Apa yang dimaksud dengan neuf dalam Prancis?
Apa arti kata neuf di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neuf di Prancis.
Kata neuf dalam Prancis berarti sembilan, baru, kesembilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata neuf
sembilanadjectivenoun (Nombre cardinal situé après huit et avant dix, représenté en chiffres romains par IX et en chiffres arabes par 9.) C'est d'elle dont je vous parlais, qui flirtait avec ce torero aux neuf doigts de Juarez. Dia adalah orang yang pernah kuceritakan, yang pernah berkencan matador berjari sembilan berasal dari Juarez. |
baruadjective En n'essayantjamais rien de neuf, on n'échoue jamais. Jika kau tak mencoba sesuatu yang baru, kau tak akan gagal. |
kesembilannoun C'est d'elle dont je vous parlais, qui flirtait avec ce torero aux neuf doigts de Juarez. Dia adalah orang yang pernah kuceritakan, yang pernah berkencan matador berjari sembilan berasal dari Juarez. |
Lihat contoh lainnya
Les neuf premiers épisodes ont ensuite été compilés en quatre DVD nommés Secret Files entre le 24 mars 2006 et le 5 mars 2010,. Sembilan episode pertama dari seri OVA selanjutnya dikemas dalam 4 volume DVD berjudul Secret Files dan dirilis antara 24 Maret 2005 dan 9 April 2010. |
Quoi de neuf, mon pote? Ada apa, teman? |
J’ai eu l’impression que quelqu’un me disait de lire le verset vingt-neuf de la page même à laquelle j’avais ouvert le livre. Saya merasa seolah seseorang telah memberi tahu saya untuk membaca ayat 29 di halaman yang telah saya buka. |
Il a demandé à un frère non pratiquant de la paroisse, Ernest Skinner, de l’aider à ramener à l’Église les vingt-neuf frères adultes de la paroisse qui étaient ordonnés à l’office d’instructeur dans la Prêtrise d’Aaron, et à les préparer, eux et leur famille, à se rendre au temple. Dia mengundang seorang anggota pria yang kurang aktif di lingkungannya, Ernest Skinner, untuk membantu mengaktifkan 29 anggota pria di lingkungan itu yang menjabat sebagai pengajar dalam Imamat Harun serta membantu orang-orang ini dan keluarga mereka pergi ke bait suci. |
Quoi de neuf, les mecs? Apa kabar, kawan-kawan? |
La guerre de libération du Bangladesh dure neuf mois. Perang Kemerdekaan Bangladesh berlangsung selama sembilan bulan. |
Quoi de neuf Jack? Apa kabar Jack? |
ll faut juste la remettre à neuf Yang dibutuhkan sebuah makeover. </ I |
Il est tout neuf. Kenapa kau tidak menghubungi teman-temanmu dulu? |
Il t'a fallu seulement neuf ans pour trouver le dernier. Sudah 9 tahun untuk menemukan buku terakhir. |
Neuf bâtiments sont déjà achevés, de même que la station d’épuration des eaux. Sembilan gedung telah selesai, demikian pula dengan fasilitas pemurnian air dan air limbah. |
Sur douze semaines, j’ai pu épargner de l’argent neuf semaines. Saya mampu menabung uang selama 9 dari 12 minggu. |
Il soulève la possibilité qu'un grand nombre de meurtres politiques aient été perpétrés par un réseau ancien et sophistiqué qu'il appelle les Neuf Clans. Di dalamnya, ia berpendapat bahwa ada kemungkinan peningkatan jumlah pembunuhan politik dilakukan secara kuno tapi jaringannya sangat canggih ia memanggil Clans 9. |
Ils ne regard neuf. Mereka terlihat segar. |
Il a fallu des années de travail et beaucoup de matériel neuf pour améliorer la situation. Dibutuhkan pekerjaan bertahun-tahun dan banyak peralatan yang baru untuk memperbaiki situasi ini. |
La reconnaissance exprimée par l’un d’entre eux lui méritait la bénédiction du Maître, l’ingratitude montrée par les neuf autres, sa déception. Rasa syukur dinyatakan oleh orang yang menerima berkat Tuhan, rasa tidak bersyukur diperlihatkan oleh sembilan yang mengecewakan-Nya. |
Neuf ans passent. Nous voici près du fleuve Orange, à quelques kilomètres au sud de sa jonction avec le Vaal. Kita beralih sembilan tahun kemudian ke perladangan Schalk van Niekerk di tepi Sungai Orange, beberapa kilometer di sebelah selatan pertemuan sungai itu dengan Sungai Vaal. |
Quand j’ai commencé, il m’a fallu une journée entière pour indexer neuf noms. Ketika saya baru mulai, saya membutuhkan satu hari penuh untuk mengindeks sembilan nama. |
Elle s’occupe de la traduction des publications bibliques en neuf langues. Penerjemahan lektur Alkitab ke dalam sembilan bahasa berada di bawah pengawasannya. |
Vous pouvez aussi trouver les archives de cette émission en cinquante-neuf langues sur lds.org/broadcasts. Anda juga dapat menemukan arsip siaran dalam 59 bahasa di lds.org/broadcasts. |
C'est d'elle dont je vous parlais, qui flirtait avec ce torero aux neuf doigts de Juarez. Dia adalah orang yang pernah kuceritakan, yang pernah berkencan matador berjari sembilan berasal dari Juarez. |
J'avais neuf ans. aku berumur sembilan tahun. |
J’aimais que ma famille soit vêtue de neuf quand nous allions chez des amis. Saya dahulu suka membeli pakaian baru untuk acara ramah tamah. |
« Un peu plus de neuf cents grammes », a-t-il dit. “Sedikit lebih dari dua pound [0.9 kg],” dia berkata. |
Il consacra ensuite neuf années à étudier et à s'entrainer dans la tradition des Moines de la forêt sous la direction d'Ajahn Chah. Dia akhirnya bertemu Ajahn Chah dan belajar selama sembilan tahun dalam Tradisi Hutan Thai bersama guru Ajahn Chah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neuf di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari neuf
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.