Apa yang dimaksud dengan puant dalam Prancis?
Apa arti kata puant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puant di Prancis.
Kata puant dalam Prancis berarti busuk, berbau, kohong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata puant
busukadjective Je n'obéis pas aux rats puants de Morgul! Aku tak menerima perintah dari tikus Morgul yang busuk! |
berbauadjective La cave est laide, sombre, et puante. Ruang bawah tanahnya jelek, gelap, dan berbau. |
kohongadjective |
Lihat contoh lainnya
Quelle puanteur! Apa bau. |
Le mot hébreu boʼshah dériverait d’une racine signifiant “ puer ”. Il désigne donc probablement une variété de plantes fétides, une “ herbe puante ”. Kata Ibrani boʼ·syahʹ dianggap berasal dari kata dasar yang artinya ”bau busuk” dan oleh karena itu mungkin mencakup berbagai jenis tanaman yang bau, ”lalang yang berbau busuk”. |
Je t'aurais mis du tofu puant de côté. Aku akan memberikanmu beberapa tahu! |
Descendez de ce bus puant. Ayo turun dari bus ini. |
Quand Jacob a su ce que ses fils avaient fait, il les a réprimandés en ces termes : “ Vous avez attiré l’ostracisme sur moi en me rendant puant pour les habitants du pays [...] ; oui, ils se réuniront contre moi et m’attaqueront, et à coup sûr je serai anéanti, moi et ma maison. Sewaktu Yakub mengetahui tindakan putra-putranya, ia menghardik mereka, ”Kamu telah menyebabkan aku dikucilkan dengan membuat aku menjadi bau busuk bagi penduduk negeri ini, . . . mereka pasti akan berkumpul melawan aku dan menyerang aku dan aku pasti dimusnahkan, aku dan keluargaku.” |
Mes parents trouvent que la puanteur de Dante ne pue pas. Keluargaku berpikir Dante selalu melakukan hal yang benar. |
Je me souviens de la puanteur de l'alcool dans ton souffle. Aku ingat napasmu yang bau alkohol. |
Son esprit est parti, mais sa puanteur demeure Rohnya sudah pergi tapi meninggalkan baunya |
“ Le nom des méchants pourrira ” ou deviendra une puanteur détestable (Pr 10:7). (1Raj 1:47; 11:6, 9-11) ”Nama orang-orang fasik akan menjadi busuk”, atau menjadi bau busuk yang menyengat. |
Une fois que j'aurai lavé cette puanteur. Setelah saya telah dicuci bau. |
Le Marais des Puanteurs Eternelles! Bog Bau Abadi! |
Ces deux puanteurs de haut conseil. Dewan tinggi kedua yang bau. |
S'il vous plaît ignorez la puanteur de la moisissure et du jock strap et concentré votre attention sur l'écran Abaikan saja bau jamur dan cawat olahraga ini dan fokuskan perhatian kalian pada layarnya. |
Eh bien, à part cette fois avec la boule puante. Alarmnya pernah berbunyi karena bom asap itu. |
Que va dire Papa, s'il te retrouve tout cracra et puant? Apa yang ayah akan katakan jika kau kembali dan bau? |
On fait le vieux truc de la bière puante? Bagaimana kalau pakai gaya lama'bau busuk.' |
Par exemple, la première semaine, on lui demande de “sentir la fumée, le soufre, la puanteur nauséabonde et [l’odeur de] corruption de l’enfer” et d’“imaginer [les] flammes qui s’emparent des âmes et les dévorent”. Misalnya, pada minggu pertama, calon biarawan diperintahkan untuk ”mencium asap, batu belerang, bau busuk dan kebejatan Neraka” dan untuk ”merasakan bagaimana nyala apinya menyambar jiwa dan melalapnya”. |
Et ça vient d'une baie puante. Dari berry bau. |
Je sens la puanteur de Pazzi partout dans cette comédie. Aku mencium bau busuk Keluarga Pazzi dalam permainan ini. |
La petite dame veut être loin de ta puanteur. Gadis kecil ingin menjauh dari bau busukmu. |
Vous serez disculpé, renvoyé à votre appart puant pour résoudre des crimes avec M. et Mme Psychopathe. Kau akan dibebaskan dan dikembalikan ke apartemenmu yang kecil dan bau... untuk memecahkan kasus bersama Tuan dan Nyonya Psikopat. |
Son esprit est parti, mais sa puanteur demeure. Rohnya sudah pergi tapi meninggalkan baunya. |
et de l’herbe puante à la place de l’orge. » Dan bukan barli, tapi rumput yang berbau busuk.” |
12 Akish croyait donc David. Il se disait : « Il est certainement devenu une puanteur pour son peuple, Israël. Il va donc être obligé de rester à mon service toute sa vie. » 12 Akhis percaya kepada Daud, karena dia pikir, ’Dia pasti dibenci oleh bangsanya, Israel, jadi dia akan selalu menjadi hambaku.’ |
Ce ne est que je ai rencontré le roi du sinistre, barbus, barbares puantes. Tidak sampai aku bertemu dengan raja barbar jahat berjanggut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari puant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.