Apa yang dimaksud dengan nocturne dalam Prancis?
Apa arti kata nocturne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nocturne di Prancis.
Kata nocturne dalam Prancis berarti malam, nokturnal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nocturne
malamadjective On va cibler tous les lieux nocturnes où les vampires se rassemblent. Kita akan menargetkan semua tempat hiburan malam dimana vampir berkumpul. |
nokturnaladjective Le blaireau est un animal nocturne. En journée, les chambres du terrier lui servent principalement de dortoirs. Teledu adalah satwa nokturnal dan pada siang hari ruang-ruang dalam sarangnya sebagian besar digunakan sebagai ruang tidur. |
Lihat contoh lainnya
Avant, nous portions toujours un fusil, particulièrement pour les visites nocturnes. Mais maintenant, nous n’en prenons jamais. Dulu, kami selalu membawa senapan, khususnya sewaktu memandu pada malam hari, tetapi sekarang tidak pernah lagi. |
Passage en vision nocturne. Ubah ke Penglihatan Malam. |
– Furies Nocturnes? Ada Night Furys? |
La présence nocturne des bergers dans les champs s’accorde donc avec les faits désignant le mois d’Éthanim, au début de l’automne, comme l’époque de la naissance de Jésus. — Voir BOUL ; KISLEV. Oleh karena itu, adanya para gembala di padang pada waktu malam selaras dengan bukti yang menunjukkan bahwa Yesus lahir pada awal musim gugur pada bulan Etanim.—Lihat BUL; KHISLEW. |
Les Japonais Goto et Kajioka furent incapables de positionner et de coordonner leurs navires pour mener une attaque nocturne. Gotō dan Kajioka tidak dapat mengirimkan posisi dan koordinat kapal-kapal mereka tepat waktu sehingga tidak dapat melakukan serangan malam ke kapal-kapal perang Sekutu. |
D'autres aspects furent également critiqués : des déficiences dans l'équipement de vision nocturne, les réservoirs de carburant, et ses capacités de survie au combat furent mises en doute. Kritikan termasuk kekurangan latihan untuk krew dan kekurangan peralatan penglihatan malam, tangki-tangki bahan api dan aircraft survivability. |
Après un combat nocturne féroce qui se termina minuit passé, le Perth et le Houston furent coulés. Dalam sebuah aksi malam yang ganas yang berakhir setelah tengah malam pada tanggal 1 Maret, Perth dan Houston tenggelam. |
Pas de sorties nocturnes. Jangan begadang. |
Il n'a pas des lunettes de vision nocturne. Dia tak memiliki kacamata penglihatan malam. |
À cause de ta promenade nocturne? Apa perjalanan malam mu melelahkan? |
Au sein des colonies nocturnes de puffins à bec grêle vit un autre oiseau, qui “ vole ” sous l’eau : le petit manchot, adorable boule de plumes d’environ un kilo et au bec modeste. Di dekat tempat perkembangbiakan nokturnalnya, terdapat burung lain —yang ”terbang” di air —binatang yang elok, berbulu dan berparuh kecil seberat satu kilogram disebut pinguin katai. |
À la différence des tableaux de Wright montrant des scènes éclairées à la chandelle, les vues nocturnes du tombeau de Virgile sont « baignées d'une lumière lunaire oppressante » (Nicolson, pp. 83). Tidak seperti lukisan Wright dengan suasana cahaya lilin, pemandangan lukisan Makam Virgil "dipenuhi dengan suasana cahaya dari bulan" (Nicolson, hal. |
Dans ma famille, on les appelle les Hurleurs nocturnes. Keluargaku menyebut tanaman itu Pelolong Malam. |
Le ciel nocturne est passionnant Langit malam yang menarik |
Les tweets de Manween Rana sont remplis de récits sur son voyage, des plaintes des réfugiés ayant été battus par la police en Grèce aux longs trajets nocturnes en bus et aux images du camp de fortune au centre de Belgrade. Twitter Rana pun sarat diisi cerita-cerita perjalanan itu, dari klaim pengungsi yang telah dipukuli oleh polisi di Yunani sampai perjalanan bus sepanjang malam dan gambar-gambar dari kamp darurat di pusat kota Belgrade. |
La séquence nocturne montre le rhinocéros mangeant, regardant à travers le feuillage de la jungle, et reniflant l'équipement vidéo. Rekaman malam hari ini memperlihatkan badak tersebut sedang makan, mengintai melalui dedaunan hutan, dan mengendus peralatan video tersebut. |
Lana t'a raconté mon aventure nocturne? Lana bercerita kepadamu tentang petualanganku dimalam hari, ya, kan? |
Comment est la vie nocturne ici? Bagaimana dengan kehidupan malam disini? |
C’est un des spectacles de la création les plus impressionnants qu’il soit donné de voir dans le ciel nocturne. Gugusan ini adalah salah satu ciptaan yang paling mengesankan yang dapat Anda lihat di langit pada malam hari. |
Faire la sieste peut aussi rompre le cycle régulier du sommeil nocturne. Tidur siang dapat juga mengganggu siklus tidur malam yang tetap. |
Astuce : Pour désactiver rapidement la fonctionnalité Éclairage nocturne, en bas à droite, sélectionnez l'heure [puis] Éclairage nocturne [Éclairage nocturne : Activé]. Tips: Untuk menonaktifkan Cahaya Malam dengan cepat, pilih waktu [lalu] Cahaya Malam [Cahaya Malam: Aktif] di sebelah kanan bawah. |
J'ai besoin que vous me parliez de la Chambre Nocturne. Kau harus beritahu di mana Night Room itu. |
L'air nocturne d'une nuit d'automne est vraiment agréable. Bukankah udara malam di musim gugur ini sangat menyenangkan? |
Hubble observa de la lumière nocturne due à oxygène dans les ultraviolets aux longueurs d'onde de 130,4 nm et 135,6 nm. Sebenarnya teleskop Hubble mengamati pijaran udara dari oksigen atomik pada ultraviolet-jauh pada panjang gelombang 130,4 nm dan 135,6 nm. |
Les noms usuels hébreux désignant certains animaux du désert, dont le chacal, ainsi que des oiseaux nocturnes, sont assimilés, dans la pensée juive, aux esprits maléfiques et aux spectres de la nuit des folklores babylonien et perse. Kata-kata Ibrani yang umum untuk serigala, makhluk-makhluk lain di padang pasir, dan burung-burung malam dalam benak orang-orang Yahudi kemudian dikaitkan dengan roh-roh jahat dan monster-monster malam dari cerita rakyat Babilon dan Persia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nocturne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nocturne
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.