Apa yang dimaksud dengan precisamente dalam Italia?
Apa arti kata precisamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precisamente di Italia.
Kata precisamente dalam Italia berarti benar-benar, betul, betul-betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata precisamente
benar-benaradverb molto molto precisamente con questo declino delle nuove infezioni da HIV. benar, benar dekat dengan penurunan infeksi HIV baru. |
betuladverb |
betul-betuladverb |
Lihat contoh lainnya
Citò anche il terzo capitolo degli Atti, versetti ventidue e ventitré, precisamente come stanno nel nostro Nuovo Testamento. Dia mengutip juga pasal ketiga Kisah Para Rasul, ayat kedua puluh dua dan kedua puluh tiga, tepat sebagaimana adanya dalam Perjanjian Baru kita. |
Credo, tuttavia, che questi due scopi siano precisamente identici e che operino insieme per rafforzarci spiritualmente a livello personale e come famiglia. Akan tetapi, saya percaya, bahwa kedua tujuan tersebut adalah sama persis dan bekerja bersama untuk memperkuat kita secara rohani sebagai individu dan dalam rumah tangga kita. |
San Tommaso, uno dei dodici discepoli di Gesù, sarebbe giunto nell'India meridionale - precisamente a Tamilakam - al giorno d'oggi facente parte dello stato indiano del Kerala, direttamente dalla Giudea, nell'anno 52 d.C. e quivi predicò per più di un ventennio, quando fu martirizzato sul monte di St. Thomas. St Tomas, salah satu dari dua belas murid Yesus, datang ke selatan India - Tamilakam - di negara bagian India saat ini Tamil Nadu dari Yudea pada tahun 52 Masehi dan melakukan pelayanan antara 52 Masehi dan 72 Masehi, ketika ia menjadi martir di Gunung St. Tomas. |
Le nostre democrazie sono intrappolate in sistemi troppo grandi per fallire, o, più precisamente, troppo grandi per essere controllati. Demokrasi kita terperangkap oleh sistem yang terlalu besar untuk gagal, atau lebih tepatnya, terlalu besar untuk dikontrol. |
(Proverbi 2:10-12) Fu precisamente quello che Geova concesse ai quattro ragazzi fedeli per prepararli per ciò che li aspettava. (Amsal 2:10-12) Itulah tepatnya yang Yehuwa berikan kepada keempat anak muda yang setia itu, dengan demikian memperlengkapi mereka untuk menghadapi apa yang terbentang di hadapan mereka. |
Il mio ultimo libro... quello precedente era intolato " Il Saputello ", e raccontava dell'anno che ho trascorso a leggere l'Encicolpedia Britannica dalla A alla Z mentre cercavo di imparare tutto sul mondo, o più precisamente dalla A alla ak, che è un genere di musica dell'Asia dell ́est, fino in fondo a Zwyiec, che sarebbe... be " non voglio rovinare il finale. Buku saya yang terbaru - buku bernilai saya berjudul " Tahu Segalanya, " buku ini mengenai sekitar setahun saya menghabiskan waktu membaca Encyclopedia Britannica dari A sampai Z karena keinginan saya untuk mempelajari apapun di dunia ini. atau lebih tepatnya dari A- ak, yang merupakan jenis musik di Asia Timur sampai dengan Zwyiec, yaitu -- baiklah, saya tidak ingin menrusak imajinasi anda. |
Dove, precisamente? Dimananya yang di sini? |
La natura stessa dell’espiazione del Redentore e lo scopo della chiesa restaurata sono di aiutarci a ricevere precisamente questo tipo di forza spirituale. Sifat utama dari Kurban Tebusan Penebus serta tujuan dari Gereja yang dipulihkan dimaksudkan untuk membantu kita menerima secara persis kekuatan rohani semacam ini. |
Precisamente. Tepat sekali. |
E infatti, i ricercatori hanno scelto questo luogo precisamente perché qui ghiaccio e neve si accumulano 10 volte più in fretta che in qualunque altra zona dell'Antartide. Memang, para ilmuwan memilih daerah ini karena es dan salju terkumpul di sini 10 kali lebih cepat daripada tempat lain di Antartika. |
