Apa yang dimaksud dengan régisseur dalam Prancis?
Apa arti kata régisseur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan régisseur di Prancis.
Kata régisseur dalam Prancis berarti direktur, administrator, pengarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata régisseur
direkturnoun Je l'ai montré au régisseur des lumières Saya tunjukkan pada direktur pencahayaan, dia juga sangat senang. |
administratornoun |
pengarahnoun |
Lihat contoh lainnya
Contrairement à la règle habituelle, on paie d’abord les derniers. Voici comment: “Quand le soir commença à venir, le maître de la vigne dit à son régisseur: ‘Appelle les ouvriers et paie leur salaire, en remontant des derniers aux premiers.’ Peraturan yang tidak lazim untuk membayar dahulu orang yang datang terakhir dipraktikkan, sebagaimana dijelaskan, ”Ketika hari malam tuan itu berkata kepada mandurnya: Panggillah pekerja-pekerja itu dan bayarkan upah mereka, mulai dengan mereka yang masuk terakhir hingga mereka yang masuk terdahulu. |
J'espère que le régisseur a pu censurer ça... Nah berharap bahwa orang-orang di truk menemukan tombol 7 detik nya. |
Ainsi, le fait que nous soyons humains, dans le plus grand sens de ce qu'est être un humain, dans le sens le plus heureux de ce qu'est être un humain, signifie que nous devons aussi être les régisseurs adéquats du souffle divin qui est en nous, et que nous devons chercher à parfaire en nous les attributs de l'être, d'être vivant, d'être soi, l'attribut de la sagesse, de la conscience, et l'attribut d'être des individus aimants et compatissants. Dan, oleh karena itu, supaya kita menjadi manusiawi, dalam arti terbesar daripada peri-kemanusiaan, dalam arti yang paling membahagiakan daripada peri-kemanusiaan, berarti kita juga harus menjadi pelayan-pelayan yang benar daripada nafas keilahian dalam diri kita, dan untuk mencoba menyempurnakan dalam diri kita sendiri sifat daripada mahkluk, kehidupan, keberadaan, sifat daripada kebijaksanaan, kesadaran, keinsyafan, dan sifat daripada mahkluk yang berbelas kasih dan mencintai. |
C'est sous régisseur et menuisier. Hal ini di bawah panggung manajer dan tukang kayu. |
Bien que je ne peux pas dire pourquoi il était exactement que ceux régisseurs, les Parques, mis me down pour cette partie minable d'un voyage baleinier, quand d'autres ont été établies pour pièces magnifiques tragédies élevé, et pièces courtes et faciles dans des comédies distinguée, et les pièces Jolly à farces - bien que je ne peux pas dire pourquoi ce fut exactement, et pourtant, maintenant que je me rappelle toutes les circonstances, je pense que je peux voir un peu dans les ressorts et les motivations qui, étant astucieusement présenté à moi sous divers déguisements, m'a incité à mettre au sujet exécution de la partie que j'ai fait, à part moi cajolant dans l'illusion que c'était un choix résultant de ma libre arbitre impartiale et leur jugement discriminant. Meskipun aku tidak bisa mengatakan mengapa hal itu persis bahwa orang- orang manajer panggung, takdir, menempatkan ke bawah untuk bagian kumuh perjalanan ikan paus, saat yang lain ditetapkan untuk megah bagian dalam tragedi tinggi, dan singkat dan mudah bagian dalam komedi sopan, dan bagian dalam lelucon yang riang - meskipun saya tidak bisa tahu mengapa ini persis, namun, sekarang aku ingat semua keadaan, saya pikir saya bisa melihat sedikit ke dalam air dan motif yang cerdik yang disajikan kepada saya di bawah berbagai penyamaran, mendorong saya untuk mengatur tentang melakukan bagian saya lakukan, selain membujuk saya ke khayalan itu pilihan dihasilkan dari kehendak bebas sendiri dan penilaian saya bias diskriminatif. |
Régisseur? Pengelola? |
Le denier fut reçu, non à la mort de Jésus, mais à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, lorsque le Christ, le “régisseur”, déversa de l’esprit saint sur ses disciples. Uang dinar tersebut diterima, tidak pada waktu kematian Yesus, tetapi pada hari Pentakosta 33 M., ketika Kristus, sang ’mandur,’ mencurahkan roh kudus ke atas murid-muridnya. |
Tu es la régisseuse? Kau manajer panggung? |
J'ai besoin d'un régisseur. Aku akan butuh pengelola. |
Quant au denier, il sera reçu, non à la mort de Jésus, mais à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, lorsque le Christ, le “régisseur”, répandra de l’esprit saint sur ses disciples. Uang dinar tersebut diterima, tidak pada waktu kematian Yesus, tetapi pada hari Pentakosta 33 M., ketika Kristus, sang ’mandur’, mencurahkan roh kudus ke atas murid-muridnya. |
J'ai regardé la régisseuse de plateau et je lui ai dit, « Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir un autre fauteuil ? Jadi saya menatap penata panggung dan bilang, "Maaf, bisakah saya mendapat kursi lain?" |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti régisseur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari régisseur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.