Apa yang dimaksud dengan precisione dalam Italia?

Apa arti kata precisione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precisione di Italia.

Kata precisione dalam Italia berarti kebenaran, kejituan, ketepatan, Akurasi dan presisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precisione

kebenaran

noun

Dunque, non so con precisione cosa stiamo facendo.

Jadi aku benar-benar tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini.

kejituan

noun

Non sono molti i cecchini capaci di andare a segno da questa distanza con tale precisione.

Tidak banyak penembak jitu yang dapat melakukan tembakan dari jarak itu dengan keakuratan seperti itu.

ketepatan

noun

Per me, la medicina di precisione viene da un posto molto speciale.

Bagi saya, pengobatan yang tepat berasal dari tempat yang sangat khusus.

Akurasi dan presisi

Lihat contoh lainnya

Cinelerra ha il supporto per audio e video ad alta fedeltà: processa l'audio usando 64 bit di precisione, e può lavorare con lo spazio di colori sia RGBA e YUVA.

Cinecutie memiliki kemampuan untuk memproses data audio dan video dengan kemampuan sangat baik: di proses menggunakan audio yang bisa mencapai 64 bits, dan menggunakan ruang warna RGBA dan YUV dengan resolusi gambar dan kecepatan frame per detik yang bisa disesuaikan.

Tuttavia, visto che si ritiene che solo il 10 per cento delle vittime denunci il danno subìto, è impossibile determinare con precisione la piena portata del problema.

Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat.

Quale fiducia dovrebbe infonderci la precisione con cui si sono adempiute le profezie della Bibbia?

Catatan Alkitab yang sempurna tentang nubuat yang digenapi hendaknya memberi kita keyakinan apa?

Oggi non è possibile tracciare con assoluta precisione l’itinerario dell’Esodo, dato che non si può stabilire con certezza l’ubicazione delle varie località menzionate nel racconto.

Rute perjalanan keluar yang tepat tidak dapat ditelusuri dengan pasti dewasa ini, karena lokasi berbagai tempat yang disebutkan dalam kisah itu tidak dapat diketemukan dengan pasti.

La “livella” (ebr. mishqèleth o mishqòleth) veniva usata da falegnami, muratori e altri artigiani dell’antichità per raggiungere la precisione orizzontale nell’erigere pareti e strutture varie, mentre il piombino serviva per assicurare la precisione verticale.

Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal.

Verso il IV secolo a.E.V. gli artigiani cominciarono a tagliare i sassolini in pezzi più piccoli, ottenendo così una maggiore precisione.

Pada abad keempat SM, para perajin mulai memotong kerikil menjadi lebih kecil lagi, sehingga presisinya semakin tinggi.

La precisione dell’orbita dei pianeti ci può ricordare, come ricordava a Voltaire, che il Creatore dev’essere anche un grande Organizzatore, un sommo Orologiaio. — Salmo 104:1.

Kesaksamaan dari peredaran planet-planet juga dapat mengingatkan kita, seperti hal itu telah mengingatkan Voltaire, bahwa sang Pencipta pasti Pengorganisasi Agung, Ahli Pembuat Jam.—Mazmur 104:1.

Che grado di precisione avevano le barre da una iarda usate dai sudditi di Sua Maestà?

Seberapa akuratkah tongkat pengukur yang digunakan oleh rakyat Raja Henry ini?

La luna, per esempio, sfreccia attorno alla terra a una velocità media di 3.700 chilometri all’ora e descrive un’orbita completa in poco meno di un mese con precisione straordinaria.

Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan.

Sono punti reali in 3D con una precisione di 2 o 3 millimetri.

Ini adalah titik 3 dimensi yang sesungguhnya dengan ketepatan 2 hingga 3 milimeter.

Stessa precisione chirurgica, stessa chiamata al 911.

Ketelitian yang sama, panggilan yang sama ke 911.

Settimane, per la precisione.

Minggu, sebenarnya.

