Apa yang dimaksud dengan olhar dalam Portugis?
Apa arti kata olhar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan olhar di Portugis.
Kata olhar dalam Portugis berarti menonton, lihat, melihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata olhar
menontonverb O cara que ela olhava, estava em um daqueles iates. Orang dia yang menonton di salah satu kapal pesiar di luar sana. |
lihatverb Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus. |
melihatverb Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus. |
Lihat contoh lainnya
Para começar, vamos olhar os termômetros. Sebagai permulaan, mari kita memeriksa termometer. |
Eu não quero nem olhar pra isso mas... Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi... |
Morreram em quatro golpes, antes que voltassem a olhar para baixo. Mereka mati dalam empat tusukan sebelum sempat melihat ke bawah lagi. |
Olhar impar. Aneh kelihatannya. |
Convido as jovens adultas da Igreja, onde quer que se encontrem, a olhar para a Sociedade de Socorro e a verem que são necessárias lá, que nós as amamos, que podemos passar uma época maravilhosa juntas. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
Ao vivo aqui no céu, e pode olhar para ela; Mas Romeu não pode. -- Mais de validade, Tinggal di sini di surga, dan mungkin terlihat pada dirinya, Tapi Romeo tidak dapat. -- validitas Lebih, |
Pára de olhar pela janela. Berhenti melihat ke jendela. |
Olhar para alguma coisa com uma perspectiva diferente. Memandang sesuatu dari sudut lain. |
No entanto, basta olhar a cidade mais de perto para perceber um padrão que se originou nos tempos da antiga Edo. Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo. |
Habilidade de saber para onde olhar? Keterampilan untuk tahu di mana mencarinya? |
E ao olharem, lançaram o olhar ao céu e viram os céus abertos e anjos descendo dos céus, como se estivessem no meio de fogo; e eles desceram e cercaram aqueles pequeninos (...) e os anjos ministraram entre eles” (3 Néfi 17:12, 21, 24). Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24). |
Continue a olhar. Terus cari. |
Fizemos ele olhar para tudo, menos onde estamos. Dia mencari ke seluruh tempat kecuali tempat kita. |
não consegue ir em frente porque não consegue nem se olhar no espelho. Kau tak bisa melangkah karena kau selalu menatap ke spion. |
Não preciso olhar, pois não me importo. Saya tidak perlu karena saya tidak peduli. |
Era com olhar para o sol. Seperti menatap kearah matahari. |
Conheces o tipo no bar que está a olhar para cá? Pria yang melihat ke arah sini, kau kenal dia? |
Nunca parou de olhar para ele. Tidak pernah berhenti melihati itu. |
Aquele estranho, jovem, perdido olhar que amei, não voltará jamais. Si wanita lucu, muda, yang melupakan cintaku dia takkan pernah kembali. |
Essa pessoa pode ser esquiva, olhar para baixo, baixar a voz, fazer pausas, ser imprevisível. Orang itu mungkin akan mundur, melihat ke bawah, merendahkan suara, berhenti, bagai tertegun. |
Outro propósito do Dia do Senhor é desviar nosso olhar das coisas do mundo e elevá-lo às bênçãos da eternidade. Tujuan tambahan dari hari Sabat adalah untuk mengangkat pandangan kita dari hal-hal dunia ke arah berkat-berkat kekekalan. |
Estás a olhar para a excelência. Anda lookin'keunggulan tepat di wajah. |
Vamos olhar de perto para estes recetores miraculosos. Sekarang mari kita lihat penerima yang hebat ini dari dekat. |
Se olhar novamente a página 2, parágrafo 4, do meu relatório vai perceber que vi alguém dando dinheiro a Gonzales. Jika diperhatikan lagi... di Halaman 2, Paragraf 4 dalam Laporan-ku ini... ada penjelasan tentang aku melihat Si Penyewa Gonzales. |
Mas os irmãos não se deixaram impedir, lembrando-se das palavras de Eclesiastes 11:4: “Quem vigiar o vento, não semeará; e quem olhar para as nuvens, não ceifará.” Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti olhar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari olhar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.