Apa yang dimaksud dengan plat dalam Prancis?
Apa arti kata plat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plat di Prancis.
Kata plat dalam Prancis berarti datar, papar, rata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plat
dataradjective Le sol est plat et sablonneux, on ne peut rien faire pousser. Tanah sangat datar dan tandus, Kau tidak bisa tumbuh. |
paparadjective verb (Sans relief) |
rataadjective Je rappel total, et mon frère a les pieds plats. Aku punya ingatan sempurna dan kakakku punya kaki rata. |
Lihat contoh lainnya
Les aliments facilement digérés étaient consommés en premier puis venaient des plats de plus en plus lourds. Makanan yang mudah dicerna dikonsumsi pertama kali, diikuti secara bertahap dengan hidangan-hidangan yang lebih berat. |
Quand la piste est en ligne droite et qu’elle est plate, il arrive que le musher confie l’attelage au chien de tête alors qu’il s’offre un petit somme dans le traîneau. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
La batterie est à plat. Baterai sudah habis. |
Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane. Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
On va voir Platts maintenant, on retourne dans le box...... et on revient avant la sirène Jadi kita pergi sekarang melakukan bisnis di Platt, lalu kembali ke kotak... dan kembali kemari sebelum anak- anak itu menyalakan alarm |
Elle est enchantée lorsque mon mari lui demande de lui préparer un petit plat.” Ia sangat senang bila suami saya memintanya memasak hidangan istimewa.” |
Un plat. Piring besar. |
Tous les poissons plats ne sont pas des raies. Tidak setiap kurus adalah Flatfish |
» 23 Il répondit : « Celui qui plonge la main avec moi dans le plat, c’est lui qui me trahira+. 23 Dia menjawab, ”Orang yang akan mengkhianati aku adalah dia yang bersama-sama aku mencelupkan roti ke mangkuk. |
Ce qui était avant une gâterie très spéciale est devenu le plat principal, bien plus régulier. Daging yang dulunya lauk spesial, tambahan dengan porsi kecilnya, sekarang telah menjadi makanan pokok, dan lebih reguler. |
Chez les Hébreux et d’autres peuples orientaux de l’Antiquité, on donnait souvent au pain, pour le cuire, la forme d’un disque plat, et il n’était pas rare de le qualifier de “ gâteau ”. Orang Ibrani dan orang Timur lainnya pada zaman dahulu sering membuat roti dalam bentuk piringan yang tipis, dan biasanya menyebut roti semacam itu dengan istilah ”kue”. |
La feijoada, variante d’un plat portugais, est un ragoût traditionnel à base de viandes et de haricots noirs ; on l’accompagne généralement de riz et de chou vert. Feijoada, makanan tradisional yang diadaptasi dari makanan khas Portugis, adalah sup daging yang dicampur kacang hitam dan disajikan bersama nasi dan sayur kailan. |
Le fait que l'univers reste très plat aux premiers instants n'est pas chose facile, c'est une formation complexe. Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit. |
Les fiches d'utilisateur officielles sont disponibles pour certaines des personnalités les plus recherchées sur YouTube, qui sont célèbres sur la plate-forme et en dehors (comme des acteurs, des musiciens, des athlètes et les créateurs YouTube les plus populaires). Kartu Orang Resmi muncul untuk berbagai figur yang paling banyak ditelusuri di YouTube, yang juga terkenal di dalam atau di luar platform, seperti aktor, musisi, atlet, dan kreator YouTube teratas. |
Ils vont recevoir à souper et je peux t'assurer que tu es le plat principal. Mereka akan melakukan pesta makan malam... dan kukasih tahu, kaulah hidangan utamanya! |
5 Toutes les vallées devront être comblées, et toutes les montagnes et toutes les collines devront être nivelées. Les chemins sinueux devront devenir droits et les chemins accidentés devront devenir plats. 6 Et tous les humains* verront le salut* de Dieu+.” + 5 Setiap lembah harus ditimbun, dan setiap gunung dan bukit diratakan; jalan yang berkelok harus menjadi lurus, dan jalan yang berbatu-batu menjadi mulus; 6 dan semua orang akan melihat keselamatan dari Allah.’” |
Ainsi, nous pourrions dire plate ou décroissante quand z est inférieur à 2. Jadi kita bisa mengatakan datar atau menurun ketika z adalah kurang dari 2. |
Chérie, j'ai fait ton plat préféré. Ibu buat kesukaanmu. |
Celui-ci fit par la suite cette remarque: “Pour planter les graines de la vérité, j’ai arpenté pendant trois ans et demi le chapelet des îles d’Hawaii avec mon véhicule de marque Dodge et je n’ai pas eu une seule fois un pneu à plat!” Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!” |
Parce que vous nettoyez* l’extérieur de la coupe et du plat+, mais qu’à l’intérieur ils sont pleins d’avidité*+ et d’envies non maîtrisées+. Kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring,+ tapi bagian dalamnya penuh dengan keserakahan*+ dan nafsu yang tak terkendali. |
En effet, il n’est pas rare d’entendre des remarques de ce genre: “S’il n’y avait plus ni maladies, ni décès, ni soucis, tout finirait par nous paraître plat et fade. Banyak orang cenderung untuk mengemukakan pendapat ini, ”Tanpa penyakit, kematian dan beberapa kesukaran kita akan kehilangan penghargaan akan perkara2 yang baik. |
C'était mon amour de la technologie qui a déclenché l'idée du dessin animé « Plats Malveillants ». Kesukaan saya akan teknologi-lah yang melahirkan ide untuk membuat "Hidangan Jahat." |
Vous pouvez afficher les plats populaires de votre restaurant sur le profil de votre établissement dans Google Maps sur l'application Android. Anda dapat melihat hidangan populer restoran Anda di Profil Bisnis Anda di Google Maps di aplikasi Android. |
Si elle décide que le visage de Bobby est le plat du jour. Je tiens à être là. Ketika dia putuskan kalau wajah Bobby adalah hidangan spesial, aku ingin ada di sana. |
J'ai attribué ça aux petits plats et aux vitamines. Kupejam dan kurebahkan semua demi makanan dan vitamin yang banyak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.