Apa yang dimaksud dengan procuration dalam Prancis?

Apa arti kata procuration di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procuration di Prancis.

Kata procuration dalam Prancis berarti surat kuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata procuration

surat kuasa

noun (Acte qui fait foi du pouvoir que quelqu’un donne à un autre d’agir en son nom)

Dembe a une procuration si vous avez besoin d'une signature.

Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan.

Lihat contoh lainnya

Le 8 novembre 1841, Brigham Young, alors président du Collège des douze apôtres, consacra les fonts baptismaux au sous-sol du temple en construction et les membres de l’Église commencèrent à y accomplir des baptêmes par procuration pour les morts.

Tanggal 8 November 1841, Brigham Young, ketika itu Presiden Kuorum Dua Belas Rasul, mendedikasikan kolam di lantai bawah tanah Bait Suci Nauvoo yang belum rampung, dan anggota Gereja mulai melaksanakan baptisan perwakilan demi orang mati.

Il a fixé le processus par lequel il a agi par procuration pour toute l’humanité.

Dia memberikan pola melalui mana Dia menjadi wakil bagi seluruh umat manusia.

Jésus-Christ a donné sa vie sous forme d’une expiation par procuration.

Yesus Kristus memberikan nyawa-Nya sebagai suatu Pendamaian perwakilan.

Dans la salle de confirmation, après avoir fait l’ordonnance de confirmation par procuration, elle a entendu : « Les prisonniers seront libérés !

Sewaktu berada di ruang pengukuhan, setelah tata cara pengukuhan perwakilan diucapkan, dia mendengar, “Dan para tahanan akan pergi bebas!”

Du fait que tout le monde sur la terre n’a pas l’occasion d’accepter l’Évangile pendant l’existence mortelle, le Seigneur a autorisé les baptêmes accomplis par procuration pour les morts.

Karena semua orang di atas bumi tidak memperoleh kesempatan untuk menerima Injil selama kefanaan, Tuhan telah mewenangkan baptisan yang dilaksanakan melalui wakil bagi yang mati.

Mais se pourrait- il qu’il le fasse par procuration, par le biais de son fils ou de sa fille par exemple ?

Tetapi, mungkinkah ia melakukannya melalui orang lain, misalnya putra atau putrinya?

C'est pas une procuration si tu le fais.

Ini bukan perwakilan jika Anda benar-benar melakukannya itu, Hog-Head.

Par exemple, beaucoup trouvent utile de remplir à l’avance une procuration permanente.

Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney).

* Vous pouvez servir vos ancêtres et d’autres personnes décédés en accomplissant en leur faveur des baptêmes et des confirmations par procuration.

* Anda dapat melayani para leluhur Anda dan orang lain yang sudah meninggal dengan melakukan pembaptisan dan pengukuhan perwakilan bagi mereka.

Les ordonnances du temple peuvent être accomplies par procuration pour eux31.

Tata-cara tata-cara bait suci dapat dilaksanakan secara perwakilan bagi mereka.31

* Ensemble, nous pouvons apprendre l’histoire de nos ancêtres, faire des recherches d’histoire familiale, faire de l’indexation et œuvrer dans le temple par procuration pour nos êtres chers décédés.

* Kita dapat mempelajari kisah-kisah tentang leluhur bersama-sama, menyelidiki sejarah keluarga, indeks, dan melaksanakan pekerjaan bait suci perwakilan bagi orang-orang terkasih kita yang telah meninggal.

La Première Présidence a enseigné : « Nous invitons les membres dont la capacité de faire leurs propres recherches en histoire familiale est limitée à accomplir des ordonnances par procuration pour des noms fournis par d’autres membres ou par le temple » (Voir Lettre de la Première Présidence, 8 octobre 2012).

Presidensi Utama telah mengajarkan: “Para anggota yang memiliki kemampuan terbatas untuk melakukan penyelidikan sejarah keluarga mereka sendiri diimbau untuk melaksanakan tata cara-tata cara perwakilan bagi nama-nama yang disediakan oleh anggota lain atau oleh bait suci” (Surat Presidensi Utama, 8 Oktober 2012).

Il donna sa vie comme expiation par procuration, afin que tous ceux qui meurent vivent de nouveau et aient la vie éternelle.

Dia menyerahkan nyawa-Nya sebagai pendamaian perwakilan, agar semua yang mati hidup kembali dan memiliki kehidupan yang abadi.

Le culte du temple permet de servir les morts en accomplissant des ordonnances en leur faveur par procuration.

Peribadatan bait suci menyediakan kesempatan untuk melayani mereka yang telah meninggal dengan melaksanakan tata cara perwakilan bagi mereka.

Vous avez la possibilité de rassembler les noms de vos ancêtres qui, en étant baptisés par procuration, peuvent devenir membres du royaume de Dieu dans l’autre monde comme nous sommes membres ici.

