Apa yang dimaksud dengan pointilleux dalam Prancis?

Apa arti kata pointilleux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pointilleux di Prancis.

Kata pointilleux dalam Prancis berarti teliti, cermat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pointilleux

teliti

adjective

cermat

adjective

Désolé de faire la fine bouche, mais je dois être pointilleux.

Maafkan aku, aku harus keras, tapi aku perlu cermat.

Lihat contoh lainnya

11 L’amour n’approuve pas le mal, mais il n’est pas “pointilleux”.

11 Kasih tidak membenarkan perbuatan tercela, tetapi juga tidak ‘mencari-cari’ kesalahan.

Ils sont tellement pointilleux sur les heures de visites.

Dan mereka sangat ketat soal jadwal berkunjung.

” Interrogez- vous : ‘ En étant pointilleux, me suis- je fait des amis facilement ?

Jadi, pertimbangkanlah pertanyaan ini: Apakah memiliki standar yang terlalu tinggi membuatmu mudah mendapat teman?

Désolé de faire la fine bouche, mais je dois être pointilleux.

Maafkan aku, aku harus keras, tapi aku perlu cermat.

Ils étaient pointilleux pour les petites choses de la Loi, mais laissaient les points les plus importants : justice, miséricorde et fidélité.

Mereka berpaut pada hal-hal kecil dari Hukum tetapi mengabaikan perkara-perkara yang lebih berbobot—keadilan, belas kasihan, dan kesetiaan.

Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux.

Well, hanya jika kau melihat itu dari sudut pandang pengacara yang sangat cermat.

Si ma compagnie d'assurances n'était pas aussi pointilleuse, on n'aurait pas cette conversation.

Bahkan jika asuransiku cuek, aku tak membicarakan tentang ini.

Parce qu'elle est pointilleuse.

Karena dia suka rewel.

Il est possible d’apprendre à avoir plus d’estime de soi et des autres sans être perfectionniste ni pointilleux.

Kita dapat menjauhi sikap perfeksionisme atau kelewat teliti dengan memperbaiki cara kita memandang diri dan orang lain

Désolée d'être pointilleuse, mais tu respires fort sur moi.

Maaf bila aku cerewet, tapi, sepertinya, kau bernapas padaku cukup keras sekarang.

Eh bien, j'ai toujours été pointilleux, oui.

Aku selalu ngotot, ya.

Elle est une si petite crotte pointilleux.

Penguasa yang menyebalkan.

Pointilleux sur les règles.

Ngotot menaati peraturan.

Tu es une sale flic, tu es la bonne pointilleuse... et je suis votre sale plagiste qui a besoin d'une punition et d'un nettoyage.

Kau polisi kotor, kau pembantu manis dan aku bocah seksmu yang butuh banyak hukuman dan pembersihan.

Je suis assez pointilleux s'agissant de l'homme que choisit ma protégée.

Aku ingin, lebih atau kurang, menjadi bagian dari pernikahanmu.

Et maintenant tu deviens pointilleux.

Kau tidak bisa membaca namamu sendiri dan sekarang kau seorang pemilih

Tu me trouves pointilleux, tatillon et ennuyeux.

kamu menemukan saya rewel, bertele-tele dan menjengkelkan.

Winter, ça ce n'est pas " pointilleur ".

Winter, ini bukan " pointerisme ".

Cette mesure inclut la reliure, bien que certains collectionneurs particulièrement pointilleux préfèrent ne tenir compte que de la taille des pages.

Ini sudah termasuk penjilidannya, meskipun beberapa kolektor yang teliti hanya mementingkan ukuran halaman buku.

5 Vous allez peut-être penser que cette façon de procéder est bien pointilleuse, mais laissez-moi vous dire que cela n’est que pour répondre à la volonté de Dieu, en se conformant à l’ordonnance et à la préparation que le Seigneur a ordonnées et préparées avant la fondation du monde pour le asalut des morts qui mourraient sans la bconnaissance de l’Évangile.

5 Kamu boleh berpikir tata tertib hal-hal ini sangatlah terperinci; tetapi biarlah aku memberi tahu kamu bahwa itu adalah hanya untuk menggenapi kehendak Allah, dengan menyepadankan terhadap tata cara dan persiapan yang Tuhan tetapkan dan persiapkan sebelum pelandasan dunia, demi akeselamatan orang mati yang akan mati tanpa suatu bpengetahuan tentang Injil.

Si on était pointilleuses, tu devrais te taper Muffin.

Walaupun, kupikir jika kita tetap ngotot..,... kau pasti sudah meniduri Muffin.

Pourquoi fait-elle être si pointilleux?

Kenapa harus dia yang berkuasa?

Les ordinateurs d'Orion sont pointilleux, capables de pirater les défenses militaires, ou des armes téléguidées.

Orion komputer NextGen, mampu override p rtahanan militer, komputerisasi persenjataan bahkan membajak.

Il est pointilleux

Tebakannya hebat.

Alors tu n'es plus une chihuahua pointilleuse de Beverly Hills?

Jadi apakah ini artinya kamu tidak lagi Beverly Hills Chihuahua yang sopan?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pointilleux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pointilleux

Apa yang dimaksud dengan plonger dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plume dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plupart dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plus dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plusieurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan plutôt dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poids dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poignée dalam Prancis?