Apa yang dimaksud dengan oser dalam Prancis?

Apa arti kata oser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oser di Prancis.

Kata oser dalam Prancis berarti berani, memberanikan, keberanian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata oser

berani

verb

Tu oserais nous défier sous une forme mortelle?

Apa kau akan berani menghadapi kami sebagai manusia biasa?

memberanikan

verb

Tu oserais nous défier sous une forme mortelle?

Apa kau akan berani menghadapi kami sebagai manusia biasa?

keberanian

verb

Tu oserais nous défier sous une forme mortelle?

Apa kau akan berani menghadapi kami sebagai manusia biasa?

Lihat contoh lainnya

Vous oser venir chez moi à la tombée de la nuit sans invitation.

Kau berani masuk ke rumahku di tengah malam tanpa diundang.

Je n'en vois qu'un seul assez gonflé pour oser s'en prendre à lui.

Aku hanya tahu satu orang di Kolombia yang berani untuk menyerang keluarga Gilberto.

« En d’autres termes, il se pourrait qu’il la fasse assassiner, » pensa Kaede, mais sans oser le dire à haute voix

Mungkin saja Iida yang akan membunuhnya, pikir Kaede, tapi tidak berani ia ucapkan.

Qu'est- ce que cela coûte de ne pas oser?

Pertanyaan sesungguhnya, berapakah nilai sebuah ketakutan?

Dans un monde rempli de désespoir, nous devons toujours oser rêver.

" Di dunia yang penuh dengan keputusasaan, kita harus berani bermimpi. "

Nous devons redéfinir le « leadership » comme une activité créant les conditions nécessaires pour que tout le monde puisse oser réfléchir ensemble.

Kini, kita perlu meredefinisi kepemimpinan sebagai sebuah aktivitas di mana kondisi harus diciptakan di mana setiap orang dapat berpikir sehebat mungkin bersama.

Je pouvais soit m'esquiver et agir selon les plans, ou alors, oser frapper à la porte et découvrir s'il existait le moindre souffle d'espoir.

Aku bisa menyelinap meneruskan rencana...,... atau dengan berani ke pintu...,... dan mencari apa masih ada harapan yang tertinggal.

Vous oser lever la main pour moi?

Kau berani mengangkat tanganmu padaku?

Je n’avais pas peur d’oser des tenues ou des coiffures bizarres.

Aku tidak takut mencoba tren pakaian atau gaya rambut aneh.

Tu es un putain de tocard pour oser venir ici.

Kau seorang bajingan, datang kemari.

Tu es celui qui m'a dit d'oser, tu t'en souviens?

Anda adalah salah satu yang membuat saya, ingat?

Ils vont à l’école “le sourire aux lèvres et un nœud dans l’estomac”, sans oser exprimer leurs pensées de peur de dévoiler le secret familial, explique l’ouvrage Enfants adultes — Les secrets des troubles familiaux (angl.).

Mereka pergi ke sekolah dengan ”senyum pada wajah mereka dan perasaan tegang pada perut mereka”, demikian kata buku Adult Children—The Secrets of Dysfunctional Families (Anak-Anak Akil-Balig—Rahasia dari Keluarga yang Mengalami Gangguan Fungsi), dan mereka tidak berani mengutarakan pikiran-pikiran mereka karena khawatir membuka rahasia keluarga.

Voyager seule et armée, faut oser.

Pergi sendirian dan bersenjata cukup terasa menantang.

Tu peux faire ce que tu veux, mais oser t'en prendre à ma mère!

Kenapa kau tidak datang padaku saja,... tapi beraninya kau pukul Ibuku sampai begitu?

Ce que ces choses ont en commun est que les enfants vont oser.

Yang menjadi persamaan dari hal-hal tersebut adalah anak-anak akan mengambil kesempatan.

” (Job 25:4). Si l’on se fonde sur ce raisonnement, comment Job, un simple mortel, peut- il oser imaginer être tenu pour juste par Dieu ?

(Ayub 25:4) Menurut alur penalaran itu, bagaimana Ayub, seorang manusia yang berkematian, berani menganggap diri memiliki kedudukan yang adil-benar di hadapan Allah?

Qui êtes-vous pour oser me parler ainsi?

Siapa kau, berani berbicara dengan tidak hormat padaku?

Comment oser me traiter comme un criminel?

Beraninya kau memperlakukan aku seperti seorang kriminal.

T'en as des grosses pour oser venir ici.

Akan membutuhkan lebih dari itu di sini, nak!

Bon, maintenant, je présume, étant donné que tu es le seul à oser parler, que tu es leur chef.

Lihat, sekarang, kusadari, sejak kau satu-satunya yang ingin berbicara, bahwa kaulah pemimpin mereka.

D'abord, si tu dois vraiment oser me demander un truc comme ça, fait un effort, s'il te plait?

Pertama, jika kau ingin memperbaiki ucapanmu saat mengatakan itu didepanku, katakan dengan benar!

Le fleuriste n'a même pas oser prendre de l'argent!

Penjual bunga tidak berani mengambil uang darinya.

Oser quoi?

Beraninya saya apa?

Comment Togawa Taro a-t-il pu oser faire assassiner son second?

Ketua cabang Togawa Taro. sebenarnya meminta orang luar membunuh wakilnya sendiri.

Si tu veux quelque chose dans la vie, faut oser.

Kau mau sesuatu keluar dari hidupmu, maka kau harus keluar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.