Apa yang dimaksud dengan prendre en compte dalam Prancis?
Apa arti kata prendre en compte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prendre en compte di Prancis.
Kata prendre en compte dalam Prancis berarti perhitungan, menghitung, mengakui, kiraan, pengiraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prendre en compte
perhitungan(reckoning) |
menghitung(reckoning) |
mengakui(take into account) |
kiraan(reckoning) |
pengiraan(reckoning) |
Lihat contoh lainnya
À l’évidence, nous devons prendre en compte la volonté de Dieu dans tout ce que nous faisons. Jelaslah, kita perlu memikirkan kehendak Allah tidak soal apa yang kita lakukan. |
Tu as ramené Ha Ni sans même me le demander ou prendre en compte mes sentiments. Kau membawa Ha Ni kembali tanpa bertanya, atau mempertimbangkan perasaanku. |
Malheureusement, je ne peux pas prendre en compte en plus ceux du Ciel. UnfortunateIy, aku tidak mampu bahu orang-orang dari surga sebagai welI. |
Notre système classe automatiquement les annonces sans prendre en compte la classification fournie par les annonceurs. Sistem kami mengklasifikasikan iklan secara otomatis dan kami tidak mengandalkan kategorisasi yang diberikan pengiklan. |
Vous pourrez également prendre en compte ce que d’autres lui auront suggéré. Selain itu, saran yang ia peroleh dari orang lain perlu dipertimbangkan sewaktu kita memberikan nasihat. |
Quels aspects faut- il prendre en compte ? Hal apa saja yang bisa dipikirkan? |
La justice est obligée de prendre en compte ta motion. Pengadilan mesti mendengar keberatanmu. |
Des chrétiens qui travaillent dans des hôpitaux ont été obligés de prendre en compte ce facteur, l’autorité. Beberapa orang Kristen yang bekerja di rumah sakit harus mempertimbangkan kembali faktor wewenang ini. |
Dans tous ces aspects à prendre en compte, les instructeurs doivent rechercher la confirmation de l’Esprit. Dalam semua pertimbangan ini, guru hendaknya mengupayakan pengukuhan dari Roh. |
Voici quelques éléments à prendre en compte : Berikut beberapa hal yang perlu dipertimbangkan: |
Philippe : Il y a autre chose à prendre en compte au sujet de la doctrine de l’enfer. Mario: Ada hal lain yang bisa dipertimbangkan mengenai ajaran api neraka. |
Le Règlement relatif au contenu inapproprié sera actualisé afin de prendre en compte cette modification. Kebijakan Konten tidak pantas akan diupdate untuk menyesuaikan dengan perubahan ini. |
Il est certainement sage de prendre en compte cet avertissement biblique: “Gardez votre équilibre, soyez vigilants. Betapa bijaksana untuk mengindahkan peringatan Alkitab, ”Pertahankanlah kesadaranmu, waspadalah. |
Et comme je le dis, il y a un désir de changement à prendre en compte. Dan seperti yang saya katakan, ada keinginan kuat untuk berubah di luar sana. |
Comment prendre en compte ce fait afin d’entamer la conversation malgré la porte fermée ? Dapatkah Saudara menggunakan petunjuk itu untuk memulai percakapan di muka pintu? |
Nous devons prendre en compte la sécurité. Kita perlu mempertimbangkan kembali tempat amannya Clayton. |
Le travail créatif est hautement subjectif, mais je dois prendre en compte vos critiques. Sesuatu yang kreatif itu belum tentu menarik, tapi kuterima saran kalian. |
Nous devons sincèrement prendre en compte un aspect. Ada sesuatu yang kita harus pertimbangkan sungguh sungguh. |
Puisque chaque cas est différent, les anciens auront peut-être d’autres informations encore à prendre en compte. Setiap kasus berbeda, jadi mungkin ada fakta lain yang memengaruhi keputusan para penatua. |
b) Que prendre en compte pour mettre en place ces réunions ? (b) Apa yg perlu dipertimbangkan dlm menentukan tempat dan waktu pertemuan utk dinas lapangan? |
Quels principes bibliques celui qui offre ou qui reçoit ce genre de cadeaux devrait- il prendre en compte ? Prinsip-prinsip Alkitab apa yang hendaknya kita pertimbangkan sewaktu memberikan atau menerima kado semacam itu? |
Dans l’article suivant, nous examinerons d’autres éléments à prendre en compte pour y arriver. Dalam artikel berikut, kita akan membahas bantuan lain yang tersedia. |
Quels facteurs faut- il prendre en compte quand on analyse une offre d’emploi ? Hal penting apa saja yang perlu dipertimbangkan saat akan menerima tawaran kerja? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prendre en compte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prendre en compte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.