Apa yang dimaksud dengan renonciation dalam Prancis?
Apa arti kata renonciation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renonciation di Prancis.
Kata renonciation dalam Prancis berarti pelepasan, pembebasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata renonciation
pelepasannoun |
pembebasannoun |
Lihat contoh lainnya
Il appelait cela la renonciation minutieuse. Dia menyebutnya ́pelepasan secara halus'. |
Mon dernier serment de renonciation. Surat sangkalanku. |
2013 : Le pape Benoît XVI annonce sa renonciation. 2013 - Paus Benediktus XVI mengundurkan diri. |
Cependant, la renonciation volontaire à la citoyenneté azerbaïdjanaise est autorisée par la loi. Pelepasan status sebagai warga negara Azerbaijan dengan sengaja diperbolehkan oleh peraturan perundangan Azerbaijan. |
Mais, pour ces derniers aussi, la mort était préférable à la renonciation. — Actes 5:28, 29. Mereka ini juga rela mati daripada berhenti mengabar. —Kisah 5:28, 29. |
Pensez-vous que vous irez loin par la renonciation? Apakah Anda bepikir, Anda dapat maju jauh dengan pelepasan? |
Afin de mettre fin à la dispute, Hugues et Rodolphe signent un traité en 933, garantissant à Rodolphe la Basse-Bourgogne en échange de sa renonciation au trône d'Italie. Untuk menghindari hal tersebut, Hugues dan Rodolphe menandatangani sebuah perjanjian pada tahun 933, yang menjamin Rodolphe memerintah Bourgogne Hilir sebagai ganti atas penolakannya atas seluruh tuntutan takhta Italia. |
De nombreux Témoins de Jéhovah pouvaient obtenir la liberté à condition de signer ce document de renonciation à leur foi. Banyak Saksi-Saksi Yehuwa mendapatkan tawaran kebebasan dengan syarat mereka menandatangani dokumen ini yang menyangkal iman mereka |
Nous lui offrons l'asile en échange de sa renonciation. Kami menawarkan suaka nya dalam pertukaran untuk menyerah itu. |
C'est une renonciation à signer avec d'autres que Kemerall. Ini surat pernyataan menyerahkan semuanya ke Kemerall. |
En 1425, le conflit autour de l'élection de son chancelier Stanisław z Pawłowic comme évêque de Płock n'apporte aucun avantage à la Mazovie et contraint seulement ses fils Siemowit V et Casimir II à une humiliante renonciation. Pada tahun 1425, sengketa mengenai pemilihan kanselirnya Stanisław z Pawłowic sebagai Uskup Płock tidak membawa sesuatu yang baik bagi Masovia, dan hanya mendesak putra-putranya, Siemowit V dan Kazimierz II menyerah dengan memalukan. |
8.5 Absence de renonciation, divisibilité. 8.5 Tanpa Pembebasan; Keterpisahan. |
En 1949, après la renonciation des Pays-Bas à la souveraineté de la République d'Indonésie, les deux agences furent remplacées par le Bureau de météorologie et de géophysique relevant du Ministère des transports et des travaux publics. Pada tahun 1949, setelah penyerahan kedaulatan negara Republik Indonesia dari Belanda, Meteorologisch en Geofisiche Dienst diubah menjadi Jawatan Meteorologi dan Geofisika di bawah Departemen Perhubungan, dan Pekerjaan Umum. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renonciation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari renonciation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.