Apa yang dimaksud dengan precisazione dalam Italia?

Apa arti kata precisazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precisazione di Italia.

Kata precisazione dalam Italia berarti penjelasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precisazione

penjelasan

noun

Halloween Desidero fare una precisazione riguardo all’articolo “Feste tradizionali: un innocuo divertimento?”

Halloween Saya ingin menjelaskan suatu hal sehubungan dengan artikel ”Perayaan Populer —Kesenangan yang Tak Berbahaya?”

Lihat contoh lainnya

Quando usò la parola “tutti”, egli non aggiunse nessuna precisazione per circoscriverne il significato alle cose terrene.

Yesus tidak mengatakan apa persisnya ”semua” itu, jadi kita tidak bisa mengatakan bahwa yang dimaksud hanyalah hartanya yang ada di bumi.

I normanni avevano ereditato dagli anglosassoni dei documenti ufficiali che contenevano alcune precisazioni su proprietari e vassalli, nonché registrazioni fiscali e tributarie.

Orang Normandia mewarisi dari orang Inggris struktur pemerintahan serta perincian tentang pemilik dan penyewa, juga catatan penghasilan dan pajak.

Dopo aver affermato, citando Genesi 15:6, che Abraamo fu dichiarato giusto, Giacomo fa una precisazione che ci aiuta a capire la portata della giustificazione di Abraamo.

Setelah menyatakan bahwa Abraham dinyatakan benar, dengan mengutip Kejadian 15:6, Yakobus menambahkan komentar yang membantu kita melihat jangkauan pembenaran Abraham.

La didascalia era incompleta e apprezziamo la precisazione. — Ed.

Keterangan dari sumber kami tidak lengkap, koreksi Anda kami hargai.—RED.

La mia precisazione è che tu sei in carica, che è il modo in cui lo desidero.

Kau harus bertanggung jawab, aku ingin memastikan itu padamu.

Quale precisazione è doveroso fare riguardo alla scienza e al rispetto che abbiamo per essa?

Apa yang perlu diperjelas sehubungan dengan sains dan penghargaan kita terhadapnya?

Avete notato la precisazione: “Nelle condizioni mondiali prevalenti”?

Apakah Anda memperhatikan frase yang memberi syarat itu, ”di bawah keadaan dunia yang ada”?

Non pensare che non abbia notato la precisazione.

Jangan pikir aku tak tahu bedanya.

Grazie della precisazione.

Terima kasih untuk penjelasan ini.

Ma voglio fare una piccola precisazione, che formalmente la mitosi si riferisce solo al processo di replicazione del materiale genetico e del nucleo.

Tapi aku ingin membuat satu klarifikasi sedikit, yang secara formal, mitosis hanya mengacu pada proses replikasi daripada materi genetik dan nukleus.

Comunque sia, gli Istituti Sanitari Nazionali americani fanno questa precisazione: “Non tutti quelli che bevono regolarmente hanno il problema del bere, e non tutti quelli che hanno il problema bevono ogni giorno”.

Walaupun demikian, ”tidak setiap orang yang sering minum minuman beralkohol mengalami masalah”, kata Lembaga Kesehatan Nasional AS, ”dan tidak semua peminum yang bermasalah adalah orang yang minum setiap hari”.

Halloween Desidero fare una precisazione riguardo all’articolo “Feste tradizionali: un innocuo divertimento?”

Halloween Saya ingin menjelaskan suatu hal sehubungan dengan artikel ”Perayaan Populer —Kesenangan yang Tak Berbahaya?”

(1Re 9:26; 2Cr 8:17) La precisazione che Ezion-Gheber era “presso Elot” potrebbe indicare che Elat (Elot) era la più importante delle due località, almeno in quel tempo.

(1Raj 9:26; 2Taw 8:17) Fakta bahwa Ezion-geber dikatakan terletak ”dekat Elot” bisa jadi menunjukkan bahwa Elat (Elot) lebih terkemuka daripada Ezion-geber, paling tidak pada waktu itu.

Ma se la frase, “in quanto ad Haran, generò Gazez”, è semplicemente una precisazione che identifica il Gazez già menzionato non come figlio di Caleb ma come suo nipote, allora ci doveva essere un solo Gazez, figlio di Haran e nipote di Caleb.

Tetapi jika pernyataan, ”Mengenai Haran, ia memperanakkan Gazez”, hanya merupakan penjelasan untuk menunjukkan bahwa Gazez yang disebutkan terdahulu itu bukan putra Kaleb melainkan cucunya, ini berarti hanya ada satu Gazez, yaitu putra Haran, cucu Kaleb.

Vorrei fare una precisazione.

Saya ingin klarifikasi.

(Isaia 52:11) Pertanto la precisazione “popolo mio” va direttamente riferita al rimanente dei discepoli di Gesù Cristo unti e generati dallo spirito che sono ancora sulla terra.

(Yesaya 52:11) Jadi, sebutan ”umatKu” langsung berlaku atas sisa dari murid-murid Yesus Kristus yang dilahirkan dengan roh dan diurapi, yang masih ada di atas bumi.

Risponderò alle vostre domande dopo alcune precisazioni.

Sebelum menanggapi mereka pertanyaan, beberapa koreksi.

Faccio una precisazione.

Sebenarnya, saya akan membuat satu poin ringan di sini.

Grazie della precisazione.

Terima kasih atas penjelasan Anda.

(Efesini 5:23) Questa precisazione non lascia spazio a dispotismo o a meschini atteggiamenti tirannici nella relazione coniugale cristiana.

(Efesus 5:23) Kata-kata yang bersifat menerangkan ini menyatakan bahwa tidak boleh ada tindakan sewenang-wenang dan kejam dalam hubungan perkawinan Kristen.

Forse ingenuamente, non chiesi precisazioni.

Dan dengan naifnya, aku tak bertanya secara spesifik.

La precisazione che il giardino era “in Eden, verso oriente”, sembra indicare che occupava solo una parte della regione chiamata Eden.

Pernyataan bahwa taman itu berada ”di Eden, ke arah timur” tampaknya menunjukkan bahwa taman itu hanya menempati sebagian dari wilayah yang disebut Eden.

Grazie per questa... profonda precisazione.

Terima kasih untuk pengamatan jeli itu.

Il Journal aggiunge questa precisazione a proposito del tabacco da succhiare e di quello da masticare: “Il tabacco da succhiare, che a volte viene confuso con quello da masticare, è tabacco trinciato che i consumatori succhiano ma non masticano.

Journal menambahkan penjelasan berikut ini berkenaan tembakau hidung dan tembakau kunyah, ”Tembakau hidung, yang sering dikacaukan dengan tembakau kunyah, adalah tembakau irisan yang diisap oleh mereka yang menggunakannya, namun tidak dikunyah.

Tuttavia l’articolo fa una precisazione.

Akan tetapi, artikel tersebut memberikan sebuah penjelasan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precisazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari precisazione