Apa yang dimaksud dengan fuori dalam Italia?

Apa arti kata fuori di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fuori di Italia.

Kata fuori dalam Italia berarti keluar, luar, jauh, kelihatannya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fuori

keluar

verb

Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.

Jangan buat ia menunggu di luar dengan cuaca yang sedingin ini.

luar

adverb

Non la devi lasciare fuori ad aspettare quando fa così freddo.

Jangan buat ia menunggu di luar dengan cuaca yang sedingin ini.

jauh

adverb

Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

Jauhkan obat-obatan dari jangkauan anak-anak.

kelihatannya

noun

Adesso spiegami perché mai ti è venuta fuori una cosa simile.

Oh, sekarang lihat, kenapa kalian harus pergi dan mengatakan sesuatu seperti itu?

Lihat contoh lainnya

Richard, non molto tempo fa, dei soccorritori mi hanno tirato fuori dal rottame in fiamme della mia Grand Marquis.

Richard, tidak berapa lama, pekerja darurat mengeluarkanku dari puing-puing panas Mercury Grand Marquis milikku.

Perchè ti fermi fuori?

Apa yang membuatmu berhenti di luar?

Credi che un razzo cecchino possa farmi fuori?

Anda berpikir penembak jitu roket akan membawa saya keluar?

Quello di fuori... credeva esattamente la stessa cosa.

Ya aku bertemu diluar sana, dia berpikir hal yang sama.

Cosa ci faceva lei fuori da quel bar?

Apa yang kau lakukan di luar bar itu?

Dobbiamo ancora capire come portare fuori di qui centinaia di persone.

Kita masih harus mencari tahu... bagaimana cara mengeluarkan ratusan orang dari sini.

E, tra l'altro, questo appello è diventato esecutivo dopo che aveva finito di scontare la pena, quindi era fuori e lavorava e si stava occupando della sua famiglia ma fu costretto a rientrare in prigione.

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.

Statene fuori... da tutto.

Mundurlah dari segalanya.

Un soldato entrò mentre gli altri due rimasero di piantone fuori, accanto alla finestra.

Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela.

Lasciami, stronza fuori di testa!

Lepaskan aku, Dasar wanita jalang.

Sia in campo che fuori si aspettano che tu cammini, parli e agisca come gli altri ragazzi”.

Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”

E'pericoloso starsene qua fuori da soli.

Berbahaya sendirian di luar.

(Giovanni 8:12-59) Restando fuori di Gerusalemme, Gesù dà il via a un’intensa campagna di testimonianza in Giudea.

(Yohanes 8: 12- 59) Setelah meninggalkan Yerusalem, Yesus mengadakan kampanye kesaksian yang intensif di Yudea.

Che all’epoca di Eliseo ci fossero diversi lebbrosi in Israele è dimostrato dalla presenza di quattro israeliti lebbrosi fuori delle porte di Samaria quando Eliseo si trovava nella città.

Keberadaan sejumlah penderita kusta di Israel pada zaman Elisa terlihat dari adanya empat orang Israel penderita kusta di luar gerbang Samaria sewaktu Elisa ada di dalam kota itu.

Con Pedrosa e Lorenzo fuori, il campionato ha un nuovo leader.

Dengan Pedrosa dan Lorenzo cidera, kelasemen memiliki pemimpin baru.

Ti suggerisco di tirare fuori il tuo uccello dalle mutande, puttanella

Saya menyarankan agar kita bergabung orang-orang ini pada pertemuan mereka

Tutti i tuoi amici sono fuori e si divertono.

Semua temanmu pergi jalan-jalan dan bersenang-senang.

Fuori dai piedi!

Menyingkirlah!

Posso essere tua cugina Kelly che ti porta a pranzo fuori... o posso essere la tua nuova fiamma sexy.

Entah aku bisa sepupu Kelly di sini untuk membawa Anda keluar makan siang... atau saya bisa fling baru panas Anda.

GIULIETTA Poi, finestra, lasciate giorno, e lasciare che la vita fuori.

Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar.

Dovevamo portarla fuori e nasconderla in modo che nessuno se ne accorgesse.

Kami harus mengangkut tanah ini ke luar dan dengan cara apa pun menyembunyikannya supaya tidak ketahuan.

Egli ricevette il comando di portare alcuni degli anziani del popolo e dei sacerdoti fuori della Porta dei Cocci (o Porta dei Mucchi di Cenere), situata all’estremità SE di Gerusalemme, fino alla zona di Tofet nella valle di Innom.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

Magari ci faremo fuori qualche birra piu'tardi.

Kita minum bir nanti.

7 Occorre avere un programma: Settanta ore di servizio di campo al mese vi sembrano ancora un po’ fuori della vostra portata?

7 Dibutuhkan Penjadwalan: Apakah kuota jam dinas 70 jam per bulan tampaknya di luar kesanggupan sdr?

Dovrò rubare quello che riesco fuori dalla città.

Untuk saat ini, aku harus pasrah memanfaatkan apa saja yang bisa kuperoleh dari kota pasar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fuori di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fuori

Apa yang dimaksud dengan buttare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan comune dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan esercizio dalam Italia?