Apa yang dimaksud dengan pour autant que dalam Prancis?
Apa arti kata pour autant que di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pour autant que di Prancis.
Kata pour autant que dalam Prancis berarti sejauh, jika, apabila, kalau, karena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pour autant que
sejauh(insofar as) |
jika
|
apabila
|
kalau
|
karena(inasmuch as) |
Lihat contoh lainnya
Cela veut- il dire pour autant que toute discussion à propos de croyances religieuses est vaine? Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya? |
Mais ce n’est pas pour autant que la musique doit constamment être un sujet de discorde. Tetapi, perbedaan seperti itu tidak menunjukkan bahwa musik harus selalu menjadi sumber konflik. |
Si possible, pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Jika mungkin, sejauh itu bergantung padamu, hendaklah kamu suka damai dengan semua orang. |
Si possible, — pour autant que cela dépend de vous, — vivez en paix avec tous les hommes. Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu sendiri menuntut pembalasan, tetapi berilah tempat kepada murka Allah, sebab ada tertulis: Pembalasan itu adalah hakKu. |
Si possible, pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. [...] Jika mungkin, sejauh itu bergantung padamu, hendaklah kamu suka damai dengan semua orang. . . . |
Pour autant que je puisse dire, Jack dit la vérité. Sejauh yang bisa kukatakan, Jack berkata jujur. |
[...] pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Sejauh itu bergantung padamu, hendaklah kamu suka damai dengan semua orang. |
Mais cela signifie-t-il pour autant que le danger n'existe pas? Tapi apakah selanjutnya Tak ada bahaya disini? |
Pour autant que je suis concerné le reste d'entre eux sont toujours hors la loi. Sejauh yang kutahu, Mereka tetaplah penjahat. |
Pour autant que je sache, les gens ne sont pas fous de toi non plus. Setahu aku, kebanyakan orang menyangka kamu gila. |
Pour autant que cela dépend de vous, poursuivez la paix. — Romains 12:17, 18 ; Philippiens 2:14. Sejauh itu bergantung pada Anda, kejarlah perdamaian. —Roma 12:17, 18; Filipi 2:14. |
Pour autant que je le sache. Ya, terakhir kuperiksa seperti itu. |
Cela ne signifiait pas pour autant que l’intérêt personnel qu’il leur portait avait diminué. Ini tidak berarti bahwa minat pribadi-Nya kepada mereka sudah pupus. |
Cela ne signifie pas pour autant que vous devez supprimer les éléments de la catégorie de performances "Mauvaises". Hal ini bukan berarti Anda harus menghapus aset yang dikelompokkan dengan performa "Rendah". |
Et de répondre: “Pour autant que les biologistes le sachent, elle n’a d’autre fonction que de nous éblouir.” ”Sejauh yang dapat ditentukan oleh sains, hal itu tidak ada tujuannya di bumi selain membuat orang yang melihatnya terpesona,” jawabnya. |
La porte à côté, pour autant que je sache. Di sebelah pintu neraka, sejauh yang kutahu. |
Parce qu'il n'était rien d'autre qu'une perte acceptable pour autant que j'obtenais ce dont j'avais besoin karena dia tidak punya apapun kecuali menerima kekalahan selama aku mendapatkan apa yg aku butuhkan |
Cela ne signifiait pas pour autant que les disciples de Christ cesseraient de donner ou donneraient moins. (Galatia 6:2; 2 Korintus 9:7) Itu bukan berarti bahwa para pengikut Kristus berhenti memberi atau memberi lebih sedikit. |
Si possible, pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. ” Jika mungkin, sejauh itu bergantung padamu, hendaklah kamu suka damai dengan semua orang.” |
Si possible, — pour autant que cela dépend de vous, — vivez en paix avec tous les hommes.” Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang.” |
Ne l’oublions pas : pour autant que cela dépend d’eux, les chrétiens cherchent à favoriser la paix et l’harmonie. Ya, orang Kristen sepatutnya berupaya mengutamakan keharmonisan dan kedamaian sejauh hal itu bergantung padanya. |
Mais cela ne veut pas dire pour autant que cela soit complètement sur. Tapi bukan berarti benar-benar aman. |
Cela signifie- t- il pour autant que les parents doivent se montrer très stricts ? Apakah ini berarti bahwa orang tua harus bersikap keras? |
Pour autant que je sache. setidaknya yang sudah aku tahu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pour autant que di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pour autant que
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.