Apa yang dimaksud dengan sevrage dalam Prancis?
Apa arti kata sevrage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sevrage di Prancis.
Kata sevrage dalam Prancis berarti pengunduran, penarikan, penyapihan, Putus Obat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sevrage
pengundurannoun |
penarikannoun Mais elle souffre de symptômes de sevrage des effets de la domination. Tapi dia menderita Gejala Penarikan karena efek samping dari pengaruh itu. |
penyapihannoun |
Putus Obat(symptômes qui surviennent lors de l'arrêt de prise de de substances) |
Lihat contoh lainnya
Le sevrage ne s'applique même pas à la Substance M. Bahkan kalkun dingin tidak berlaku untuk Substance D. |
Mais elle souffre de symptômes de sevrage des effets de la domination. Tapi dia menderita Gejala Penarikan karena efek samping dari pengaruh itu. |
En dépit de l’accent qu’il place sur les énergies renouvelables, le Maroc n’entend pas procéder à un sevrage trop brutal par rapport aux sources énergétiques traditionnelles. Meskipun fokus pada energi terbarukan, Maroko tidak menghentikan penggunaan sumber energi tradisional. |
Tu ne vas pas survivre au sevrage. Kau tidak akan pernah bertahan hidup melaluinya. |
Si le sevrage ne t'as pas tué avant. Itu jika kondisi sakaw tidak membunuhmu. |
Après le sevrage d’Isaac, il n’est rien dit de plus de son enfance. Setelah Ishak disapih, masa kanak-kanaknya tidak diceritakan lagi. |
J'ai dû vaincre un sevrage, gamin. Aku sudah menarik diri dari masyarakat, nak. |
La dépendance physique est manifeste quand le sujet présente des symptômes de sevrage (état de manque) à la suppression d’un médicament, d’un opiacé par exemple. Ketergantungan fisik terjadi sewaktu pasien mengalami gejala-gejala reaksi balik begitu ia menghentikan pemakaian obat tertentu yang diresepkan, seperti obat yang mengandung opium maupun opium sintetis. |
Quand ces gens ont regardé qui était le meilleur plieur de protéines au monde, ce n'était pas un professeur du MIT, ce n'était pas un étudiant de Caltech, c'était une personne d'Angleterre, de Manchester, une femme qui, pendant la journée, était assistante de direction dans une clinique de sevrage, et qui la nuit était la meilleure plieuse de protéines au monde. Dan saat orang-orang ini mencari siapa pelipat protein terbaik di dunia, dia bukanlah profesor di MIT, dia bukanlah siswa CalTech, dia berasal dari Inggris, dari Manchester, seorang wanita yang pekerjaan sehari-harinya adalah asisten eksekutif di sebuah klinik rehabilitasi, dan pada malam hari, menjadi pelipat protein terbaik di dunia. |
Le temps le dira, après un long sevrage de la Substance M. Waktu akan kirim, dan hanya setelah Anda Substance D telah pergi untuk waktu yang lama. |
Cela fonctionne en excitant les récepteurs de nicotine du cerveau et les symptômes de sevrage sont ainsi empêchés, sans l'addition d'autres substances chimiques nocives. Cara kerjanya dengan merangsang reseptor nikotin dalam otak sehingga dapat mencegah gejala penarikan, tanpa tambahan zat kimia lainnya yang berbahaya. |
Ça accélère dramatiquement le traitement de sevrage et tue l'addiction. Secara dramatis mempercepat proses penyembuhan dan menghentikan kecanduannya. |
Cela dit, des liens psychologiques peuvent subsister bien après le sevrage. Konon, keterkaitan psikologis bisa tetap ada bahkan lama setelah tubuh Anda bebas dari nikotin. |
Un sevrage brutal. Berhenti memikirkannya |
Naissance d’Isaac ; les provocations de Yishmaël à l’époque du sevrage d’Isaac entraînent son renvoi. Ishak lahir; Ismael mencerca Ishak sewaktu dia disapih, yang mengakibatkan pengusiran |
Je dis que je suis très fière de toi, car tu suis un programme de sevrage. Kita hampir selesai, kubilang betapa aku bangga padamu karena ikut program 12-langkah, |
Ces mesures consistent notamment à informer les gens des dangers du tabagisme, à limiter la publicité en faveur du tabac, à augmenter les taxes sur le tabac et à mettre en place des services d’aide au sevrage. Tindakan ini mencakup menjelaskan kepada masyarakat bahayanya merokok, membatasi iklan rokok, menaikkan pajak tembakau, dan membuat program yang bisa membantu orang berhenti merokok. |
Les pilules pour dormir sans ordonnance peuvent rendre très accro, et le sevrage aggrave les symptômes de l'insomnie. Obat tidur yang dijual bebas dapat menimbulkan ketergantungan, menyebabkan kecanduan yang malah memperparah gejala. |
En repensant à leur sevrage du spiritisme, Joachim et Barbara approuvent de tout cœur les paroles de Psaume 121:2 : “ Mon secours vient de Jéhovah. ” Sewaktu mengenang bahwa mereka telah dibebaskan dari spiritisme, Joakhim dan Barbara sepenuhnya setuju dengan kata-kata di Mazmur 121:2, ”Pertolonganku dari Yehuwa.” |
Le kwashiorkor survient après le sevrage à cause d’une déficience calorique d’une part, et d’un manque important de protéines d’autre part. Kondisi ini muncul setelah si anak disapih, dan meskipun mencakup defisiensi kalori, kondisi ini berkembang karena kekurangan protein yang akut. |
Le sevrage précoce, un mauvais régime alimentaire et le manque d’hygiène peuvent ensuite donner lieu à la malnutrition. Kemudian, terlalu cepat disapih, kebiasaan menyusui yang buruk, dan kurangnya higiene dapat mendatangkan malnutrisi. |
Il s'avère qu'elle était en cours de sevrage alcoolique. Ternyata dia pernah jadi alkoholik. |
Par conséquent, c’est également en 1913 qu’Isaac fut sevré, puisque les deux événements, le sevrage d’Isaac et les brimades de Yishmaël à son égard, sont chronologiquement associés dans le récit. Jadi, 1913 juga adalah tahun ketika Ishak disapih, karena berdasarkan kisah itu, saat ia disapih berkaitan erat dengan perlakuan buruk yang ia alami dari Ismael. |
Des symptômes physiques de manque — maux de tête, irritabilité, nervosité, anxiété ou vertiges — peuvent apparaître en cas de sevrage brutal du stimulant. Gejala-gejala putus kafein seperti sakit kepala, iritasi, kegugupan, keresahan, pening bisa terjadi jika penggunaan stimulan itu dihentikan.” |
SEVRAGE SAPIH, MENYAPIH |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sevrage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sevrage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.