Apa yang dimaksud dengan référence dalam Prancis?
Apa arti kata référence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan référence di Prancis.
Kata référence dalam Prancis berarti referensi, rujukan, merujuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata référence
referensiverb Une référence pour le futur, je m'en souviendrai. Untuk referensi di masa mendatang, Aku akan ingat itu. |
rujukannoun Demandez aux élèves d’écrire les références au tableau et de les lire en classe. Mintalah anggota kelas menuliskan rujukannya di papan tulis, dan bacalah itu bersama kelas. |
merujukverb Les Écritures font référence au pardon de deux façons. Tulisan suci merujuk pada pengampunan dalam dua cara. |
Lihat contoh lainnya
Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque. Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda. |
Demandez aux jeunes d’écrire au tableau les références des Écritures en regard du mot qui décrit les principes qu’ils enseignent. Mintalah remaja menulis rujukan tulisan suci mereka di sebelah kata di papan tulis yang menggambarkan asas-asas yang diajarkannya. |
Maîtrise de la doctrine, document de référence Dokumen Inti Penguasaan Ajaran |
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages. Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini. |
Le premier a appareiller fut ce navire, nous pensons qu'il s'appelle l'Octobre Rouge en référence à la révolution d'Octobre de 1917. Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917. |
En revanche, les données temporelles relatives font référence à un moment relatif à une date absolue. Tanggal dan waktu relatif, di sisi lain, mengacu pada titik yang bersifat relatif terhadap tanggal absolut. |
Pourquoi ne pas prendre votre Bible et examiner les versets qui sont cités en référence? Silakan membandingkan kepercayaan mereka dengan ayat-ayat yang disebutkan dalam Alkitab anda. |
Recopiez la liste suivante de références d’Écritures au tableau ou sur une feuille à distribuer. Salinlah daftar rujukan tulisan suci berikut di papan tulis, atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran: |
Quand ils ont fini leur étude, demandez à quelques-uns d’écrire au tableau, sous la référence d’Écriture correspondante, une caractéristique qu’ils ont apprise sur le Sauveur. Ketika para siswa telah selesai menelaah, ajaklah beberapa dari mereka untuk menulis di papan tulis, di bawah rujukan tulisan suci terkait, satu kebenaran yang telah mereka pelajari mengenai Juruselamat. |
Note de la Traduction du monde nouveau, édition anglaise à références: “Placez- vous sous mon joug avec moi.” Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.” |
Nous recréons le passé que les gens ne peuvent concevoir parce que le niveau de référence a changé et est extrêmement faible. Kita menciptakan masa lalu yang tidak dapat dipahami oleh orang- orang karena patokannya telah bergeser dan sangat rendah. |
Il est également important de décider où apparaîtra une référence, car les lecteurs pensent différemment et cherchent sous différentes rubriques. Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda. |
Cette étoile a porté les noms propres désormais obsolètes Ruc (Rukh) et Urakhga, qui font tous deux référence au Rokh, un oiseau mythique ayant une taille et une force énorme. Bintang ini memiliki nama tradisional Ruc (Rukh) dan Urakhga, keduanya merujuk kepada Roc, burung besar dalam sebuah mitologi. |
Pour les premiers naturalistes Amoeba l'« animalcule protéen » faisait référence à la Mythologie grecque dans laquelle le dieu Proteus pouvait changer d'apparence. Ilmuwan awalnya menamakan ameba sebagai Proteus animalcule sesuai dewa Yunani Proteus yang bisa mengubah bentuknya. |
Si une référence entraîne de nombreuses revendications erronées, cliquez sur le bouton Désactiver la référence pour faciliter la suppression. Jika sebagian besar klaim yang dibuat referensi buruk, klik tombol Nonaktifkan Referensi untuk penghapusan secara mudah. |
Lors de ses premières années dans la série, Bill Fagerbakke appelle Patrick « AquaDauber » en référence à son rôle de Michael « Dauber » Dybinski dans la série des années 1990 Coach. Fagerbakke memanggil Patrick "AquaDauber" (merujuk perannya sebagai Michael "Dauber" Dybinski di sitcom 1990-an Coach) dalam beberapa tahun awalnya bekerja di acara. |
Voici donc notre estimation de ce à quoi la courbe de référence du bonheur moyen ressemble vraisemblablement au cours de la vie. Jadi inilah tebakan kami tentang seperti apa garis rata-rata kebahagiaan itu terlihat sepanjang hidup. |
Oui, je suis sûr que vos références sont impressionnantes. Ya, aku yakin pesanmu akan mengesankan. |
[Note : si la question n’est suivie d’aucune référence, vous devrez faire vous- même des recherches pour trouver la réponse. — Voir École du ministère, p. [Catatan: Apabila tidak ada rujukan setelah pertanyaan, Saudara perlu melakukan riset sendiri untuk mendapatkan jawabannya. —Lihat buku Sekolah Pelayanan, hlm. |
Il y fit référence en tant que adobo de los naturales (« adobo des peuples autochtones »),,. Ia menuliskannya sebagai adobo de los naturales ("adobo setempat"). |
Vous pourriez dire, c'est un exemple extrême, et je ne voudrais pas être coupable du même genre de sélection arbitraire et de référencement sélectif dont j'accuse les autres. Anda mungkin berkata, itu contoh yang sangat tidak biasa dan saya tidak ingin merasa bersalah karena masalah pemilihan hasil ini di mana saya menggugat orang lain. |
La mise en ligne échoue si les noms ne correspondent pas ou s'il manque un fichier référencé. Proses upload akan gagal jika namanya tidak cocok atau jika file yang direferensikan tidak ada. |
22 Jéhovah dit encore à Moïse : 23 « Prends ensuite les meilleurs parfums : 500 unités de myrrhe* figée et la moitié de cette quantité, 250 unités, de cannelle odorante, 250 unités de roseau odorant 24 et 500 unités de casse*, mesurées selon le sicle de référence du lieu saint+, ainsi qu’un hîn* d’huile d’olive. 22 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 23 ”Setelah itu, ambillah wewangian terbaik, yaitu 500 syekel getah mur, 250 syekel kayu manis, 250 syekel jerangau, 24 dan 500 syekel lawang, ditimbang menurut ukuran berat syekel tempat kudus. *+ Ambil juga satu hin* minyak zaitun. |
10 À ce stade de notre étude, nous avons cité ou donné en référence 14 livres bibliques. 10 Sejauh ini kita sudah menggunakan ayat-ayat dari 14 buku Alkitab. |
Sauf indication contraire, les citations des Écritures sont tirées de la version en français moderne Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau — avec notes et références. Kecuali bila disebutkan yang lain, kutipan ayat dari Kitab-Kitab Yunani Kristen diambil dari Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru, dan kutipan ayat dari Kitab-Kitab Ibrani diambil dari Terjemahan Baru terbitan LAI |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti référence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari référence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.