Apa yang dimaksud dengan pot dalam Prancis?
Apa arti kata pot di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pot di Prancis.
Kata pot dalam Prancis berarti pot, belanga, periuk, Pot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pot
potnoun Ma soeur Jenny dit qu'elle est plus dure qu'un pot de fer. Adikku Jenny bilang ini lebih keras dari pot besi. |
belanganoun Le kimchi se conservait ainsi longtemps, car les pots en terre cuite sont poreux. Karena belanga tanah berpori-pori, kimchi akan awet untuk waktu yang lama. |
periuknoun Pensiez-vous recoller les morceaux des pots de grès vous-mêmes? Atau apakah Anda berencana untuk berkumpul kembali yang periuk sendiri? |
Pot(page d'homonymie d'un projet Wikimédia) Peu après, un leader politique du nom de Pol Pot est arrivé au pouvoir. Tak lama kemudian, seorang pemimpin politik bernama Pol Pot mulai berkuasa. |
Lihat contoh lainnya
J’ai proposé qu’après notre jeûne nous donnions les pièces de monnaie que nous mettions dans nos pots à économies au fonds humanitaire de l’Église. Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja. |
Ça peut attendre après le pot? Bisakah setelah pesta? |
C'était Potter et un autre. Ini perbuatan Potter dan temannya. |
Alors j'ai vraiment eu du pot. kalau begitu pasti aku beruntung. |
Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages. Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil. |
Un jeu dans lequel vous donnez de l'argent aux gens, et à chaque tour, ils peuvent mettre de l'argent dans un pot commun, puis l'expérimentateur double la somme du pot commun qui est ensuite divisée parmi les joueurs. Sebuah permainan di mana Anda memberi uang kepada orang, dan kemudian pada setiap putaran permainan, mereka bisa memasukkan uang ke gelas yang sama, dan kemudian si peneliti menggandakan isinya, dan membagikannya ke semua pemain. |
Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite. Pecahan dari tanah liat yang bertuliskan permohonan seorang buruh tani |
On m'a dit qu'elles ne mordent pas, en fait, elles pourraient bien ne pas quitter ce pot. Saya diberitahu mereka tidak menggigit, bahkan mungkin tidak akan keluar. |
Cependant, par la suite, il l’envoya chercher fréquemment, espérant vainement recevoir un pot-de-vin. Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. |
Elle raconte : “ Nous avons caché les livres dans de gros pots de fleurs et des urnes énormes, sur lesquels nous avons arrangé des fleurs artificielles, et nous avons dissimulé les cartons dans la buanderie. Saudari ini menceritakan, ”Kami menyembunyikan buku-buku di pot bunga yang besar serta tempayan, dan di atasnya kami taruh tanaman plastik, lalu kami menyembunyikan berkardus-kardus lektur di ruang cuci. |
J'ai déjà mangé un pot de mayonnaise. Aku pernah makan setoples mayones. |
Si ces pièces d’argent étaient des sicles, 5 500 sicles était un pot-de-vin considérable. Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar. |
Une entreprise a payé 4000 pots-de-vin dans les dix premières années de ce millénaire, et un million de dollars de pots-de-vin par jour ouvré. Ada satu perusahaan yang membayar suap 4.000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja. |
Vous vous rappelez que je vous parlais d'Harry Potter. Dan ingat, saya tadi bercerita tentang Harry Potter. |
À un endroit stratégique près d’une porte de Massada, on a retrouvé 11 fragments de poterie; chacun d’eux porte un court surnom hébreu. Di suatu tempat yang strategis dekat salah satu gerbang Masada, ditemukan 11 kepingan barang-barang tembikar, masing-masing bertuliskan nama julukan Ibrani yang singkat. |
En accomplissement de Zekaria 11:12, les prêtres remirent à Judas Iscariote un “ salaire ” de 30 pièces d’argent (66 $ s’il s’agissait de sicles) pour avoir livré Jésus Christ (Mt 26:14-16 ; 27:3-10 ; Ac 1:18 ; voir POT-DE-VIN). Sebagai penggenapan Zakharia 11:12, Yudas Iskariot menerima 30 keping perak dari para imam (jika syekel, $66) sebagai ’upah’ untuk mengkhianati Yesus Kristus. |
Potter et ses amis étaient peut-être là au mauvais moment. Potter dan teman-temannya mungkin hanya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah. |
Ma soeur Jenny dit qu'elle est plus dure qu'un pot de fer. Adikku Jenny bilang ini lebih keras dari pot besi. |
Alors, si on fait les calculs, les gens étaient au moins six fois plus susceptibles d'acheter un pot de confiture si ils en avaient six devant eux, que si ils en avaient 24. Sekarang jika kalian menghitung, orang sedikitnya enam kali lebih mungkin untuk membeli sebotol selai jika mereka menghadapi enam pilihan daripada jika mereka menghadapi 24. |
Ce qu’il faut retenir, c’est qu’il y a une différence entre offrir une gratification pour un service légitime et verser un pot-de-vin pour obtenir un traitement de faveur illicite. Ingatlah, memberikan hadiah untuk jasa yang sah berbeda dengan menawarkan suap untuk bantuan yang melanggar hukum. |
Hey, écoute, qui est ton personnage préféré dans " Harry Potter "? Uh, Dengar, siapa karakter favorit mu di " Harry Potter "? |
Pas à même le pot. Tidak dari botolnya. |
T'as du pot, j'en ai un de plus. Kau beruntung aku lahir dengan cadangan. |
" Prêt à crier victoire sur le pot? " " Siapa yang siap untuk lompat di atas pispot? " |
Le bureau garde le dossier sous le coude et demande environ 3000 roupies en pots de vin. Petugas mempersulit prosesnya dan meminta sekitar 3000 rupee sebagai suap. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pot di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pot
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.