Apa yang dimaksud dengan pressant dalam Prancis?

Apa arti kata pressant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pressant di Prancis.

Kata pressant dalam Prancis berarti mendesak, segera, darurat, penting, gigih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pressant

mendesak

(urgent)

segera

(crying)

darurat

(emergency)

penting

(urgent)

gigih

(tenacious)

Lihat contoh lainnya

Les hélicoptères géants et les avions supersoniques répondront- ils demain aux besoins pressants des compagnies aériennes ?

Apakah helikopter raksasa dan pesawat supersonik akan benar-benar memenuhi kebutuhan yang mendesak dalam industri pesawat penumpang dalam tahun-tahun mendatang?

Or, nous vivons une époque de moisson, et l’heure est pressante.

Kita sedang hidup pada masa penuaian dan juga masa yg mendesak.

DANS le livre des Actes, la dernière mention de Saul avant son départ pour Antioche vers 45 de notre ère est l’incident du complot contre sa vie, que ses frères chrétiens déjouèrent en le pressant de s’enfuir à Tarse (Actes 9:28-30 ; 11:25).

DALAM catatan buku Kisah, terakhir kali Saul disebutkan adalah sebelum ia pindah ke Antiokhia sekitar tahun 45 M, ketika suatu rencana jahat untuk membunuhnya di Yerusalem digagalkan dan rekan-rekan seiman mengutusnya ke Tarsus.

Il était le dernier homme vivant à avoir été apôtre du temps de Joseph Smith, et il ressentait la nécessité pressante de laisser un témoignage clair et durable du prophète du Rétablissement.

Dia adalah orang terakhir yang masih hidup yang pernah melayani sebagai Rasul bersama Joseph Smith, dan dia merasakan kebutuhan yang mendesak untuk meninggalkan sebuah kesaksian yang jelas dan kekal mengenai Nabi Pemulihan itu.

* Quelles étaient les questions pressantes avec lesquelles Joseph Smith luttait lorsqu’il était jeune ?

* Pertanyaan mendesak apa yang dengannya Joseph Smith bergumul ketika dia masih muda?

Aussi, dans le livre de Jérémie, la comparaison entre l’homme dont le cœur se détourne de Jéhovah et “ un arbre solitaire [ʽarʽar] dans la plaine désertique ” est vraiment appropriée, de même que le conseil pressant aux Moabites de fuir et de devenir “ comme un genévrier [kaʽarôʽér] dans le désert ”. — Jr 17:5, 6 ; 48:1, 6 (voir toutefois la note).

Pohon ini digunakan dengan tepat dalam buku Yeremia sewaktu menyamakan laki-laki yang hatinya berpaling dari Yehuwa dengan ”pohon yang terpencil [ʽar·ʽarʹ] di padang gurun”, dan juga sewaktu mengingatkan orang Moab untuk melarikan diri dan menjadi ”seperti pohon juniper [ka·ʽaroh·ʽerʹ] di padang belantara”.—Yer 17:5, 6; 48:1, 6 (akan tetapi, lihat Rbi8, ctk.).

Jéhovah entend nos appels à l’aide pressants (1 Thessaloniciens 5:17 ; Jacques 1:13 ; 2 Pierre 2:9). S’il permet qu’une épreuve persiste, il nous donnera la sagesse nécessaire pour faire face à la situation et la force dont nous avons besoin pour l’endurer.

(1 Tesalonika 5:17; Yakobus 1:13; 2 Petrus 2:9) Allah boleh jadi membiarkan pencobaan berlanjut, namun Ia akan memberi kita hikmat untuk mengatasi situasi tersebut dan kekuatan untuk bertekun menghadapinya.

7. a) Quand les temps fixés des nations se sont- ils achevés, et quelle question demandait une réponse pressante?

7. (a) Kapankah waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa berakhir, dan pertanyaan mendesak apa harus dijawab pada waktu itu?

Vous pouvez, à votre tour, vous rendre compte qu’en réponse à vos prières pressantes, “ le Dieu de toute consolation ” vous donnera le courage et la force de faire face. — 2 Corinthiens 1:3, 4 ; Romains 12:12.

Anda pun bisa merasakan bahwa sebagai tanggapan atas doa-doa Anda yang tiada henti, ”Allah segala penghiburan” akan memberi Anda keberanian dan kekuatan untuk tabah. —2 Korintus 1:3, 4; Roma 12:12.

Et je l'ai fait en pressant ce bouton.

Dan saya melakukannya dengan menekan tombol ini.

Tandis que le temps fixé pour l’exécution du jugement final de Jéhovah approche, cette invitation pressante retentit: “L’esprit et l’épouse disent sans cesse: ‘Viens!’”

Seraya waktu yang telah ditentukan saat Yehuwa melaksanakan penghukuman terakhir makin dekat, undangan ini berkumandang dengan sangat mendesak: ”Roh dan pengantin perempuan itu berkata: ’Marilah!’”