È precisamente quello che mi appresto a fare. Jadi itulah tepatnya hal yang saya rencanakan. |
Precisamente, quelli. Tepatnya, mereka. |
Il film si apre con un'introduzione a cartoni animati nella quale un aereo precipita, schiantandosi a terra, mentre sorvola il "cuore dell'Africa", più precisamente una regione fittizia chiamata Bukuvu. Film tersebut dengan pengenalan animasi yang menampilkan sebuah pesawat jatuh di "Jantung Afrika" (lebih spesifiknya, sebuah wilayah yang disebut "Bukuvu"). |
Chiamato semplicemente Galaad in Numeri 32:40, il territorio di metà della tribù di Manasse veniva più precisamente chiamato “il resto di Galaad” (De 3:13) o “metà di Galaad” (Gsè 13:31). Meskipun di Bilangan 32:40 hanya disebut Gilead, wilayah yang ditetapkan bagi setengah suku Manasye itu secara lebih spesifik disebut sebagai ”selebihnya dari Gilead” (Ul 3:13) atau ”setengah dari Gilead”. |
Nome riferito senza dubbio alla regione a E del Giordano e, più precisamente, a E del Mar Morto. Nama ini pasti memaksudkan suatu wilayah di sebelah timur S. Yordan dan, lebih spesifik lagi, di sebelah timur L. Mati. |
Più precisamente: cos'è successo al mio cervello? Apa yang terjadi pada otak saya? |
Fu a cristiani appartenenti a questa classe che l’apostolo Paolo inviò, circa 22 anni dopo (verso il 55 E.V.), una lettera in cui trattava sia della Cena del Signore, sia della risurrezione dei morti, precisamente “la prima risurrezione”. Kepada orang-orang Kristen golongan inilah rasul Paulus menulis surat, kira-kira 22 tahun kemudian (kira-kira tahun 55 M.). |
Una ventina d’anni fa negli Stati Uniti nord-orientali, e precisamente nel Connecticut, nella cittadina di Lyme e dintorni, si verificò un misterioso aumento dei casi di artrite. Kira-kira 20 tahun yang lalu, muncul suatu perkembangan aneh dari penyakit artritis di kota Lyme dan sekitarnya, yang terletak di bagian timur laut Amerika Serikat. |
E questo succedeva precisamente nell’estate 1857, appena dieci anni dopo l’amara esperienza del 1847! Dan inilah kejadiannya pada tahun 1857, nyaris sepuluh tahun sesudah pengalaman pahit tahun 1847! |
Ed è precisamente per questo che il Risveglio è effettuato da un anziano. Inilah mengapa kebangkitan dilakukan oleh yang lebih tua. |
È un'attività senza senso, e precisamente per questo è così importante. Sebuah aktivitas yang sia-sia, dan itulah mengapa menatap awan sangat penting. |
Perché la Bibbia non è disponibile nella lingua dei segni e alle adunanze non sempre i versetti biblici vengono resi precisamente allo stesso modo. Karena Alkitab tidak tersedia dalam ASL, dan saudara-saudara yang membawakan bagian di perhimpunan tidak selalu menerjemahkan ayat Alkitab ke bahasa isyarat dengan cara yang sama. |
Quasi precisamente sette anni dopo, il 7 aprile 1844, egli dichiarò: “La più grande responsabilità che Dio ci ha dato in questo mondo è quella di cercare i nostri defunti. Tepat hampir tujuh tahun kemudian, tanggal 7 April 1844, dia menyatakan: “Tanggung jawab terbesar di dunia ini yang telah Allah berikan kepada kita adalah untuk mencari orang-orang kita yang telah mati. |
Ma tutte insieme le prove predette indicano precisamente i nostri giorni. Tetapi apabila digabungkan, bukti-bukti yang dinubuatkan itu menunjuk kepada zaman kita. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precisamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari precisamente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.