Apa yang dimaksud dengan piscine dalam Prancis?
Apa arti kata piscine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piscine di Prancis.
Kata piscine dalam Prancis berarti kolam renang, renang, berenang, Kolam renang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata piscine
kolam renangnoun (pistoche) La piscine est ouverte au public. Kolam renangnya terbuka untuk umum. |
renangnoun La piscine est ouverte au public. Kolam renangnya terbuka untuk umum. |
berenangnoun J'entends presque leurs rires, la piscine et le tennis. Kenapa aku seperti mendengar suara anak tertawa dan berenang dan bermain tenis. |
Kolam renangnoun (bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager) La piscine est ouverte au public. Kolam renangnya terbuka untuk umum. |
Lihat contoh lainnya
On va à la piscine. Baiklah, sekarang kita akan pergi ke les renangmu. |
J'allais à la piscine avec Brandy, quand je vois Maman et ce connard entrer dans une maison. Aku dalam perjalanan untuk berenang di kolam renang Black Point dengan Brandy dan tiba-tiba aku melihat ibu dan seorang pria brengsek berjalan ke sebuah rumah. |
Un des tunnels, connu sous le nom de tunnel de Siloam, avait une hauteur moyenne de 1,80 m et était creusé dans le rocher sur une distance de 533 m entre Guihôn et la piscine de Siloam, dans la vallée du Tyropœôn (à l’intérieur de la ville). Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota). |
Cet enfoiré a vingt filles enfermées quelque part et se prélasse à la piscine. Bajingan memiliki 20 anak perempuan terkunci dalam kotak di suatu tempat, dan dia duduk-duduk kolam renang. |
Les enfants peuvent faire leur part en respectant le matériel de l’hôtel et en tenant compte du règlement concernant la piscine et les autres équipements. Anak-anak dapat melakukan bagian mereka dng memperlihatkan respek thd barang-barang milik hotel dan dng mematuhi aturan-aturan yg mengatur penggunaan kolam renang dan fasilitas-fasilitas lain. |
On pense que l’emplacement de l’ancienne piscine de Siloam (Jn 9:7) était à peu près celui de l’actuelle Birket Silwan, immédiatement au S.-O. de la Cité de David. Kolam Siloam pada zaman dahulu (Yoh 9:7) diperkirakan terletak di Birket Silwan modern, persis di sebelah barat daya Kota Daud. |
On a trouvé sur un mur du tunnel qui relie la source de Guihôn à la piscine de Siloam (apparemment bâti par le roi Hizqiya) cette inscription qui explique comment le travail fut accompli. Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan |
L’un de nous a décidé que nous devions en faire une piscine, et nous l’avons donc rempli d’eau. Beberapa dari kelompok kami memutuskan kami harus mengubah lubang kami menjadi kolam renang, maka kami mengisinya dengan air. |
” (Matthieu 28:19, 20). Voilà pourquoi les Témoins de Jéhovah organisent leurs baptêmes dans des piscines, des lacs, des rivières ou d’autres endroits où se trouve suffisamment d’eau pour une immersion complète. (Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya. |
L’homme répond : « Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi » (Jean 5:6–7). Orang itu menjawab, “Tuhan, tidak ada orang yang menurunkan aku ke dalam kolam itu apabila airnya mulai goncang, dan sementara aku menuju ke kolam itu, orang lain sudah turun mendahului aku” (Yohanes 5:6–7). |
On aura un glacier, une piscine qui fait trampoline. Kolam renang dengan dasar bertrampolin. |
Un jeune a compris qu'il pouvait faire de la planche dans ces piscines vides et faire des sauts vraiment impressionnants. Dia main skate di kolam renang kosong dan meluncur tinggi ke udara. |
Entrez dans la piscine si vous voulez des réponses. Masuklah ke kolam jika ingin tahu jawabannya. |
Lors de notre passage, les travaux étaient presque finis et elle se dressait sur son ancien site, où une gigantesque piscine découverte chauffée l’avait remplacée pendant des années. Selama kunjungan kami, katedral itu hampir rampung dibangun di lokasinya dahulu, yang selama bertahun-tahun telah menjadi lokasi sebuah kolam renang air panas terbuka yang sangat besar. |
Le fait que toutes les victimes étaient dans l'équipe de natation, la façon dont le Kamina a réagit près de la piscine. Fakta kalau semua korban dulu tim renang, Cara Kanima bereaksi di sekitar kolam renang. |
Quand tu sors de la piscine... Saat kau keluar dari kolam renang.. |
Pendant qu'on y est, construisons une piscine! Kenapa tidak sekalian membangun kolam renang? |
Par exemple, la piscine de Cazères (sud de la France) passa de 1,13 mètre de profondeur à l’origine à 0,48 mètre au VIe siècle. Misalnya, di Cazères, Prancis bagian selatan, kolam yang semula berkedalaman 1,13 meter menjadi hanya 0,48 meter pada abad keenam. |
Il veut pas sortir de la piscine. Dan kami tak bisa membutnya keluar dari kolam. |
Étendue au bord de la piscine le jour, en train de danser la nuit. Berbaring di dekat kolam renang saban hari, berdansa setiap malam. |
Cela réduit l'érosion du béton dans la piscine. Proses ini mengurangi erosi beton di kolam renang. |
Les risques d’infection sont plus importants lorsqu’on marche pieds nus dans des lieux fermés (saunas, piscines, voire édifices religieux). Kemungkinan terkena infeksi jamur ini lebih besar di tempat orang berjalan tanpa alas kaki di tempat-tempat tertentu —seperti di sauna, kolam renang, atau bahkan di beberapa bangunan keagamaan. |
La conversation animée qui a suivi m’a fait complètement oublier la piscine. Percakapan yang mengasyikkan setelah itu membuat saya lupa berenang. |
T'as plus pied dans la piscine. Kau berada jauh didasar kolam renang sekarang. |
Il la met ensuite sur les yeux de l’aveugle et lui dit: “Va te laver à la piscine de Siloam.” Ia membubuhkan ini pada mata orang buta itu dan berkata, ”Pergilah, basuhlah dirimu dalam kolam Siloam.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piscine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari piscine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.