Prancis
Apa yang dimaksud dengan présider dalam Prancis?
Apa arti kata présider di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan présider di Prancis.
Kata présider dalam Prancis berarti memimpin, mengetuai, membimbing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata présider
memimpinverb J’avais reçu la tâche de présider deux conférences de pieu au Pérou. Saya ditugasi untuk memimpin dua konferensi wilayah di Peru. |
mengetuaiverb Un conseiller dans la présidence de pieu préside ce comité. Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini. |
membimbingverb Le président des Jeunes Gens et ses conseillers sont consultants des collèges de la Prêtrise d’Aaron. Presiden Remaja Putra dan para penasihatnya melayani sebagai pembimbing kuorum Imamat Harun. |
Lihat contoh lainnya
Il a achevé sa course terrestre le 5 juillet 1991, peu de temps après avoir présidé le culte matinal à la Ferme de la Société Watchtower. Ia telah mengakhiri kehidupannya di bumi pada tanggal 5 Juli 1991, tidak lama sesudah menyelesaikan giliran tetapnya sebagai ketua dalam ibadat pagi di Perladangan Lembaga Menara Pengawal. |
Les assistants ministériels doivent être des hommes dignes, non doubles dans leur langage, ne doivent pas être de grands buveurs, ni avides d’un gain malhonnête, doivent être d’abord mis à l’épreuve quant à leurs aptitudes, être exempts d’accusation et bien présider leur maisonnée (3:8-10, 12, 13). Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13) |
Pour éviter cela, en mai le comité d’examen sur la résistance aux antimicrobiens (Review on AMR) que je préside a publié sa stratégie pour combattre ce genre d’infections, élaborer des propositions qui assureraient la création de nouveaux antibiotiques nécessaires et employer les antibiotiques actuels plus efficacement pour les humains et les animaux d’élevage. Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian. |
Un conseiller dans la présidence de pieu préside ce comité. Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini. |
Le président Johnson créa immédiatement une commission spéciale présidée par le juge en chef Earl Warren (connue sous le nom de « commission Warren ») chargée d’enquêter sur l’assassinat. Presiden Johnson membentuk Komisi Warren—dipimpin oleh Ketua Mahkamah Agung Earl Warren—untuk menyelidiki pembunuhan ini. |
Le père doit présider sa famille avec justice Para ayah harus memimpin dalam kebenaran |
Il préside alors le Conseil exécutif (communément, le Conseil des ministres). Gubernur melantik ketua menteri yang bertanggung jawab secara kolektif (bersama dengan dewan menteri) kepada majelis tersebut. |
Sa disposition à travailler dur, à obéir, à faire des sacrifices et à accepter les responsabilités, et sa capacité de recevoir l’inspiration de l’Esprit et d’agir en conséquence le préparèrent à présider les saints des derniers jours, tout d’abord comme président du Collège des Douze et, après décembre 1847, comme président de l’Eglise. Kesediaannya bekerja keras, patuh, berkorban dan menerima tanggungjawab serta kesanggupannya menerima dan bertindak mengikuti bisikan Roh telah menyiapkannya untuk memimpin para Orang Suci, pertama sebagai Presiden Kuorum Dua belas dan setelah Desember 1847 sebagai Presiden Gereja. |
« Par décret divin, le père doit présider sa famille dans l’amour et la droiture, et a la responsabilité de pourvoir aux besoins vitaux et à la protection de sa famille. “Berdasarkan rancangan ilahi, para ayah hendaknya memimpin keluarga mereka dengan kasih dan kebenaran, serta bertanggung jawab untuk menyediakan kebutuhan hidup dan perlindungan bagi keluarganya. |
Le père qui préside d’une excellente manière consulte les Écritures, qui sont utiles “pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice”. Sang ayah yang mengepalai dengan baik memeriksa Alkitab yang ”bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran”. |
Quatre séances sont tenues : les 20, 23, 26 et 27 juillet 1263, chacune présidée par le roi en personne. Empat babak dilangsungkan —tanggal 20, 23, 26, dan 27 Juli tahun 1263. |
