Apa yang dimaksud dengan renouer dalam Prancis?

Apa arti kata renouer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renouer di Prancis.

Kata renouer dalam Prancis berarti pulih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata renouer

pulih

verb

Lihat contoh lainnya

Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Puissiez- vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné.

Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah.

Ini membantu Gabriele meninggalkan perilaku amoralnya dan memulihkan kembali hubungannya dengan Yehuwa.

Invitez les proclamateurs à relater des anecdotes encourageantes qu’ils ont vécues dans l’une des circonstances suivantes : 1) en aidant une personne bien disposée à assister au Mémorial ; 2) en étant pionniers auxiliaires ; 3) en encourageant un proclamateur inactif à renouer avec l’activité en compagnie de la congrégation ; 4) en aidant un nouveau à commencer à prêcher ; 5) en entretenant l’intérêt de personnes qui ont assisté au Mémorial.

Undanglah para penyiar utk menceritakan pengalaman-pengalaman positif yg mereka dapatkan dlm bidang-bidang berikut: (1) membantu seorang peminat menghadiri Peringatan, (2) melayani sbg perintis ekstra, (3) menganjurkan seorang penyiar tidak aktif utk memulai lagi kegiatannya bersama sidang, (4) membantu seorang penyiar baru utk mulai mengabar, dan (5) memupuk minat orang yg menghadiri Peringatan.

Jacob n’a rien fait de mal, pourtant c’est lui qui prend l’initiative de renouer.

Meskipun Yakub tidak melakukan kesalahan apa pun, dialah yang mengambil inisiatif untuk memperbaiki hubungan mereka.

Il est possible qu’ils se sentent submergés par la culpabilité et qu’ils hésitent à renouer avec le peuple de Dieu.

Mungkin mereka tenggelam dalam perasaan bersalah dan kini merasa ragu untuk kembali bergaul dengan umat Allah.

Les anciens l’ont aidé à comprendre l’importance de se repentir et de renouer des relations pures avec Jéhovah.

Ia dibantu oleh para penatua untuk menyadari perlunya bertobat dan memulihkan hubungan yang bersih dengan Yehuwa.

En octobre 2005, Robert Iger remplace Michael Eisner à la tête de Disney et il se met rapidement à l’œuvre pour renouer de bonnes relations avec Jobs et Pixar.

Bulan Oktober 2005, Bob Iger menggantikan Eisner di Disney, dan Iger dengan cepat membentuk hubungan dengan Jobs dan Pixar.

Après le conflit, elle retrouve son cousin le roi Georges V et lui exprime son désir de renouer avec la famille royale britannique.

Setelah perang, dia bertemu dengan sepupunya, George V, Raja Inggris dan menyatakan keinginan agar mereka semua akan segera bersahabat kembali.

En effet, ce qu'il s'est produit en Turquie témoigne non seulement d'une lutte de pouvoir entre Erdoğan et ses opposants, mais également de la détermination de la classe moyenne à faire en sorte que la Turquie ne renoue pas avec un système politique susceptible de mettre à mal sa situation économique et politique favorable.

Betul bahwa kudeta di Turki tidak hanya menampilkan pergulatan kekuasaan antara Erdoğan dan rivalnya, tapi peristiwa itu juga menyoroti tekad kelas menengah untuk memastikan agar negaranya tidak kembali ke sistem politik yang akan menggerogoti kemajuan ekonomi dan politik yang sudah dibuat.

Je me suis d’abord mise en rapport avec mes frères et sœurs chrétiens, puis, avec le temps, j’ai renoué avec ce précieux trésor qu’est l’œuvre d’évangélisation.

Saya segera menghubungi saudara-saudari Kristen saya dan pada akhirnya turut menikmati harta yang berharga berupa dinas pengabaran.

Avec le temps, ma conscience a commencé à me tourmenter, et avec l’aide de ma femme j’ai renoué avec la congrégation.

Akhirnya, hati nurani saya mulai mengganggu saya, dan berkat bantuan istri saya, saya kembali ke sidang.

