Apa yang dimaksud dengan printemps dalam Prancis?

Apa arti kata printemps di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan printemps di Prancis.

Kata printemps dalam Prancis berarti musim semi, musim bunga, musim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata printemps

musim semi

noun (Saison suivant l'hiver, où les plantes commencent à pousser et les jours rallongent.)

Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?

Antara musim semi dan musim gugur, mana yang kamu suka?

musim bunga

noun

Car le printemps m’avait préparé

Musim bunga hati gembira,

musim

noun

En Suisse, le printemps arrive en Mai.

Di Swis, musim semi datang pada bulan Mei.

Lihat contoh lainnya

Puis, durant le printemps 1931, alors que je n’avais que 14 ans, j’ai pris position pour Jéhovah et pour son Royaume.

(Mazmur 83:18, NW) Jadi, pada musim semi tahun 1931, ketika saya baru berusia 14 tahun, saya memutuskan untuk berpihak kepada Yehuwa dan Kerajaan-Nya.

Et au printemps nous avons sorti Virtual Choir 3, « Water Night », un autre morceau que j'ai écrit, avec cette fois environ 4000 chanteurs de 73 pays.

Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia.

Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés.

Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.

La University Boat Race, compétition d’aviron opposant les universités d’Oxford et de Cambridge, est l’attraction du printemps sur la Tamise.

Pada zaman modern, Balap Perahu Universitas, yaitu kompetisi antara Universitas Oxford dan Universitas Cambridge, menjadi acara tahunan setiap musim semi.

N'oubliez pas de voter pour Ie roi et Ia reine du Printemps.

Jangan lupa untuk memilih Raja dan Ratu, semuanya.

D’autres personnes encore ont été rassemblées, et de nouvelles congrégations ont été formées, si bien qu’au printemps 1914, de petites congrégations avaient vu le jour dans 12 villes, en plus de la congrégation de Copenhague.

Lebih banyak orang yang dikumpulkan, dan sidang-sidang baru dibentuk, sehingga pada musim semi tahun 1914, sidang-sidang yang lebih kecil telah didirikan di 12 kota, sebagai tambahan bagi sidang di Kopenhagen.

Au printemps 1995, les travaux étaient suffisamment avancés pour permettre à la 99e classe de Guiléad, l’École biblique de la Société Watchtower, de s’installer dans les nouveaux locaux.

Menjelang musim semi 1995, cukup banyak fasilitas telah dirampungkan sehingga memungkinkan untuk diselenggarakannya kelas ke-99 Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal di lokasi yang baru ini.

En Ukraine, un dirigeant de la prêtrise nous a dit qu’il avait été appelé à la présidence de branche au printemps de 1994, six mois seulement après son baptême.

Seorang pemimpin imamat di Ukraina memberi tahu saya tentang panggillannya dalam presidensi cabang pada musim semi tahun 1993 hanya enam bulan setelah pembaptisannya.

Ce costume est arrivé il y a deux jours et il a été dessiné par le plus connu des designer au monde, c'est une pièce de sa collection printemps- été.

Pakaian ini baru datang dari Milan 2 hari lalu, dan didesain oleh desainer terkenal Yoshikuchi Kenzi dari Ermenegildo Zegna, sebagai salah satu hasil karya barunya untuk koleksi musim semi/ panas.

— Nous nous retrouverons au printemps, lui dis-je.

"""Kita akan berjumpa lagi di musim semi,"" kataku."

Cinq mille exemplaires ont été imprimés et ils étaient prêts à la vente au printemps de 1830.

Lima ribu jilid dicetak, dan kitab-kitab itu siap untuk dijual pada musim semi tahun 1830.

Un jour, au début du printemps 1820, Joseph est allé dans un bois, près de sa maison de rondins et a prié pour savoir à quelle église il devait se joindre.

Di suatu hari pada awal musim semi tahun 1820, Joseph berjalan ke sebuah hutan yang dipenuhi pepohonan dekat rumah kayu gelondongnya dan berdoa mengenai gereja mana yang hendaknya dia ikuti.

” Ses frères sont en colère parce que le berger qu’elle aime l’a invitée à se promener avec lui par un beau jour de printemps.

Saudara-saudara lelakinya marah kepada dia karena gembala kekasihnya mengajak dia berjalan-jalan pada suatu hari di musim semi yang indah.

Au printemps de 1951, le président et sœur McKay ont quitté Salt Lake City pour des vacances bien nécessaires.

Pada musim semi tahun 1951 Presiden dan Sister McKay meninggalkan Salt Lake City untuk sebuah liburan yang memang amat diperlukan.

" Je souhaite que le printemps était là maintenant ", a déclaré Marie.

" Saya berharap musim semi ada di sini sekarang, " kata Mary.

Eh oui, c'est le printemps!

lt adalah musim semi, bukan?

Etait-ce le printemps dernier ou en hiver?

Entah musim panas atau musim gugur kemaren?

Mais ce printemps-là, des bourgeons surgirent de terre à nouveau.

Tapi di musim semi itu, sebuah benih baru tumbuh dari bumi.

Au printemps 1946, j’ai été invitée à venir y travailler : on m’a affectée à la cuisine.

Pada musim semi tahun 1946, saya diundang untuk bekerja di sana dan ditugaskan di dapur.

Au printemps, elle pouvait se lever et retrouver un peu d’activité.

Pada musim semi ia dapat bangun dan sedikit aktif.

Au printemps, ça va être plein de fleurs violettes.

Saat musim semi, tamannya akan penuh dengan bunga-bunga ungu.

Lorsque la Fleur Éternelle s'ouvrira, nous pourrons apporter le printemps dans l'autre monde!

Saat bunga Everblossom mekar, kita sudah siap untuk membawakan Musim Semi ke mainland!

J'ai eu creusé au printemps et fait un puits d'eau grise claire, où je pourrais puiser de l'une seau sans elle mouvante, et là je suis allé à cet effet presque chaque jour dans solstice d'été, lorsque l'étang a été chaleureusement.

Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas.

Dans Fêtes et célébrations du Moyen Âge (angl.), on lit que “ cette fête doit son nom à Eostre, déesse païenne de l’Aube et du Printemps ”.

Buku Medieval Holidays and Festivals memberi tahu kita bahwa ”hari raya tersebut dinamai menurut Dewi Fajar dan Musim Semi orang kafir, Eostre”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti printemps di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari printemps

Apa yang dimaksud dengan pivoine dalam Prancis?