Apa yang dimaksud dengan procureur dalam Prancis?
Apa arti kata procureur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procureur di Prancis.
Kata procureur dalam Prancis berarti jaksa, Jaksa, pendakwa, pendakwaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata procureur
jaksanoun Kartal a été arrêté, mais a passé une entente avec le procureur contre sa liberté. Kartal ditangkap, tapi dia membuat kesepakatan dengan jaksa untuk pertukaran kebebasannya. |
Jaksanoun (représentant suprême de la poursuite.) Le bureau du procureur menait une enquête discrète sur cette société depuis des mois. Jaksa wilayah sudah mempersiapkan penyelidikan terhadap perusahaan itu beberapa bulan lalu. |
pendakwanoun Les procureurs sont des marteaux, et ils voient les accusés comme des clous. Jaksa adalah palu, dan mereka melihat terdakwa seperti paku. |
pendakwaannoun Les procureurs sont des marteaux, et ils voient les accusés comme des clous. Jaksa adalah palu, dan mereka melihat terdakwa seperti paku. |
Lihat contoh lainnya
On ne trouve l’équivalent d’un procureur dans les procès, ni dans les tribunaux patriarcaux ni dans les tribunaux israélites ; un avocat de la défense n’était pas nécessaire non plus. Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan. |
« Le New York Times citait le procureur de la république qui disait que c’était le genre de délit pour lequel les victimes trouvent qu’aucune punition n’est suffisamment sévère. New York Times mengutip pengacara distrik ketika menyatakan ini adalah bentuk kejahatan dimana korbannya merasa hukumannya tidak cukup berat. |
Ça discréditerait également une dizaine d'autres condamnations prononcées par le bureau du procureur depuis ces cinq dernières années. Ini akan menjatuhkan lusinan persidangan lain yang dimenangkan Jaksa Wilayah selama lima tahun terakhir... |
Le procureur a même passé un accord avec elles pour qu'elles témoignent contre Zoe. Jaksa Wilayah bahkan melakukan kesepakatan dengan mereka agar mereka bersaksi melawan Zoe. |
C'est Grant Stone qui va assurer l'intérim en tant que procureur. Grant Stone akan diselidiki oleh provost, sama seperti diselidiki kejaksaan. |
Il aurait utilisé ses muscles pour vous empêcher d'être procureur. Aku paham alasan dia menggunakan tenaganya untuk tidak disangka jaksa. |
Vous avez failli compromettre une grosse opération d'infiltration que le bureau du procureur a mis des mois à monter. Kalian hampir membahayakan operasi penyergapan utama CCPD yang kantor kejaksaan membutuhkan berbulan-bulan untuk mengerahkannya. |
Pas moins de cinq études scientifiques ont été présentées par des professionnels russes reconnus, réfutant les accusations du procureur. Sedikitnya lima penelitian ilmiah diketengahkan oleh para profesional terkemuka Rusia, yang membuktikan kekeliruan dakwaan jaksa penuntut. |
Le procureur a lui- même déclaré que l’immoralité qui s’est répandue dans la chrétienté depuis la cour du pape Alexandre VI (1492- 1503) trahissait effectivement l’esprit d’une organisation satanique. Jaksa negara sendiri mengemukakan bahwa roh yang amoral yang menyebar ke seluruh Susunan Kristen dari takhta kepausan Alexander VI (tahun 1492-1503 M), adalah memang roh dari suatu organisasi yang bersifat seperti Setan. |
Je ne peux pas soumettre au Procureur Général un rapport qui établit les rapprochements que vous avez faits ici. Aku tidak bisa menyerahkan laporan kepada Kejaksaan Agung dengan tuduhan yang kamu cantumkan di dalamnya. |
Un jour de 1986, quand un prêtre orthodoxe grec a essayé d’interrompre une assemblée de Témoins de Jéhovah à Larissa (Grèce) en déchaînant la foule contre eux, le procureur de la République est intervenu avec d’importantes forces de police en faveur des Témoins. Ketika seorang imam Ortodoks Yunani berupaya membubarkan suatu kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa dengan kekerasan massa di Larissa, Yunani, pada tahun 1986, jaksa wilayah bersama sepasukan besar polisi turun tangan untuk membela Saksi-Saksi. |
Dans le nord du pays, un procureur s’est montré très amical et a accepté des publications. Di sebelah utara Yunani, seorang jaksa sangat ramah dan menerima lektur. |
M. le Procureur, pourriez-vous être plus direct? Mr Chan, bisa tolong lebih keinti permasalahan? |
Un porte-parole du F.B.I. et du bureau du procureur a dit que l'événement était d'une importance majeure. Seorang juru bicara untuk Federal Bureau of Invesfigation dan kantor kejaksaan disebut ini acara utama pentingnya |
Ici, je surveille une mosquée pour le bureau du procureur. Aku dipindahkan untuk mengawasi teroris bersama anggota jaksa agung. |
En Chine, de 2010 à 2013, les procureurs ont traité quelque 8 000 affaires d’abus sexuel sur mineur. Sejak tahun 2010 sampai 2013, para jaksa di Tiongkok menangani sekitar 8.000 kasus pelecehan seksual anak. |
Quand je suis passée procureur, ma mère a eu un lymphome. Sekitar waktu saya menjadi A.D.A., ibuku mendapat limfoma. |
Je connais Gary Feinstein au bureau du procureur. Aku berteman dengan Gary Feinstein di kantor jaksa. |
Yoo-mi, c'est le gars qui est devenu procureur. Yoo-mi, ini orang yang menjadi jaksa itu. |
Cependant, cette fois, c’est le procureur qui a été interrompu et interrogé par quatre des magistrats. Akan tetapi, kali ini sang jaksalah yang diinterupsi dan dengan tajam diinterogasi oleh empat hakim. |
Bonjour, monsieur le procureur... Halo, Pak. |
Vous êtes tenté de soudoyer un procureur de district adjoint. Kau berusaha menyuap asisten jaksa. |
Aucun procureur ne peut croire une seule seconde que cette drogue est à toi. Tak ada jaksa penuntut akan mempercayai narkoba itu milikmu. |
Procureur von Karma Jaksa Karuma... |
GH : Au Guatemala, par exemple, nous avons commencé un projet de formation avec la police locale, les tribunaux et les procureurs. pour qu'ils puissent gérer efficacement leurs dossiers. GH: Di Guatemala, contohnya, kami memulai suatu proyek dengan polisi, sistem peradilan, dan jaksa lokal, untuk mencegahnya sehingga mereka dapat menangani kasus ini dengan efektif. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procureur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari procureur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.