Si sentiva incluso, ancora una volta nel cerchio di umanità e mi aspettavo da sia il medico e il fabbro, senza differenziare tra di loro con qualsiasi reale precisione, i risultati splendidi e sorprendenti.

Dia merasa dirinya dimasukkan kembali dalam lingkaran kemanusiaan dan mengharapkan dari baik dokter dan tukang kunci, tanpa membedakan antara mereka dengan nyata presisi, hasil bagus dan mengejutkan.

Il cronometro marino, un orologio di alta precisione atto alla navigazione, permise loro di determinare la longitudine, ovvero la posizione a est o a ovest rispetto a un determinato meridiano.

Kronometer laut —jam yang andal dan laik laut—memungkinkan mereka menentukan garis bujur, posisi mereka di timur atau barat.

E dato che esistono così tante varianti e che hanno diversi gradienti, vuol dire che se determiniamo una sequenza di DNA - il genoma di un individuo - possiamo stabilire con sufficiente precisione il suo luogo di provenienza, sempre che i suoi genitori o i nonni non siano andati troppo in giro.

Karena ada banyak ragam genetis dengan gradien yang berbeda- beda ini berarti jika kita menentukan urutan DNA -- genom dari satu individu -- kita dapat memperkirakan dengan tepat dari mana orang itu berasal, dengan syarat ayah- ibu atau kakek- neneknya tidak banyak berpindah tempat.

Harrison però rimase di stucco di fronte alla precisione di quel piccolo congegno.

Tetapi, Harrison sangat kagum akan keakuratan alat baru itu.

E quando gioca con le costruzioni o colora delle figure, impara a controllare con precisione i movimenti.

Dan, apabila ia menyusun balok-balok atau gambar berwarna, ia belajar mengendalikan gerakannya dengan cermat.

1880: “Un solo corpo, un solo spirito, una sola speranza”: indicava con grande precisione che i tempi dei Gentili sarebbero scaduti nel 1914

1880: ”Satu Tubuh, Satu Roh, Satu Pengharapan”—menunjuk bahwa 1914 akan mengakhiri Zaman Orang Kafir

Non sono molti i cecchini capaci di andare a segno da questa distanza con tale precisione.

Tidak banyak penembak jitu yang dapat melakukan tembakan dari jarak itu dengan keakuratan seperti itu.

Il ricevitore deve solo moltiplicare questa cifra per la velocità della luce e ottiene la distanza dal satellite con eccezionale precisione.

Alat penerima kemudian mengalikan angka ini dengan kecepatan cahaya, sehingga diperoleh jarak ke satelit dengan ketepatan yang mengagumkan.

Quando vedete un atleta saltare e volteggiare in aria con straordinaria grazia e precisione, senz’altro pensate che il suo corpo è una macchina perfetta.

Apabila Saudara melihat seorang atlet melompat dan bersalto di udara dengan sangat anggun dan dengan perhitungan yang tepat, Saudara tentu yakin bahwa otot-otot tubuhnya telah dilatih untuk waktu yang lama.

Nessuno sa con precisione quante siano le armi individuali e quelle leggere in circolazione, ma gli esperti calcolano che le armi da fuoco di tipo militare potrebbero essere circa 500 milioni.

Tidak seorang pun yang dapat dengan tepat menyebutkan jumlah sirkulasi senjata kecil dan senjata ringan, namun para ahli memperkirakan bahwa senjata api militer mungkin berjumlah kira-kira 500 juta.

E'un lavoro che richiede precisione, discrezione e un po'di cervello.

Ini memerlukan presisi, kebijaksanaan dan pemikiran yg minimal.

Una volta definiti con precisione i confini delle tribù, si passò all’assegnazione degli appezzamenti di terra alle singole famiglie, cosa che a quanto pare non fu stabilita a sorte ma sotto la guida dell’apposito comitato, composto da Eleazaro, Giosuè e i capi principali.

Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin.

Sembra che per raggiungere una simile precisione sia stato necessario qualche procedimento meccanico.

Beberapa prosedur mekanik tampaknya dibutuhkan untuk mencapai ketepatan demikian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precisione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari precisione