Apa yang dimaksud dengan requin dalam Prancis?

Apa arti kata requin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan requin di Prancis.

Kata requin dalam Prancis berarti hiu, ikan hiu, cápa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata requin

hiu

noun

Passé la nuit sur l'aile du zinc, avec des requins qui me frôlaient les jambes.

Kulewatkan malam dengan berpegangan disayap pesawat, atau hiu akan memakan habis kakiku.

ikan hiu

noun

D'autres craignent les requins. D'autres craignent la mort.

Ada orang yang mungkin takut pada ikan hiu. Ada orang yang mungkin takut akan kematian.

cápa

noun (Poisson sans écailles avec un squelette cartilagineux et possédant entre 5 et 7 branchies sur chaque côté de sa tête.)

Lihat contoh lainnya

Le requin ira directement sur toi.

Jerung akan datang terus kepada awak.

C'est un requin maquereau de 3, 50 mètres de long.

Itulah ikan hiu raksasa sepanjang 12 kaki.

Peut-être que le requin n'a pas eu autant de chance.

Mungkin hiu tidak begitu beruntung.

Non, le requin était surement juste curieux et a mordu dans le cable juste pour voir ce que c'était.

Tidak, hiu mungkin hanya ingin tahu dan menggigit kabel hanya untuk melihat apa itu.

Que votre père ne soit pas croqué par les requins.

Pastikan ayahmu tidak digigit hiu lagi.

(115) Des surfeurs, mécontents de voir une barrière érigée en travers de l’embouchure d’une baie australienne, apprennent qu’elle les protège des requins.

(115) Para peselancar yang tidak bahagia dengan sebuah penghalang yang dibangun di mulut teluk Australia belajar bahwa penghalang itu melindungi mereka dari hiu-hiu.

Le requin blanc possède un odorat extraordinaire : il est capable de détecter une goutte de sang diluée dans 100 litres d’eau !

Hiu ini memiliki indra pencium yang luar biasa, yang bisa mendeteksi setetes darah yang dicampurkan ke dalam 100 liter air!

Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme.

Ketika mereka hendak naik ke permukaan air, seekor hiu putih raksasa melesat ke arah sang istri.

As-tu vu un requin, Étienne?

Kau melihat hiu, Etienne?

Attendez, vous avez mis une caméra sur le requin?

Tunggu, Anda menempatkan kamera di hiu?

Passé la nuit sur l'aile du zinc, avec des requins qui me frôlaient les jambes.

Kulewatkan malam dengan berpegangan disayap pesawat, atau hiu akan memakan habis kakiku.

Le calendrier prévoit incendies, tremblements de terre, explosions de requins, et après ça s'arrête simplement!

Kalender memprediksi kebakaran, gempa bumi, sharksplosions, maka hanya berakhir!

Le grand requin blanc est un migrateur

Melacak Hiu Putih Besar

Allô, allô, Requin renard.

Breaker, breaker, Fox Jaws.

Je t'avais dit que ce requin allait nous être utile.

Sudah kubilang hiu-nya akan bermanfaat.

Cette obligation a été renforcée par l’engagement pris par le gouvernement chinois de ne plus servir de soupe d’ailerons de requin, considérée comme une délicatesse, lors des banquets officiels.

Hal serupa juga diperkuat oleh janji pemerintah Cina yang melarang sup sirip hiu – yang dianggap kuliner lezat – untuk dihidangkan di perjamuan resmi.

Un requin m'a mordu.

Digigit hiu.

Il a capturé un requin.

Dia menangkap Dogfish!

Fait surprenant, au moins 55 % des personnes attaquées par un requin blanc survivent (la proportion est d’environ 80 % en certains endroits du monde).

Yang mengejutkan, sedikitnya 55 persen —dan di beberapa bagian dunia sekitar 80 persen —dari mereka yang diserang hiu putih masih hidup untuk menceritakan kisahnya.

Ce n'était pas un requin marteau.

Hiu yang kulihat bukan hiu kepala martil.

Les zones protégées se régénèrent, mais cela prend du temps de remplacer un sébaste ou une lotte de 50 ans, des requins, des bars, ou un hoplostète orange de 200 ans.

Daerah yang terlindungi bisa pulih, tapi butuh waktu lama untuk memulihkan ikan batu atau 'monkfish', ikan hiu atau ikan 'sea bass' yang berusia 50 tahun, atau ikan oranye 'orange roughy' yang berusia 200 tahun.

Le Cretoxyrhina est aussi gros et mortel que le grand requin blanc de nos jours.

The Cretoxyrhina adalah besar dan mematikan... sebagai " Great White Shark " pada zaman kita.

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits dérivés d'espèces menacées ou en voie de disparition, y compris l'ivoire de tout animal, des produits issus du requin, du tigre, de la baleine ou du dauphin, et les coraux corne de cerf et corne d'élan.

Google Customer Review tidak mengizinkan promosi produk yang diperoleh dari spesies langka atau terancam punah, termasuk gading yang diperoleh dari hewan apa pun, produk hiu, harimau, atau lumba-lumba, dan karang staghorn atau elkhorn.

Je peux étudier le requin et vous pourrez protéger vos plages.

Saya bisa belajar hiu dan Anda dapat melindungi pantai Anda.

Et les requins.

Dan hiu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti requin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari requin

Apa yang dimaksud dengan ange dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan reportage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan reporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan reposer dalam Prancis?