Apa yang dimaksud dengan pompiers dalam Prancis?
Apa arti kata pompiers di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pompiers di Prancis.
Kata pompiers dalam Prancis berarti pemadam kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pompiers
pemadam kebakarannoun Donc, ils ont mis en place un toboggan, et même une barre de pompiers. Jadi mereka punya perosotan, dan mereka bahkan punya tiang pemadam kebakaran. |
Lihat contoh lainnya
“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
ils injectent quelque chose au pompier Mereka menyuntik si pemadam kebakaran dengan sesuatu. |
POMPIER: ELIE GOLDMAN, TEWAS DALAM TUGAS. |
Un autre pompier avait été tué par la chute d’un corps. Seorang petugas lain tewas karena tertimpa mayat seseorang. |
Non, un pompier ne ferait pas ça. Tidak, pemadam kebakaran Tak melakukan itu. |
Une bande de pompiers au torse nu qui arrosent des zombies avec leur boyau? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
l'agent... l'agent responsable Michaud, qui tentait de désamorcer la bombe, trois pompiers de Dallas et un jeune garçon. J'aimerais commencer... Excusez-moi? Agen... Agen Khusus Berwenang Darius Michaud yang berusaha menonaktifkan bom. 3 petugas PMK dari Dallas, dan seorang anak laki-laki. |
Ça doit être la journaliste qui était avec les pompiers. Harus jangkar televisi yang datang dengan petugas pemadam kebakaran. |
La police, les pompiers et les services d'urgence médicale seront indisponibles jusqu'à demain matin à 7 heures. Polisi, pemadam kebakaran, serta layanan kesehatan akan dihentikan hingga besok jam 7 pagi. |
Les pompiers procèdent à une évacuation non-critique du bâtiment. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
En 1959, il s'installe dans une caserne de pompiers au 100 Duane Street, à Manhattan, où il reste jusqu'à ce que la Home Insurance Company offre ses collections à la ville en 1981, rendant impérative l'implantation du musée dans des locaux plus vastes. Pada tahun 1959 seluruh koleksinya dipindahkan ke markas pemadam kebakaran di 100 Duane Street, Manhattan, hingga tahun 1981 ketika museum tersebut membutuhkan lokasi penyimpanan koleksi yang lebih luas karena bertambahnya jumlah koleksi. |
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. Petugas pemadam itu tidak dapat menjinakkan api. |
Le gouvernement mobilise immédiatement pompiers, membres des Forces japonaises d’autodéfense et policiers de tout le pays. Pemerintah Jepang segera mengirim pemadam kebakaran, polisi, dan pasukan bela diri dari seluruh Jepang. |
En théorie, toutes les rues menant à la boulangerie et aux bâtiments adjacents devraient être utilisées par deux colonnes de pompiers, l’une remontant des seaux remplis jusqu’à l’incendie et l’autre se repassant les seaux vides vers le fleuve, mais ce n’est apparemment pas ce qui s’est produit. Secara teoretis, semua jalur dari sungai sampai ke toko roti dan bangunan yang berdampingan seharusnya dijaga oleh barisan pemadam kebakaran yang mengisi penuh ember lalu menggunakannya untuk memadamkan api kemudian kembali lagi ke sungai, namun tindakan seperti ini tidak terjadi. |
Si les pompiers te voient? Bagaimana jika para pemadam mengenalimu? |
En général, même les gouvernements les plus corrompus organisent des services : poste, enseignement, pompiers, police, etc. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Natalie , c'est le chef pilote Raymond Gaines des pompiers de Los Angeles . Nathalie aku ketua pilot Ray Gaines, Pemadam kebakaran Los Angeles. |
Les pompiers sont prêts à intervenir. Pemadam kebakaran melakukan penyelamatan. |
Au plus fort des opérations (d’un coût total de 120 millions de dollars), près de 10 000 pompiers civils et militaires et plus de 100 camions de pompiers ont été mobilisés. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
Mais néanmoins, malgré l'hostilité, les pompiers sont descendus du véhicule et réussi à atteindre l'incendie. Namun, dalam suasana seperti itu para pemadam kebakaran keluar dan berhasil memadamkan api. |
Estimant qu'ils devaient avoir trois enfants, Jack et Rebecca, ont décidé d'adopter dans leur famille blanche, Randall, un enfant afro-américain né le même jour et amené au même hôpital après l'abandon de son père biologique dans une caserne de pompiers. Percaya bahwa mereka ditakdirkan untuk memiliki tiga anak, Jack dan Rebecca, yang berkulit putih, memutuskan untuk mengadopsi Randall, seorang anak kulit hitam yang lahir pada hari yang sama dan dibawa ke rumah sakit yang sama setelah ayah kandungnya meninggalkannya di sebuah stasiun pemadam kebakaran. |
Sa mère, Gina (née Guangco), tient une succession d'emplois de bureau, et son père, Gregory Greg Hudgens, était pompier. Ibunya, Gina (nama keluarga Guangco), memegang suksesi pekerjaan kantor, dan ayahnya, Gregory Hudgens, seorang pemadam kebakaran. |
Je suis le pompier! Aku seorang pemadam kebakaran. |
Êtes-vous le pompier marin? Apa kalian dari pemadam? |
Je pensais que le pompier s'était mis un doigt au cul. Kukira pemadam kebakaran memasukkan Jarinya ke pantatnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pompiers di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pompiers
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.