Apa yang dimaksud dengan pericolo dalam Italia?

Apa arti kata pericolo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pericolo di Italia.

Kata pericolo dalam Italia berarti bahaya, aral, kerugian, risiko. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pericolo

bahaya

noun

Domani saranno migliaia e metteranno in pericolo l’esistenza stessa della chiesa.

Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita.

aral

noun

kerugian

noun

Una persona che ti ama davvero metterebbe in pericolo il tuo benessere fisico ed emotivo?

Apakah orang yang benar-benar menyayangimu akan merugikan kamu secara fisik dan emosi?

risiko

noun

I sigari, però, inquinano più delle sigarette e mettono in grave pericolo la salute.

Akan tetapi, cerutu lebih mencemari daripada rokok dan membawa risiko kesehatan yang besar.

Lihat contoh lainnya

Sto mettendo tutto l'accampamento in pericolo.

Aku membuat semua orang di kamp ini dalam bahaya.

Tuo padre ha sfidato ogni pericolo per cercarti.

Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu.

La nostra presenza pare sia un pericolo per la chiesa.

Rupanya kehadiran kita di sini membahayakan gereja.

12 Salmo 143:5 indica cosa fece Davide quando si trovava in mezzo a pericoli e a gravi prove: “Ho ricordato i giorni di molto tempo fa; ho meditato su tutta la tua attività; volontariamente mi occupai dell’opera delle tue proprie mani”.

12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.”

In maniera analoga il pastore spirituale deve riconoscere e affrontare pericoli simili che minacciano il benessere del gregge.

Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.

Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.

Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.

In vari momenti del Suo ministero, Gesù si trovò sotto minaccia e in pericolo di vita, sottomettendosi infine alle macchinazioni di uomini malvagi che avevano complottato la Sua morte.

Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.

Perciò, anche se è vero che i cristiani hanno “un combattimento . . . contro le malvage forze spirituali”, spesso il pericolo immediato è posto da altri esseri umani.

Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.

Per esempio, un libro sulla religione africana afferma: “La credenza nel ruolo e nei pericoli della magia nera e della stregoneria è profondamente radicata nella vita africana . . .

Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .

Chiedete ai vostri figli di parlare dei benefici e dei pericoli di Internet, dei videogiochi e della televisione.

Tanyakan kepada anak-anak Anda tentang manfaat dan bahaya dari Internet, games video, serta televisi.

La sua vita e'in pericolo.

Nyawamu dalam bahaya

Domani saranno migliaia e metteranno in pericolo l’esistenza stessa della chiesa.

Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita.

A beneficio dei lettori delle pubblicazioni della Watch Tower si è parlato più volte dei gravi pericoli di altre droghe che causano assuefazione.

Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal.

Sei sicuro che non ci sono pericoli?

Kau yakin ini aman?

Il 777 ha superato la curva di Stanton, ma il pericolo non è ancora scampato.

777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah.

Mia moglie e'un pericolo per se stessa e per gli altri.

Istriku berbahaya pada dirinya dan juga pada orang lain...

Conferma che il Signore spesso avverte i giusti del pericolo incombente, ma non dobbiamo credere di non essere giusti se non sentiamo un avvertimento dello Spirito Santo ogni volta che affrontiamo delle situazioni pericolose.

Tegaskan bahwa Tuhan sering memperingatkan yang saleh mengenai bahaya yang mengancam, tetapi kita hendaknya tidak berasumsi kita tidak saleh jika kita tidak merasakan suatu peringatan dari Roh Kudus setiap kali kita menghadapi keadaan yang berbahaya.

(Gli studenti possono usare parole diverse, ma dovrebbero individuare il seguente principio: Se ignoriamo gli avvertimenti e i consigli dei servitori del Signore, ci mettiamo in pericolo.

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya.

Milady, siete ancora in grave pericolo.

Nona, kau masih dalam bahaya di sini.

Più alto è il numero, più alto è il livello di pericolo.

Semakin tinggi " Angka ", maka semakin " Berbahaya ".

Le dermochelidi coriacee, come un numero sempre maggiore di specie animali, sono in pericolo a causa dell’inquinamento ambientale e dell’avidità umana.

Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia.

Anche in un mondo senza armi nucleari correremmo comunque dei pericoli.

Bahkan di dunia tanpa senjata nuklir, selalu ada bahaya mengancam.

(Matteo 24:21) Possiamo essere certi, però, che gli eletti di Dio e i loro compagni non si troveranno nella zona di pericolo, dove rischierebbero di essere uccisi.

(Matius 24:21) Namun, kita dapat merasa yakin bahwa orang-orang terpilih Allah dan rekan-rekan mereka tidak akan berada dalam zona berbahaya, dengan risiko akan terbunuh.

A livello mondiale, milioni di vite sono in pericolo”.

Di seluruh dunia, jutaan orang berada dalam bahaya.”

Se vi lasciate trasportare da ciò che correntemente è popolare, potete riscontrare d’aver confidato in una pace falsa, in una sicurezza fraudolenta che vi lasci non solo disilluso, ma anche in grave pericolo?

Jika saudara membiarkan diri terpengaruh oleh pandangan2 yang lebih populer sekarang, mungkinkah bahwa kelak saudara akan menyesal karena terlalu percaya akan suatu harapan perdamaian yang palsu dan suatu keamanan yang semu, sehingga bukan saja mengecewakan tetapi bahkan menaruh diri saudara dalam bahaya maut?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pericolo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari pericolo

Apa yang dimaksud dengan affrontare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan esporre dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fuori dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan grave dalam Italia?