'époque du Capitaine Cook que maintenant. Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. |
Je suis le maître de mon navire, pas Barbe Noire. Aku pimpinan kapal itu, bukan Blackbeard. |
Il a attaque son propre navire? Dia menyerang kapalnya sendiri? |
Je suis sûr que vous les SS vous êtes très compétents sur la terre ferme mais sur ce navire j'ai une tâche à accomplir. Aku yakin SS _ mu sangat berharga di daratan... Tapi di kapal ini, ada tugas yg hrs dilakukan. |
J'ai besoin de m'assurer que le navire y reste. Aku perlu memastikan kapal ini hancur |
Le navire est en fin au port! Lihat kapal siapa yang akhirnya berlabuh! |
Chaque année, de nombreux navires... prennent la mer en direction de l'Extrême-Orient... pour explorer, découvrir des contrées ou commercer... au cours de voyages de plusieurs années. Pada tahun khas berlayar, banyak kapal Ditetapkan separuh di seluruh dunia untuk Timur Jauh Di perjalanan eksplorasi dan penemuan, perdagangan Perjalanan mengambil tahun capai. |
Résumez Actes 27:37-41 en expliquant que le navire s’échoue alors qu’il s’approche de l’île de Malte. Ringkaslah Kisah Para Rasul 27:37–41 dengan menjelaskan bahwa kapal tersebut kandas sewaktu berlayar menuju pulau Malta. |
En d’autres termes, ils quittent le bon vieux navire de Sion, ils s’égarent, ils apostasient. Dengan kata lain, mereka meninggalkan Kapal Tua Sion—mereka pergi; mereka murtad. |
Ils ont tourné autour du navire! Mereka memutar kapal ini! |
En 1793, elle refit surface : le jeune frère du roi Rama Ier suggéra qu'il serait ainsi plus facile de protéger la côte ouest du royaume pour les navires de guerre. Pada 1793 ide tersebut muncul kembali ketika adik Raja Chakri (Rama I) mengusulkannya agar lebih mudah untuk melindungi pantai barat dengan kapal militer. |
Plusieurs d'entre nous ont déjà navigué sur un navire comme celui-ci. Banyak dari kira pernah berlayar pada kapal seperti ini. |
Un récent rapport du groupe Secure Fisheries, intitulé Securing Somali Fisheries, a dévoilé de nouvelles données satellitaires selon lesquelles les navires de pêche INN étrangers prélèveraient actuellement trois fois plus de poisson que les bateaux somaliens. Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yang disebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal-kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal-kapal dari Somalia. |
Assurez-vous que le navire est sécurisé. Pastikan pesawat aman. |
Ces derniers anneaux semblent plutôt destinés à accueillir un mât de charge pour charger & décharger les navires. Pelabuhan biasanya memiliki alat-alat yang dirancang khusus untuk memuat dan membongkar muatan kapal-kapal yang berlabuh. |
L'administration locale a créé une commission mixte composée de différents ministères pour rendre le propriétaire du navire responsable des dommages qu'il a causés dans les eaux de Raja Ampat. Pemerintah telah membentuk sebuah komite gabungan yang terdiri dari berbagai kementerian untuk membuat pemilik kapal pesiar bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan di perairan Raja Ampat. |
Une âme... condamnée à servir 100 ans sur ce navire. Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti navire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari navire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.