Apa yang dimaksud dengan osciller dalam Prancis?
Apa arti kata osciller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osciller di Prancis.
Kata osciller dalam Prancis berarti berayun, bergetar, berbayang-bayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata osciller
berayunverb |
bergetarverb |
berbayang-bayangverb |
Lihat contoh lainnya
Pour contenir une telle masse d'énergie, la base doit avoir un oscillateur thermique. Supaya bisa menampung energi sebesar itu..,.. Pangkalan itu pasti memiliki Osilator panas. |
De source historique, le volcan a un cycle d’activité régulier qui oscille entre 140 ans et 9 mois, et 110 ans et 2 mois. Menurut sumber-sumber sejarah, gunung berapi itu mempunyai siklus kegiatan tetap yang silih berganti antara tiap 140 tahun 9 bulan dan 110 tahun 2 bulan. |
Sa température corporelle oscille selon la température ambiante, entre 24 °C la nuit et 33 °C le jour — une amplitude plus importante que pour n’importe quel autre mammifère. Suhu tubuhnya bisa berubah sesuai suhu udara di sekitarnya dari 24 derajat Celsius pada malam hari hingga 33 derajat Celsius pada siang hari —kisaran suhu yang lebih besar daripada mamalia lain mana pun. |
On continue à découvrir de nouvelles planètes en mesurant la légère oscillation qu’elles font subir (par leur attraction gravitationnelle) aux lointaines étoiles autour desquelles elles tournent. Menurut para astronom, planet-planet baru terus ditemukan seraya para ilmuwan mengukur getaran ringan —yang disebabkan tarikan gravitasi planet —dari bintang yang letaknya jauh, tempat planet-planet itu mengorbit. |
Une statue de marbre pourrait nous saluer de la main: les atomes dont sa structure cristalline est constituée sont déjà tous en oscillation, de toute façon. Patung marmer bisa saja melambaikan tangan pada kita; bagaimanapun, atom yang menyusun struktur kristalinnya semua bergetar terus menerus. |
Les canaux semi-circulaires détectent tout mouvement angulaire ou rotationnel de la tête : oscillement vers l’avant ou l’arrière, penchement latéral ou rotation vers la gauche ou la droite. Saluran-saluran semisirkular mendeteksi gerakan bersudut atau berputar dari kepala Anda ke segala arah, seperti memiringkannya ke depan atau ke belakang, membaringkannya ke satu sisi atau sebaliknya, atau memutarnya ke kiri atau ke kanan. |
Au Zimbabwe, par exemple, la température peut osciller entre 2°C la nuit et plus de 38°C le jour. Sebagai contoh, di Zimbabwe, Afrika, suhu luar bisa berfluktuasi dari sekitar dua derajat Celsius pada malam hari hingga 38 derajat lebih pada siang hari. |
C’est l’homme qui a empoché le pactole, mais on a dit que les deux protagonistes avaient reçu “des primes substantielles dont le montant, non communiqué, aurait oscillé entre 200 000 et 500 000 dollars pour chacun”. Meskipun atlet pria memenangkan pertandingan, dilaporkan bahwa keduanya mendapat ”uang tampil yang besar, yang meskipun tidak dipublikasikan tetapi diperkirakan berkisar antara 200.000 dolar hingga 500.000 dolar untuk setiap atlet”. |
Après avoir oscillé dix semaines dans le top 10, il parvient finalement au rang ultime, remplaçant ainsi Songs for My Mother de Ronan Keating. Setelah menghabiskan sepuluh minggu di sepuluh besar, akhirnya The Fame menggeser album Ronan Keating Songs for My Mother untuk peringkat teratas. |
Ces variations orbitales font osciller l'inclinaison de l'axe (l'angle entre l'axe de rotation et l’axe orbital) entre 0 et 0,33°. Variasi orbit ini menyebabkan kemiringan sumbu (sudut antara sumbu rotasi dan sumbu orbit) bervariasi antara 0 dan 0,33°. |
Je suis l'un des fondateurs de l'oscillation. Aku salah satu pendiri Wobble. |
(...) Aux heures de pointe de circulation, le niveau sonore dans le centre-ville oscille entre 90 et 120 décibels (70 décibels sont déjà considérés comme insupportables).” Selama puncak jam-jam sibuk, tingkat kebisingan di pusat kota naik antara 90 dan 120 desibel; padahal 70 desibel sudah dianggap tidak dapat ditanggung.” |
On va donc frapper l'oscillateur de plein fouet. Kita masuk ke sana, kita serang Osilatornya dengan segenap kekuatan kita. |
“ Notre vieille maison a oscillé comme un cocotier, mais elle est restée debout, rapporte Ron. ”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron. |
Devant moi, un grand bâtiment administratif oscille d’un côté à l’autre et des briques commencent à tomber d’un édifice plus ancien à ma gauche tandis que la terre continue à trembler. Di depan saya sebuah gedung kantor yang tinggi berayun ke kiri dan ke kanan, dan batu bata mulai berjatuhan dari bangunan yang lebih tua di sebelah kiri saya ketika gempa terus mengguncang. |
Quand frère Russell est retourné en Grande-Bretagne en 1903, un millier de personnes se sont réunies à Glasgow pour l’écouter parler des “Espérances et perspectives du Millénium”, 800 se sont rassemblées à Londres, et dans d’autres villes l’assistance a oscillé entre 500 et 600 personnes. Sewaktu Saudara Russell kembali mengunjungi Inggris pada tahun 1903, seribu orang berkumpul di Glasgow untuk mendengar dia berbicara tentang ”Harapan dan Prospek Milenium”, 800 orang hadir di London, dan hadirin berjumlah 500 hingga 600 orang di kota-kota lainnya. |
D’après les ornithologues, ses effectifs devaient osciller il y a deux siècles entre cinq milliards et dix milliards d’individus. Para ornitolog memperhitungkan bahwa dua abad yang lalu populasinya berjumlah antara lima miliar hingga sepuluh miliar! |
Si cette matière intergalactique... se trouvait dans tous les amas de galaxies... il pourrait y avoir assez de matière pour fermer le cosmos... et pour nous emprisonner à jamais dans un univers en oscillation. Nah, jika jumlah intergalaksi hal Yang khas dari semua cluster galaksi Maka mungkin ada cukup hal untuk menutup kosmos Dan untuk menjebak kita selamanya dalam alam semesta berosilasi. |
” Sa facture téléphonique oscille entre 80 et 400 euros par mois. Tagihan telepon Stephanie setiap bulannya berkisar antara 100 hingga 500 dolar AS. |
La taille des viviers oscille entre 5 et 10 hectares. Kolam-kolam yang berdekatan berukuran antara 5 hingga 10 hektar. |
La bombe à oscillation dimensionnelle... Peluru... guncangan dimensi. |
La théorie de l'oscillation harmonique quantique, comme a dit le professeur. Seperti kata professor, teori Quantum Harmonik Osilasi. |
L'oscillation. Bergoyang. |
L'oscillateur est endommagé, mais il fonctionne encore. Osilatornya rusak..,.. |
Mais nous avons dépassé le vertige, les oscillations des élévateurs, la forte odeur et le stress de ne pas finir dans les temps. Tapi kami semua mengatasi rasa takut ketinggian, lift yang bergoyang, dan bau menyengat dan stres dikejar waktu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osciller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari osciller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.