Le besoin pressant s’est fait sentir de disposer d’une meilleure manière de faire connaître la plénitude de la vérité que Dieu a remise sur la terre.

Oleh karena itu ada kebutuhan mendesak bagi satu cara yang lebih baik dalam membagikan kegenapan kebenaran yang telah Allah tempatkan lagi di bumi.

Les humains entendraient cette invitation pressante : “ Craignez Dieu et rendez- lui gloire, parce que l’heure de son jugement est venue ; et adorez Celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux.

Mereka akan didesak, ”Takutlah akan Allah dan muliakan dia, karena telah tiba jam penghakiman oleh dia, dan karena itu sembahlah Pribadi yang menjadikan langit dan bumi dan laut dan sumber-sumber air.”

20 Avec l’approche de la “grande tribulation”, le besoin de déclarer tout le conseil de Dieu devient de plus en plus pressant.

20 Seraya ”kesusahan yang besar” makin dekat, perlunya memberitakan semua maksud Allah makin mendesak.

Cette injonction est d’autant plus pressante que le jour de Jéhovah approche et que les “ éléments ” du système de Satan, incapables de résister à la chaleur ardente de ce jour, disparaîtront.

2:8) Perintah itu jauh lebih mendesak lagi untuk ditaati seraya hari Yehuwa mendekat, karena ’panasnya’ yang tidak terbandingkan akan membuat semua ’unsur-unsur’ sistem Setan mencair, yang membuktikan bahwa semuanya itu tidak sanggup menahan panasnya murka Allah.

Notez le ton pressant utilisé par le prophète Tsephania : “ Le grand jour de Jéhovah est proche.

Dengan perasaan mendesak, nabi Zefanya menyatakan, ”Hari besar Yehuwa sudah dekat.

Mais si vous acceptez la Bible comme étant la Parole de Dieu, vous vous êtes peut-être déjà demandé si le Dieu Tout-Puissant saura parer à cette nécessité pressante.

Tetapi, jika saudara menerima Alkitab sebagai Firman Allah, saudara mungkin bertanya-tanya apakah Allah yang Mahakuasa akan memenuhi kebutuhan mendesak ini.

Je vous invite tous à répondre à l’appel pressant de Jeffrey R.

Saya mengajak kita masing-masing untuk mengindahkan permohonan tulus Penatua Jeffrey R.

(Matthieu 9:37, 38). Tout porte à croire que Jéhovah répondra favorablement à cet appel pressant en faveur de ses serviteurs au Mozambique.

(Matius 9:37, 38) Ada banyak alasan untuk percaya bahwa Yehuwa akan menjawab permohonan yang mendesak demi kepentingan hamba-hamba-Nya di Mozambik.

L’un d’eux dit: «Je me voyais pressant du raisin...»

Setelah itu Yakub berkata: "Aku telah melihat Tuhan muka dengan muka" .

Au Kazakhstan, le problème des manuels scolaires d'études secondaires reste encore très pressant, puisque ceux-ci comportent de nombreuses coquilles, des faits erronés et présentent un language inadapté.

Masalah buku pelajaran di Kazakstan untuk tingkat sekolah lanjutan merupakan topik yang sangat penting – salah cetak dalam jumlah banyak, fakta-fakta yang salah dan kesalahan bahasa adalah karateristik dalam buku-buku ini.

» demande-t-il avec enthousiasme, tout en pressant le Livre de Mormon en images contre lui.

dia bertanya dengan bersemangat, sambil memegang Kitab Mormon bergambar lebih dekat padanya.

6 À l’étude de livre, nous prenons davantage conscience du caractère pressant de notre époque par ce que nous apprenons dans la Parole de Dieu grâce au livre Révélation: dénouement.

6 Di PBS, kesadaran kita akan mendesaknya keadaan ditingkatkan oleh hal-hal yg kita pelajari dari Firman Allah dng bantuan buku Wahyu Klimaksnya.

7 Un avenir aussi extraordinaire étant proposé à ceux qui reconnaissent le droit de notre Créateur tout-puissant à nous diriger, un appel pressant nous est lancé: “Que ton cœur observe mes commandements, car on t’ajoutera longueur de jours et années de vie et paix.”

7 Oleh karena itu, mengingat masa depan menakjubkan yang akan datang bagi orang-orang yang mengakui hak Pencipta yang mahakuasa untuk memerintah atas kita, kita didesak, ”Biarlah hatimu memelihara perintahku, karena panjang umur dan lanjut usia serta sejahtera akan ditambahkannya kepadamu.”

22:37-39). Vu le caractère pressant de la prédication, le témoignage informel ne peut être laissé au hasard.

22:37-39) Mengingat mendesaknya pekerjaan pengabaran, kesaksian tidak resmi harus direncanakan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pressant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.