Anda dapat memiliki kesempatan mengumpulkan nama-nama leluhur Anda, yang setelah dibaptiskan melalui perwakilan, dapat menjadi anggota kerajaan Allah di dunia lain seperti kita menjadi anggota di dunia ini.

Jeunes gens et jeunes filles, nous vous recommandons de chercher et de trouver les noms de vos ancêtres et de vous faire baptiser par procuration pour eux dans le temple.

Kami mengimbau Anda remaja putra dan remaja putri untuk menyelidiki dan menemukan nama-nama leluhur Anda serta melakukan pembaptisan perwakilan bagi mereka di bait suci.

La déclaration réaffirme l’engagement ferme de l’Église de ne pas accepter les noms de groupes non approuvés pour le baptême par procuration et souligne que pour contourner les mesures de protection déjà en place un expéditeur de données doit recourir « à la tromperie et à la manipulation ».

Pernyataan tersebut mengulangi komitmen tegas Gereja untuk tidak menerima nama-nama kelompok yang tidak diwenangkan untuk pembaptisan perwakilan dan mengemukakan bahwa untuk menghindari pelanggaran terhadap langkah-langkah perlindungan yang telah ditetapkan, seorang yang akan menyerahkan nama harus menggunakan “penipuan dan manipulasi.”

Par l’intermédiaire de personnes qui agissent par procuration pour les morts, les mêmes ordonnances sont offertes à celles qui ont quitté la condition mortelle.

Melalui para wakil yang hidup yang berdiri mewakili orang-orang yang telah meninggal, tata cara-tata cara yang sama tersedia bagi mereka yang telah pergi dari kefanaan.

Son expiation a vaincu la mort, et il permet aux personnes décédées qui sont dignes, de recevoir toutes les ordonnances du salut par procuration.

Pendamaian-Nya mengalahkan kematian, dan Dia mengizinkan orang meninggal yang layak untuk menerima semua tata cara keselamatan secara perwakilan.

Les dirigeants de l’Église ont demandé aux membres qui soumettent des noms pour le baptême par procuration pour des personnes décédées de :

Pemimpin Gereja telah meminta para anggota yang menyerahkan nama-nama untuk pembaptisan perwakilan bagi mereka yang telah meninggal agar:

En ce sens, Bleeding Kansas fut un conflit par procuration opposant Nordistes et Sudistes autour de la question de l'esclavage sur le territoire des États-Unis.

Karena itu, Kansas Berdarah adalah perang tidak langsung antara penduduk Utara dan penduduk Selatan berkenaan dengan masalah perbudakan di Amerika Serikat.

Toute œuvre que vous accomplirez dans le temple occupera utilement votre temps, mais les ordonnances reçues par procuration pour l’un de vos ancêtres donneront au temps passé dans le temple un caractère plus sacré, et vous recevrez des bénédictions encore plus grandes.

Pekerjaan apa pun yang Anda lakukan di bait suci adalah waktu yang digunakan dengan baik, namun menerima tata cara-tata cara secara perwakilan bagi salah satu dari leluhur Anda sendiri akan menjadikan waktu di dalam bait suci lebih sakral, dan bahkan berkat-berkat yang lebih besar akan diterima.

Il y a trois ans j'ai rencontré John Hanke, le directeur de Google Earth, et je lui ai dit combien j'aime être capable de tenir le monde dans mes mains et de pouvoir l'explorer par procuration.

Tiga tahun yang lalu, saya bertemu dengan John Hanke, yang pada saat itu pemimpin tim Google Earth, dan saya menjelaskan kepadanya begitu inginnya saya untuk dapat menaruh dunia ini di kedua tangan saya dan pergi menjelajah secara tidak langsung.

L’année dernière [1993], nous avons accompli des dotations du temple par procuration en faveur d’environ cinq millions et demi de personnes, mais au cours de cette même année, une cinquantaine de millions de personnes sont décédées.

Tahun lalu [1993] kita melaksanakan pemberkahan bait suci perwakilan bagi kira-kira lima setengah juta orang, tetapi selama tahun itu kira-kira lima puluh juta orang meninggal.

Plongez-vous dans la recherche de vos ancêtres, préparez leurs noms pour les ordonnances sacrées accomplies par procuration dans le temple et ensuite allez au temple pour recevoir en leur faveur les ordonnances du baptême et du don du Saint-Esprit.

Benamkan diri Anda dalam menyelidiki tentang leluhur Anda, persiapkan nama-nama mereka untuk tata cara perwakilan sakral yang tersedia di bait suci, dan kemudian pergilah ke bait suci untuk bertindak sebagai wakil bagi mereka untuk menerima tata cara-tata cara pembaptisan dan karunia Roh Kudus .

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procuration di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari procuration

Apa yang dimaksud dengan pouvoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pris dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan prise dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan prix dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan problème dalam Prancis?