Apa yang dimaksud dengan resistere dalam Italia?

Apa arti kata resistere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan resistere di Italia.

Kata resistere dalam Italia berarti bertahan, melawan, tahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata resistere

bertahan

verb

Se la sostenibilità è la capacità di resistere e mantenere, la rigeneratività è l'abilità di riempire e progredire.

Di mana kelestarian adalah kemampuan untuk bertahan dan mempertahankan, pemulihan adalah kemampuan untuk mengembalikan dan meningkatkan.

melawan

verb

Scrivi anche come tu puoi resistere a tali tattiche.

Tulislah juga bagaimana Anda dapat melawan taktik ini.

tahan

verb

Se la sostenibilità è la capacità di resistere e mantenere, la rigeneratività è l'abilità di riempire e progredire.

Di mana kelestarian adalah kemampuan untuk bertahan dan mempertahankan, pemulihan adalah kemampuan untuk mengembalikan dan meningkatkan.

Lihat contoh lainnya

18. (a) Cosa aiutò una giovane cristiana a resistere alle tentazioni a scuola?

18. (a) Apa yang membantu seorang remaja Kristen menolak godaan semasa sekolah?

Chi mai sarebbe stato in grado di resistere nella prova e uscirne assolutamente puro, senza peccato e immacolato nell’esclusiva devozione a Geova?

Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita.

Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita.

Tuttavia, se non siamo pieni spiritualmente, non abbiamo la forza interiore per resistere alle pressioni esterne e possiamo cedere quando colpiti da tali forze.

Namun, jika kita tidak dipenuhi secara rohani, kita tidak memiliki kekuatan di dalam untuk menolak tekanan dari luar dan akan roboh ketika kekuatan itu menekan kita.

5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.

5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.

Ma il Wessex quanto ancora potrà resistere?

Tapi sejauh ini akan tetap Wessex?

Scrivi anche come tu puoi resistere a tali tattiche.

Tulislah juga bagaimana Anda dapat melawan taktik ini.

Ha trovato un potere più grande per resistere alla tentazione e ha provato una fede più forte nel Gesù Cristo risorto, nel Suo vangelo e nella Sua chiesa vivente.

Kita telah menemukan kekuatan lebih besar untuk menampik godaan dan merasakan iman yang lebih besar dalam Yesus Kristus yang telah dibangkitkan, dalam Injil-Nya, dan dalam Gereja-Nya yang hidup.

Una cronaca di questa spedizione redatta sotto la supervisione di Perry (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) riferisce che funzionari giapponesi non seppero resistere alla tentazione di saltare su di una locomotiva in miniatura che “poteva trasportare a stento un bambino di sei anni”.

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

Le coppie che cercano in continuazione di "ripararsi" hanno molte più chance di resistere.

Inilah pasangan yang senantiasa mencoba memperbaiki hubungan, yang memiliki pandangan positif dalam pernikahan mereka.

Quanto crede di poter resistere, se continua a dar via le sue razioni?

Berapa lama dia berharap untuk terus... memberikan jatahnya?

La tenda è sostenuta da un certo numero di pali, alti da 1,50 a 2 m circa, i più alti al centro; per resistere al vento viene fissata con funi trattenute da pioli.

Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin.

30 Per i giovani lettori: Come resistere alle tentazioni

30 Untuk Kaum Muda —Cara Menolak Godaan

Cosa possiamo fare per insegnare ai nostri figli a resistere alle persecuzioni?

Apa yang dapat kita perbuat untuk mengajar anak-anak mengatasi penganiayaan?

Se volete che il vero amore cresca in voi, dovete resistere fermamente allo spirito del mondo.

Jika Saudara ingin bertumbuh dalam kasih yang murni, Saudara harus dengan teguh melawan roh dunia.

O avranno il coraggio di resistere e continuare a predicare?

Atau, apakah mereka akan berani untuk berpendirian teguh dan terus mengabar?

Per quanto riusciremo a resistere?

Berapa lama kita bisa menahan rasa sakit ini?

Devi resistere, okay?

Kau harus berjuang, oke?

Inoltre come avrebbe potuto un semplice re umano resistere a una creatura spirituale per tre settimane quando un angelo aveva ucciso 185.000 potenti guerrieri in una sola notte?

Lagi pula, mana mungkin seorang raja manusia melawan makhluk roh selama tiga minggu, padahal satu malaikat dalam satu malam saja bisa membunuh 185.000 tentara yang perkasa?

Ho provato a resistere.

Aku berusaha bertahan.

Anziché resistere a influenze deleterie, ‘seguono la folla per fini empi’. — Esodo 23:2.

Bukannya menolak pengaruh yang merusak, orang-orang seperti itu malah ”mengikuti orang banyak untuk tujuan yang jahat”. —Keluaran 23:2.

Gli angeli erano il suo modo di resistere.

Malaikat adalah duplikat strateginya.

A prescindere da quanto sembrino forti le tentazioni, il Signore vi aiuterà a resistere quando scegliete di seguirLo.

Terlepas betapa kuatnya godaan itu kelihatannya, Tuhan akan menolong Anda untuk menolak hal itu jika Anda memilih untuk mengikuti-Nya.

La lettura quotidiana della Bibbia mi aiuta a richiamare subito alla mente comandi e princìpi biblici che mi incoraggiano a resistere a queste pressioni.

Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini.

Se i nostri giovani non riescono a saltare due pasti per fare un digiuno, non riescono a studiare le Scritture con regolarità e non riescono a spegnere la televisione di domenica perché c’è una partita, avranno l’autodisciplina spirituale per resistere alle potenti tentazioni dell’arduo mondo di oggi, tra cui la tentazione della pornografia?

Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti resistere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari resistere

Apa yang dimaksud dengan durare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan residente dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan residenza dalam Italia?