Apa yang dimaksud dengan phare dalam Prancis?
Apa arti kata phare di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan phare di Prancis.
Kata phare dalam Prancis berarti mercusuar, menara api, suar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata phare
mercusuarnoun (Tour portant un feu destiné à guider les navires.|1) Ils dépendent du phare fidèle que vous êtes. Mereka bergantung pada Anda sebagai mercusuar yang setia. |
menara apinoun (Tour portant un feu destiné à guider les navires.|1) |
suarnoun Quelle catastrophe peut provoquer un phare dont la lumière est éteinte ! Betapa tidak bergunanya sebuah mercu suar yang tidak bercahaya! |
Lihat contoh lainnya
Attends-moi près du phare, chaque dimanche, OK? Tunggu aku dekat mercusuar... setiap hari Minggu, oke? |
La Lanterne de Gênes, phare célèbre d’une ère nouvelle, eut pour gardien, en 1449, Antonio Colombo, oncle de l’explorateur Christophe Colomb. Mercu suar yang menjadi buah bibir pada era baru itu adalah Lanterna di Genoa, yang pada tahun 1449 dijaga oleh Antonio Columbo, paman dari penjelajah Christopher Columbus. |
Je comprends, sauf pour le phare. Bro, Aku mengerti, kecuali bagian tentang " mercusuar ". |
Hope est un genre de phare pour notre nouvelle terreur, et maintenant qu'elle a été dissimulée, peut-être que nous pourrions utiliser quelque chose d'autre pour attirer Dahlia. Hope adalah suatu mercusuar untuk teror baru ini, dan sekarang dia sudah terlindungi, mungkin kita bisa menggunakan hal lain untuk menjebak Dahlia. |
Leurs phares m'ont réveillée. ... lampu mobil mereka membangunkanku. |
Il a reçu le prix Nobel de physique de 1912 « pour son invention de régulateurs automatiques utilisés en parallèle avec des accumulateurs gazeux, appareils servant à illuminer les phares et les bouées ». Ia dianugerahi Nobel Fisika 1912 untuk "penemuan alat atur otomatisnya untuk penggunaan bersama dengan akumulator gas untuk memperjelas mercusuar dan pelampung". |
Eteins les phares. Matikan lampunya. |
Quel danger quand un phare ne fonctionne plus ! Betapa berbahayanya mercu suar yang tidak berfungsi! |
Tu peux être comme un phare que Jéhovah Dieu utiliserait. Saudari dapat menjadi mercu suar yang digunakan Allah Yehuwa.” |
Il est consultant... auprès des entreprises phare, des Affaires Etrangères et de la Défense, entre autres. Dia menyarankan multinasional... sebagai Luar Negeri, Pertahanan dan pemerintah lainnya. |
Ils vont... m' emmener au phare mereka akan... kisah mr ke mercusuar. mereka akan potong otakku |
Bien qu’il semble que la morale et les valeurs religieuses de la société déclinent dans le monde entier, les jeunes de cette Église doivent être les porte-étendards du Seigneur et des phares qui attirent les autres à lui. Meskipun nilai-nilai moral dan agama di masyarakat tampak melemah di seluruh dunia, para remaja Gereja ini harus menjadi pemegang standar Tuhan dan mercusuar terang untuk menarik orang lain kepada Dia. |
Un jour, un gardien de phare a cru voir un “ immense nuage blanc ”. Sekali waktu, seorang penjaga mercu suar melihat apa yang ia sangka sebuah ”awan putih yang tebal”, tetapi ternyata itu adalah ombak tunggal yang menghancurkan! |
C’est un livre phare parmi les ouvrages de l’Église. Ini merupakan suatu tonggak penting di antara buku-buku Gereja. |
Dans leurs écrits sur cette année et sur la Première Guerre mondiale, les historiens font souvent observer que 1914 a été une année de changements importants, une année phare marquant le début d’une nouvelle ère. Tulisan para sejarawan sehubungan tahun tersebut dan Perang Dunia I sarat dengan pengamatan yang mencanangkan tahun 1914 sebagai tahun perubahan yang bersejarah, suatu batas nyata yang membagi periode-periode dalam sejarah umat manusia. |
Nous l' avons trouvée par le phare,Skipping Stones. Nous n' avons aucune idée comment elle y arriver Aku tidak ingin mengganggu, aku pikir dia mungkin mencoba kau sesuatu, tapi... kami menemukannya di dekat mercusuar, melompat- lompat pada batu |
Les navires équipés pour capter les signaux de la station émettrice du phare peuvent à présent connaître leur position, peu importe la densité du brouillard. Kapal-kapal laut yang diperlengkapi untuk menerima sinyal-sinyal dari mercu suar kini mengetahui posisi mereka tidak soal sepekat apa pun kabutnya. |
Garez vous là et éteignez les phares. Masuk ke dalam dan matikan lampu. |
U-Kiss sorti son deuxième album Neverland en septembre avec les titres phares Neverland et Someday. U-KISS merilis album studio kedua yang berjudul "Neverland" pada bulan September 2011 dengan singel "Neverland" dan "Someday". |
Il était parfois difficile de quitter les gardiens de phares qui, vivant seuls, se réjouissaient d’avoir quelqu’un à qui parler. Kadang-kadang sukar untuk mohon diri dari para penjaga mercu suar yang kesepian yang menyambut seseorang sebagai teman bicara. |
Et donc tout ce qu'il vous faut ce sont les pièces détachées de votre Toyota et la capacité de réparer un phare, et vous pouvez réparer cette chose. Jadi apa yang anda perlukan adalah komponen-komponen dari Toyota anda dan kemampuan untuk memperbaiki lampu besar, dan anda bisa memperbaiki benda ini. |
Le phare à Montauk. Di mercusuar di Montauk. |
Dans cet article, le journaliste Alex Watts explore les raisons pour lesquelles la Chine est devenue l’investisseur phare du gouvernement cambodgien: Dalam artikel ini, jurnalis Alex Watts menjelaskan mengapa Cina adalah investor yang disukai oleh pemerintah Kamboja: |
Et donc tout ce qu'il vous faut ce sont les pièces détachées de votre Toyota et la capacité de réparer un phare, et vous pouvez réparer cette chose. Jadi apa yang anda perlukan adalah komponen- komponen dari Toyota anda dan kemampuan untuk memperbaiki lampu besar, dan anda bisa memperbaiki benda ini. |
La prière est comme un phare Seb’lum Kau Tinggalkan Rumah |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti phare di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari phare
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.