Apa yang dimaksud dengan rénovation dalam Prancis?
Apa arti kata rénovation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rénovation di Prancis.
Kata rénovation dalam Prancis berarti peremajaan, renovasi, perbaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rénovation
peremajaannoun |
renovasinoun Pendant les rénovations, j'ai fait installer des caméras. Bagian dari renovasi yang kulakukan adalah menginstall beberapa kamera. |
perbaikannoun Ces locaux ont besoin d’une rénovation imposante et coûteuse. Bangunan itu memerlukan perbaikan yang menyeluruh dan mahal. |
Lihat contoh lainnya
Quand il a fallu rénover la salle, un comité de construction régional espagnol a supervisé les volontaires enthousiastes des deux congrégations. Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. |
En plus des trois nouveaux temples, il y a cent trente-quatre temples en service, cinq en cours de rénovation, treize en construction, et treize précédemment annoncés à différentes étapes de préparation avant de commencer la construction. Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai. |
Cependant, quand nous dépassons l’âge de responsabilité et entrons sur le champ de bataille du péché et de la tentation, notre propre temple peut avoir besoin de rénovation et de réparation. Namun, sewaktu kita bergerak melewati usia pertanggungjawaban dan menapak menuju pertempuran terhadap dosa dan godaan, bait suci kita dapat memerlukan pekerjaan renovasi dan perbaikan. |
Les frères n’avaient pas d’argent pour le rénover, aussi l’ont- ils laissé dans cet état pendant six ans. Saudara-saudara tidak punya uang untuk memperbaiki bangunan itu, jadi kondisinya tidak berubah selama enam tahun. |
Quelques mois avant la fin des importants travaux de rénovation, j’ai été invité à une visite d’inspection du temple avec le directeur exécutif du département du Temple, William R. Beberapa bulan sebelum penyelesaian pekerjaan renovasi yang menyeluruh, saya diundang untuk tur bait suci dengan Direktur Eksekutif Departemen Bait Suci, Penatua William R. |
Le musée a rouvert en 2015 après importante rénovation. Museum ini dibuka kembali pada tahun 2009 setelah mengalami renovasi besar. |
Le premier est de planifier la rénovation de façon beaucoup plus systémique à l'échelle de la ville. Pertama untuk merencanakannya dengan jauh lebih sistematis pada skala kota metropolitan. |
Angkasa Pura II (Persero) depuis sa rénovation. PT Angkasa Pura II (Persero). |
La Rénovation est un symbole d'espoir. Matahari terbit adalah simbol kebangkitan. |
L’an dernier, on a fermé pour rénovations les temples de Francfort et de Freiberg (Allemagne), et le temple de Jordan River (Utah) sera fermé pour rénovations au début du mois de février 2016. Bait Suci Frankfurt dan Freiberg Jerman ditutup untuk renovasi tahun lalu, dan Bait Suci Jordan River Utah akan ditutup untuk renovasi di awal bulan Februari 2016. |
Une maison de plain-pied a été achetée dans le centre de Ljubljana, la capitale, puis rénovée. Sebuah gedung berlantai satu dibeli di bagian pusat ibu kota Slovenia, Ljubljana. |
J’ai rénové une caravane et l’année suivante nous avons reçu notre première affectation de service : la ville de Huntingdon. Saya menyiapkan sebuah karavan, atau rumah mobil, dan tahun berikutnya, kami menerima penugasan perintis kami yang pertama di kota kecil Huntingdon. |
Après sa rénovation, le bâtiment est devenu le cent dix-huitième temple (ci-dessous). Setelah bangunan itu direnovasi, itu menjadi bait suci ke-118 (bawah). |
Le dernier étage a été rénové en grande partie en 1771 par Giovanni Giacomo Dotti. Lantai terakhir direnovasi besar pada tahun 1771 oleh Giovanni Giacomo Dotti. |
J'ai une énorme rénovation; ça doit bouger vite. Saya butuh renovasi besar; perlu dikerjakan cepat. |
Cette petite maison de culte située au 1 228 Pensacola Street, qui depuis lors a été agrandie et rénovée à trois reprises, détient l’insigne honneur d’être la première à avoir porté le nom de Salle du Royaume. Rumah ibadat kecil itu di Jalan Pensacola No. 1228, yang sejak itu telah diperbesar dan diperbaiki tiga kali, memiliki keistimewaan sebagai bangunan pertama yang dinamakan Balai Kerajaan. |
Le mois prochain le temple de Mexico sera reconsacré après une rénovation importante. Bulan depan Bait Suci Meksiko City Meksiko akan dikuduskan ulang setelah renovasi yang ekstensif. |
Mon ami ici présent s'est ennuyé sur une renovation de cuisine et cet homme a un avion, nous pensons qu'il le garde ici. / Ya. Temanku ini, dia gagal merombak dapur, dan pria yang punya pesawat, kami pikir dia menyimpannya di sini. |
Une résolution s’impose lorsqu’il faut prendre une décision sur une question importante comme l’achat de biens immobiliers, la rénovation ou la construction d’une Salle du Royaume, l’envoi d’offrandes spéciales à la Société, ou la prise en charge des frais du surveillant de circonscription. Suatu resolusi dibutuhkan jika keputusan harus dibuat berkenaan perkara-perkara penting spt membeli tanah, memperbaiki atau membangun Balai Kerajaan, mengirim sumbangan khusus kpd Lembaga, atau membiayai pengeluaran-pengeluaran pengawas wilayah. |
Ils ont dû penser que ça valait pas le coup de rénover. Sepertinya mereka tidak berpikir, ini layak dibersihkan. |
On lui a fait don d’un immeuble de neuf étages à Prague, immeuble qui, après rénovation, sert depuis de Béthel et de bureau. Sebuah bangunan sepuluh lantai yang baru, yang disumbangkan kepada Lembaga, telah direnovasi dan digunakan sebagai Rumah Betel dan kantor di Praha. |
« J’avais l’impression que Jéhovah nous confiait une mission, mais je pensais aussi à notre maison, que nous venions de rénover, et à toutes les choses que nous avions achetées depuis 25 ans. » ”Rasanya seperti Yehuwa lagi kasih tugas untuk keluarga kami,” katanya, ”tapi saya juga masih merasa berat meninggalkan rumah kami yang baru direnovasi dan barang-barang yang sudah kami kumpulkan selama 25 tahun ini.” |
Je n'ai pas eu de problèmes avec les rénovations. Nah, aku tidak mendapatkan kesulitan dengan renovasi yang telah kukerjakan. |
Quel exemple montre que malgré tous les dommages qu’elle a subis la terre peut être rénovée? Walaupun ada banyak kerusakan yang dilakukan di atas bumi, apa yang melukiskan kesanggupannya untuk memperbaiki kerusakan itu? |
La rénovation de ces installations a pris un peu plus de temps, mais, en septembre 1976, cette salle aussi était prête à être utilisée. Renovasi fasilitas ini berlangsung lebih lama, namun pada bulan September 1976, balai ini pun siap digunakan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rénovation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rénovation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.