Apa yang dimaksud dengan pétrole dalam Prancis?
Apa arti kata pétrole di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pétrole di Prancis.
Kata pétrole dalam Prancis berarti minyak bumi, minyak, petroleum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pétrole
minyak buminoun (liquide combustible naturel) Mais où se situe le pétrole dans le système énergétique ? Namun bagaimana tentang minyak bumi? Di mana posisinya dalam sistem energi? |
minyaknoun Et je sais que le pétrole vient de l'océan et du phytoplancton. Dan saya menyadari bahwa minyak berasal dari samudra dan fitoplankton. |
petroleumnoun Le bitume de pétrole est aussi appelé asphalte. Bitumen yang diambil dari petroleum disebut juga aspal. |
Lihat contoh lainnya
Il y a 100 ans, la famille de ma mère a découvert le pétrole de cette terre. 100 tahun yang lalu keluarga ibu saya Menemukan minyak disini. |
« Le Venezuela ne manque pas de pétrole. "Venezuela tidak kehabisan minyak. |
Sûrement une nappe de pétrole d'un sous-marin japonais. Kurasa itu tumpahan minyak dari selam Jepang. |
Et c'est pour ça que, maintenant, les nouvelles avancées, les frontières dans le domaine de l'extraction du pétrole sont repousssées en Alberta ou au fond des océans. Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera. |
Nous pouvons économiser la moitié du pétrole en l’utilisant plus efficacement, à un coût de 12$ le baril économisé. Kita bisa menghemat setengah minyak dengan cara menggunakannya secara lebih efisien, dengan biaya 12 dolar per barel yang dihemat. |
Certes, la marée noire, la fuite et les traînées de pétrole, tout ça est un désastre; mais je pense qu’il nous faut reconnaître que nos activités perturbent fortement la vie océanique, et ce, depuis très longtemps. Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama. |
Le bitume de pétrole est aussi appelé asphalte. Bitumen yang diambil dari petroleum disebut juga aspal. |
Sans le pétrole, la vie quotidienne de beaucoup de personnes changerait du tout au tout. Bagi banyak orang, kehidupan sehari-hari akan berbeda drastis jika tidak ada minyak. |
Et contrairement à ce que nous avons entendu il y a quelques mois selon quoi 75% de ce pétrole avait disparu comme par magie et que nous ne devions pas nous en inquiéter, ce désastre est toujours en cours. Ini sangat bertolak belakang dari apa yang kita dengar beberapa bulan lalu tentang bagaimana 75 persen dari tumpahan minyak itu menghilang secara ajaib dan kita tidak perlu khawatir bencana ini masih belum terungkap. |
L’idée de faire couler le sang pour le pétrole eût semblé ridicule. Ide menumpahkan darah demi minyak tampak menggelikan. |
D’autres affirment qu’il n’y a pas de traînée de pétrole. Beberapa orang lainnya mengatakan lapisan itu tidak ada. |
D’importants gisements de pétrole et de gaz naturel en mer de Timor offrent un espoir d’améliorer l’économie. Cadangan minyak dan gas yang banyak di Laut Timor juga menjanjikan harapan untuk memperbaiki situasi ekonomi yang terpuruk. |
J'ai passé ma vie à coté de ces fils de putes du pétrol. Aku hidup di tengah konglomerat. |
Lorsqu’il était jeune, Gabriel Henriquez s’adonnait parfois à la boisson en fin de semaine, si bien qu’il n’était pas en état de se présenter le lundi matin à son poste de travail, dans la raffinerie de pétrole. Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. |
Le pays, dit China Today, “ est en passe de détrôner le Japon en tant que deuxième consommateur de pétrole du monde ”. Menurut China Today, ”Cina akan segera menggantikan Jepang sebagai konsumen minyak terbesar nomor dua.” |
On y croise aussi des colibacilles d’origine fécale et des flaques de pétrole. ”Pantai juga mengandung tingkat bakteri-usus dalam tinja yang tinggi dan adakalanya tumpahan minyak.” |
Il ne s' agit pas de pétrole Ini bukan masalah minyak, Bond |
Le pétrole et le gaz ainsi formés sont composés essentiellement d’hydrocarbures (hydrogène et carbone). Proses ini kemudian menghasilkan minyak bumi, yang komponen utamanya adalah hidrokarbon —yaitu hidrogen dan karbon. |
Si c'est du pétrole que vous voulez. Jika minyak yang kalian inginkan. |
Il paraît que les bactéries mangent du pétrole? Kita mendengar bakteri menguraikan minyak? |
Maintenant, c'est leur pétrole pour leurs propres usages. Kini, minyak mereka untuk kebutuhan mereka sendiri. |
Le plan va permettre de réduire la forte dépendance historique au pétrole en transformant la gestion des revenus du Royaume, ainsi que la façon dont il dépense et gère ses vastes ressources. Rencana tersebut diusung untuk mengurangi ketergantungan terhadap minyak sejak dahulu melalui transformasi cara-cara penerimaan negara, serta metode pengelolaan dan pengeluaran sumber dayanya yang melimpah. |
Ce sont les idées, l'innovation, la technologie qui mettront fin à l'âge du pétrole bien avant qu'on en manque. Ide, penemuan, dan teknologilah yang akan mengakhiri jaman minyak bumi jauh sebelum kita kehabisan minyak bumi. |
Kee, le prix du pétrole a plongé. Kee, harga berjangka minyak merosot. |
Il y a 25 ans, il y a eu un pic de pétrole comme, dans les années 1920, il y a eu un pic de charbon. 100 ans plus tôt, il y a eu un pic de bois. Jadi, 25 tahun lalu, adalah puncak dari minyak bumi, sama seperti pada tahun 1920- an, yang merupakan puncak dari batubara, dan ratusan tahun sebelumnya, adalah puncak dari pemakaian kayu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pétrole di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pétrole
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.