De même, avant d’essayer de renouer des liens brisés par l’infidélité, les deux conjoints, et tout particulièrement l’innocent, voudront déterminer de façon réaliste s’il est possible de restaurer l’intimité et la confiance entre eux.

Demikian juga, sebelum berupaya membangun kembali hubungan yang telah dihancurkan oleh ketidaksetiaan, suami-istri —khususnya pasangan yang setia —hendaknya membuat penilaian yang realistis mengenai kemungkinan untuk memulihkan keakraban dan kepercayaan dalam perkawinan.

Vous pouvez également créer des audiences de remarketing afin de renouer le dialogue avec les utilisateurs ayant abandonné les entonnoirs de conversion.

Anda juga dapat membuat Audiens Pemasaran Ulang untuk melibatkan kembali pengguna yang keluar dari funnel.

Avant longtemps, les familles Ishii et Miura, qui n’avaient pas renoncé à leur foi durant la guerre, ont renoué avec l’organisation et ont de nouveau pris part au ministère public.

Tidak lama kemudian, keluarga Ishii dan keluarga Miura, yang tidak melepaskan iman mereka selama tahun-tahun perang, mengadakan hubungan dengan organisasi dan mulai lagi ambil bagian dalam pelayanan kepada umum.

Nous pouvons rencontrer quelqu’un que nous avons l’impression de connaître, renouer contact avec une connaissance ou nous trouver des points communs avec un inconnu.

Kita bisa bertemu seseorang yang sepertinya akrab, memperbarui kenalan, atau menemukan kesamaan dengan orang asing.

Et quand je commets une faute, est- ce que je considère Jéhovah, non comme un Dieu distant et sévère, mais plutôt comme un Père chaleureux et miséricordieux qui veut aider ceux qui se repentent à renouer de bonnes relations avec lui ? ’ — Ps.

Dan, sewaktu saya berbuat salah, apakah saya melihat Yehuwa, bukan sebagai Allah yang dingin dan keras, melainkan sebagai Bapak yang hangat serta penuh belas kasihan, yang ingin membantu orang-orang yang bertobat untuk kembali ke dalam pelukan-Nya yang hangat?’ —Mz.

Les anciens de la congrégation peuvent aider les jeunes qui se sont égarés à renouer de bonnes relations avec Dieu.

Penatua Kristen dapat membantu remaja yang bersalah untuk memperbaiki hubungannya dengan Allah

Nous lui demandons de renouer avec un ancien amant, pas de faire une chose inouïe.

Either way, kami memintanya untuk melanjutkan hubungan yang sebelumnya, tidak melakukan apa-apa dia belum melakukannya.

Ces enseignements, ainsi que les conseils donnés ultérieurement par certains de ses disciples, sont tout aussi utiles de nos jours pour mettre fin aux disputes et renouer des amitiés.

Nasihatnya, dan nasihat beberapa di antara para muridnya, terus membantu orang menyelesaikan perselisihan dan memperbaiki persahabatan yang rusak.

Aimeriez- vous renouer avec lui ?

Inginkah Saudara memulihkan hubungan yang retak tersebut?

Quelle merveilleuse occasion pour les frères âgés encore en vie de renouer connaissance avec les serviteurs fidèles de Jéhovah des premiers jours !

Sungguh istimewa pertemuan tahunan ini bagi saudara-saudari lanjut usia yang masih hidup untuk berjumpa kembali dengan hamba-hamba Yehuwa yang loyal selama puluhan tahun!

Malgré plusieurs tentatives de renouer le contact à la fois par Minh et Hô, le couple ne s'est jamais reformé.

Meskipun beberapa upaya untuk melakukan kontak kembali dilakukan oleh Zeng dan Ho, pasangan tersebut tidak pernah bersatu kembali.

Eh bien, en 1972, dans une tentative pour renouer avec elle, je lui avais offert un abonnement à La Tour de Garde.

Nah, pada tahun 1972, dalam upaya memperbaiki hubungan kami yang renggang, saya telah mengirim kepadanya hadiah langganan Menara Pengawal.

Il a renoué ainsi avec le bonheur.

Alhasil, ia kembali berbahagia.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renouer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.