Apa yang dimaksud dengan hibou dalam Prancis?

Apa arti kata hibou di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hibou di Prancis.

Kata hibou dalam Prancis berarti burung hantu, ketampi, pungguk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hibou

burung hantu

noun (Rapace nocturne)

Que ce qu'il pensait être un hibou ne l'était pas.

Kalau apa yang dia lihat itu bukanlah burung hantu.

ketampi

noun

pungguk

noun

Lihat contoh lainnya

T'étais un meilleur Hibou que moi, Danny Boy.

Danny, kau adalah Nite Owl yang lebih baik dari aku dulu.

Jeunes hiboux.

Anak burung hantu

Les caligos, dits “ papillons-hiboux ”, portent une robe marron bien terne ; seules viennent les égayer de grandes taches qui rappellent les yeux du hibou.

Kupu-kupu burung hantu yang kusam memiliki bintik besar seperti mata burung hantu yang membuat warna cokelat sayapnya menonjol.

Il a reçu un hibou urgent du Ministère et est parti pour Londres.

Dia menerima pesan penting dari Kementrian Sihir dan lalu pergi.

Le premier Hibou tient un garage automobile.

Nite Owl yang pertama membuka toko reparasi.

Donc, le hibou n'est qu'un truc personnel?

Jadi, Burung Hantu itu hanya urusan pribadi?

Ce n'est qu'un vieux hibou.

Tapi itu hanya burung hantu tua.

21 Les aanimaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront.

21 Tetapi abinatang liar di gurun akan berbaring di sana; dan rumah mereka akan penuh dengan makhluk yang muram, burung hantu akan berdiam di sana, dan biblis berkepala kambing akan menari di sana.

Envoyez un hibou à Azkaban.

Kirimkan surat ke Azkaban.

Ainsi, la nuit, les hiboux voient 100 fois mieux que nous.

Hasilnya, pada malam hari mereka dapat melihat 100 kali lebih baik daripada kita.

Le balbuzard (Pandion haliaetus) semble apparenté à l’épervier, mais possède certains traits distinctifs, par exemple des pattes quelque peu semblables à celles du hibou.

Rajawali ikan atau elang tiram (Pandion haliaëtus) tampaknya berkerabat dengan elang, tetapi mempunyai ciri-ciri yang khas, antara lain kakinya yang agak mirip kaki burung hantu.

13 « “Voici les animaux ailés que vous aurez en dégoût ; on ne doit pas en manger, car ils sont répugnants : l’aigle+, le balbuzard, le vautour noir+, 14 le milan rouge et toute espèce de milan noir, 15 toute espèce de corbeau, 16 l’autruche, le hibou, la mouette, toute espèce de faucon, 17 la chouette chevêche, le cormoran, le moyen duc, 18 le cygne, le pélican, le vautour, 19 la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris.

13 ”’Binatang-binatang yang terbang ini harus kalian anggap menjijikkan dan tidak boleh kalian makan: elang,+ rajawali ikan, burung bangkai hitam,+ 14 elang merah, setiap jenis elang hitam, 15 setiap jenis gagak, 16 burung unta, burung hantu, camar, setiap jenis burung falkon, 17 burung hantu kecil, burung pecuk padi, burung hantu bertelinga panjang, 18 angsa, burung pelikan, burung bangkai, 19 bangau, setiap jenis burung kuntul, burung hupo, dan kelelawar.

Ce hibou est sur ma jambe.

Burung hantu di kakiku.

Le hibou porteur de l' ordre de libération s' est perdu

Burung Hantu yang mengantar Surat Pembebasanku tersasar

Il ne ressemble pas à un hibou normal.

Sepertinya bukan burung hantu biasa.

Je sais que ce n'est pas un hibou, mais je...

Aku tahu itu bukan burung hantu, tapi aku...

▪La chouette, tout comme le hibou, fait bien des envieux dans le milieu de l’aéronautique.

▪Para insinyur penerbangan melihat burung hantu nokturnal dengan iri.

Nous sommes la Cour des Hiboux et nous exigeons beaucoup plus que des mots.

Kami adalah Pengadilan Burung Hantu dan kami membutuhkan lebih dari kata-kata.

Il a dessiné ce hibou au dessus de mon lit, pour que je n'aie pas peur.

Jadi dia menempatkan Burung Hantu diatas tempat tidurku, sehingga aku tidak takut.

Mais le hibou a répondu: " Non.

Tapi burung hantu menjawab:

Un casse-croûte pour les hiboux.

Kau akan menjadi makanan ringan untuk para burung hantu.

" Hibou ", ça existe.

" Kuda " adalah sebuah kata.

Oiseaux et créatures volantes : aigle, balbuzard, vautour noir, milan rouge, milan noir, milan, corbeau, autruche, hibou, mouette, faucon, chevêche, moyen duc, cygne, pélican, vautour, cormoran, cigogne, héron, huppe, chauve-souris, toute créature pullulante ailée qui marche à quatre pattes (c’est-à-dire qui se déplace à la manière des animaux qui marchent à quatre pattes).

Burung dan makhluk terbang: elang, rajawali ikan, elang-bangkai hitam, elang merah, elang hitam, alap-alap, gagak besar, burung unta, burung hantu, camar, falkon, burung hantu kecil, burung hantu bertelinga panjang, angsa, burung pelikan, elang bangkai, burung pecuk padi, bangau, burung cangak, burung hupo, kelelawar, segala makhluk bersayap yang berkeriapan yang berjalan dengan keempat kakinya (yakni, yang cara bergeraknya sama seperti binatang yang berjalan dengan keempat kakinya).

Un hibou blanc.

Burung hantu putih.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hibou di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari hibou

Apa yang dimaksud dengan habiter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan habitude dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan haine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hasard dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hausse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan haut dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hauteur dalam Prancis?