Apa yang dimaksud dengan pulsion dalam Prancis?
Apa arti kata pulsion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pulsion di Prancis.
Kata pulsion dalam Prancis berarti dorongan, desakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pulsion
dorongannoun Cela comprend les pulsions et les tendances que nous n’avons peut-être pas choisies. Itu mencakup dorongan dan kecenderungan yang barangkali tidak kita pilih. |
desakannoun Ils ont encore plus de mal si leurs pulsions sexuelles sont particulièrement fortes. Kesulitan mereka mungkin diperburuk karena mereka memiliki desakan seksual yang luar biasa kuat. |
Lihat contoh lainnya
Peut-être que je concrétise vos pulsions inconscientes. Mungkin aku mempermainkan alam bawah sadarmu |
Elle m'a aidé à comprendre les pulsions criminelles. Ya, dia membuatku mengerti keinginan membunuh. |
Prie avant que tes pulsions ne prennent le dessus. Berdoalah sebelum dorongannya menjadi kuat. |
Elle avait également un effet sur la condition morale des Israélites, puisqu’en obéissant à ces lois maris et femmes apprenaient à maîtriser leurs pulsions sexuelles. Dengan menaati hukum-hukum itu, suami dan istri belajar mengendalikan nafsu seksual. |
Vous pourriez vous trouver vous aussi dans une situation où quelqu’un cherche à vous faire céder à vos pulsions sexuelles. Suatu saat, bisa saja ada orang yang ingin agar kamu mengalah kepada hasrat seksualmu. |
Un meurtre commis sous l'influence d'une pulsion de vengeance personnelle. Pembunuhan yg dilakukan atas dasar balas dendanm. |
Mais c'est une pulsion incontrôlable. AU punya aturan tentang ini tapi seolah ada kekuatan yang menguasaiku. |
“Les pulsions amoureuses ou sexuelles peuvent être très fortes.” ”Perasaan romantis atau seksual dapat menjadi sangat kuat” |
Jeunes gens, pourquoi gâcher votre avenir en cédant à vos pulsions sexuelles ? Kaum muda, mengapa merusak masa depan kalian dengan menyerah kepada dorongan seksual? |
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas, que c'est en réalité un système de motivation, un système de pulsion. Ternyata itu bukan, bahwa sebenarnya ini adalah sistem motivasi, sebuah sistem keinginan. |
Étant donné qu’au moment de la puberté vous passez par divers changements physiques et que vous ressentez de nouvelles pulsions que vous devez apprendre à maîtriser, vous avez alors plus que jamais besoin de l’amour et de l’influence modératrice de vos parents. Perubahan-perubahan yang anda alami selama masa puber, dan keinginan-keinginan baru yang anda rasakan yang perlu dikendalikan, sebenarnya membuat anda lebih memerlukan kasih serta pengaruh mereka yang seimbang. |
Les pulsions sexuelles sont particulièrement fortes quand on est jeune. Hasrat seksual khususnya kuat selama masa remaja. |
Si vous êtes déprimé ou que vous luttiez contre des pulsions autodestructrices, pourquoi ne pas en parler à quelqu’un pour recevoir de l’aide au lieu de prendre des risques inutiles? — Voir l’article “Les jeunes s’interrogent... Jika Anda merasa depresi atau sedang berjuang melawan dorongan-dorongan yang mencelakakan diri sendiri, mengapa tidak berbicara kepada seseorang dan mendapatkan bantuan daripada mengambil risiko yang tidak perlu? —Lihat ”Pertanyaan Kaum Muda . . . |
À propos de ces numéros d’hypnose, l’Encyclopedia Americana fait remarquer : “ Le sujet hypnotisé est facilement réceptif aux suggestions, même indirectes ; ses pulsions inconscientes habituellement refoulées peuvent resurgir ; et il a le sentiment d’être libéré de toutes ses inhibitions et des pressions sociales. The Encyclopedia Americana mengatakan tentang hipnosis di hadapan umum ini, ”Orang yang dihipnotis bisa menjadi rentan terhadap sugesti (saran) yang terselubung, ia bisa mudah dipengaruhi oleh dorongan-dorongan bawah sadarnya yang biasanya lebih tersembunyi, dan sewaktu dihipnotis ia bisa merasa bahwa semua pembatasan sosial dan pribadi terhadap perilakunya telah disingkirkan.” |
Les points indiqués sur les schémas indiquent le moment de la pulsion rythmique de chaque temps du cantique. Titik-titik (simpul) pada pola ketukan menunjukkan letak detak-de-tak (hentakan-hentakan) irama suatu nyanyian. |
Ils ont encore plus de mal si leurs pulsions sexuelles sont particulièrement fortes. Kesulitan mereka mungkin diperburuk karena mereka memiliki desakan seksual yang luar biasa kuat. |
Tu as besoin de nourrir ces pulsions. Kau harus mengikuti doronganmu itu. |
Je ne peux plus contenir mes pulsions. Aku tak bisa bertarung terburu-buru. |
Renier nos pulsions... c'est renier ce qui fait de nous des humains. Jika kita mengabaikan impuls kita sendiri artinya kita mengabaikan hal terpenting yang membuat kita jadi manusia. |
Des pulsions étroitement liées de sexe et de violence se développent chez les sadiques dès le plus jeune âge Ada ikatan yang kuat dari dorongan agresif dan seksual yang pertama muncul di abad awal. |
Donc, c'est notre destin à tous, de diriger nos premières pulsions sexuelles vers notre mère, et nos premiers instincts de meurtres vers notre père. Jadi ini takdir kita semua untuk mengarahkan impuls seksual pertama kita ke ibu kita dan pembunuh wanita yang kita benci adalah ayah kita. |
Néanmoins, l’auteur Alvin Rosenbaum rappelle ceci aux jeunes: “Dans le domaine sexuel, les pulsions et l’attitude d’esprit varient grandement selon les individus. Di lain pihak, penulis Alvin Rosenbaum mengingatkan anak-anak muda, ”Perasaan dan sikap seksual sangat bervariasi. |
Ça doit être ces problèmes de pulsions vampiriques. Ini pasti karena masalah kontrol dorongan hati vampir baru. |
Chaque fois qu’ils résistent à de telles pulsions, ils remportent une victoire. Setiap kali mereka melawan dorongan-dorongan ini, mereka menang! |
Les pulsions sexuelles sont- elles les seuls élans que vous ressentiez ? Apakah dorongan seksual satu-satunya perasaan kuat yang kamu miliki? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pulsion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pulsion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.