En 1992, peu après que mon mari a été appelé à présider la mission d’Asunción, au Paraguay, nous sommes allés à une conférence de branche dans la région isolée du Chaco10. Nous avons roulé pendant quatre heures sur une route pavée, puis, sept autres heures sur une mauvaise route. Tak lama setelah suami saya dipanggil untuk mengetuai Misi Paraguay Asuncion pada tahun 1992, kami menghadiri sebuah konferensi cabang di sebuah komunitas terpencil di Paraguayan Chaco.10 Kami melakukan perjalanan empat jam di jalan beraspal dan kemudian tujuh jam lagi di jalan primitif. |
Le prophète choisi par le Seigneur, le président de l’Église, est le grand prêtre qui préside la Prêtrise de Melchisédek (voir D&A 107:65-67). Nabi pilihan Tuhan, Presiden Gereja, adalah imam besar ketua atas Imamat Melkisedek (lihat A&P 107:65–67). |
Il préside l'International AIDS Society de 2002 à 2004. Ia menjabat sebagai presiden International AIDS Society sejak 2002 sampai 2004. |
‘Mais, demanderez- vous peut-être, d’où viendront donc les dirigeants parfaits appelés à présider aux destinées de ce monde nouveau?’ ’Namun,’ Anda mungkin bertanya, ’dari mana para penguasa sempurna yang memerintah suatu dunia baru demikian akan muncul?’ |
Pareillement, l’Enciclopedia Hispánica fait cette observation : “ Le 25 décembre, jour de Noël, n’est pas une date anniversaire à strictement parler. C’est la christianisation des fêtes du solstice d’hiver célébrées autrefois à Rome qui a présidé au choix de cette date. Enciclopedia Hispánica membuat pernyataan yang serupa, ”Penetapan tanggal 25 Desember sebagai perayaan Natal bukanlah hasil perhitungan yang akurat tentang hari kelahiran Yesus, sebaliknya, upaya untuk mengkristenkan pesta-pesta titik balik matahari pada musim dingin yang dirayakan di Roma.” |
Plus tard, lorsque j’ai présidé d’autres collèges, je connaissais déjà l’importance des conseillers et je savais que le Seigneur m’aiderait à les choisir, tout comme mon évêque me l’avait enseigné. Kemudian ketika saya melayani sebagai presiden di kuorum-kuorum lainnya, saya sudah mengetahui pentingnya para penasihat dan saya tahu bahwa Tuhan akan membantu saya untuk memilih mereka—sama seperti apa yang uskup saya telah ajarkan kepada saya. |
C’est pourquoi on lit en 1 Timothée 3:4 que le chef de famille qui aspire à des responsabilités supplémentaires dans la congrégation doit être un homme “ qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité ”. 6:6, 7) Maka, 1 Timotius 3:4 mengatakan bahwa jika Saudara kepala keluarga dan sedang berupaya meraih hak-hak istimewa tambahan di sidang, Saudara harus menjadi pria yang ”memimpin rumah tangganya sendiri dengan cara yang baik, mempunyai anak-anak yang tunduk dengan penuh keseriusan”. |
Un week-end, j’ai été chargé de présider une conférence de pieu. Suatu akhir pekan saya ditugasi untuk mengetuai sebuah konferensi pasak. |
Stephen Lett, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, a présidé la cérémonie. Stephen Lett, anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa dan ketua acara wisuda, menyampaikan kepada kelas itu tema ”Gunakan Imajinasi Saudara secara Bijaksana”. |
● Serait- il convenable qu’un frère préside un service funèbre en faveur d’une personne du monde qui était un pécheur notoire? ● Apakah layak bagi seorang sdr untuk memimpin upacara pemakaman bagi seseorang dr dunia yg adalah penjahat terkenal? |
Au sein du Sénat, il préside la Commission économie et finances. Ia juga Presiden dari Senat Komite Ekonomi dan Keuangan. |
Petersen (1900-1984), en tant qu’apôtres, avaient présidé respectivement les missions d’Europe et d’Europe de l’Ouest. Peterson (1900–1984) memimpin sebagai Rasul masing-masing di Misi Eropa dan Misi Eropa Barat. |
Il a présidé la plus grande expansion de l’Église de notre histoire, que ce soit par le nombre de membres ou l’étendue géographique. Dia memimpin Gereja yang besar ini—baik dalam jumlah keanggotaan maupun jumlah lokasi Gereja beroperasi—dalam sejarah kita. |
Le Livre de Mormon : « Alma ordonna des prêtres et des anciens, en leur imposant les mains selon l’ordre de Dieu, pour présider et veiller sur l’Église » (Alma 6:1 ; voir aussi 2 Néphi 6:2 ; Moroni 3). Kitab Mormon: “[Alma] menahbiskan para imam dan penatua, dengan menumpangkan tangannya menurut tata tertib Allah, untuk mengetuai dan mengawasi gereja” (Alma 6:1; lihat juga 2 Nefi 6:2; Moroni 3). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti présider di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari présider
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.