Apa yang dimaksud dengan subside dalam Prancis?
Apa arti kata subside di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subside di Prancis.
Kata subside dalam Prancis berarti subsidi, bantuan, tunjangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata subside
subsidinoun La moitié libre des habitants étaient pour la plupart des pauvres qui vivaient presque uniquement des subsides du gouvernement. Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. |
bantuannoun |
tunjangannoun |
Lihat contoh lainnya
La moitié libre des habitants étaient pour la plupart des pauvres qui vivaient presque uniquement des subsides du gouvernement. Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. |
Dans le même temps, de nombreux emplois hautement spécialisés, qui sont en grande partie un produit des subsides importants en énergie et en capitaux, doivent être déclassés pour créer davantage de postes à compétences moyennes. Di saat yang sama, banyak pekerjaan yang memerlukan keterampilan tinggi, sebagai akibat dari besarnya subsidi energi dan modal, yang perlu disederhanakan untuk menciptakan lebih banyak posisi dengan keterampilan menengah. |
Un chrétien dans le besoin ne devrait pas estimer déshonorant d’accepter l’aide bienveillante de ses compagnons ou les subsides de l’État auxquels il a droit. Seorang Kristen yang berkekurangan hendaknya tidak terlalu sombong untuk menerima bantuan yang pengasih dari rekan-rekan seimannya atau bantuan pemerintah yang berhak diterimanya. |
Même si vous n’avez pas participé personnellement, certains gouvernements ont versé de gros subsides en employant l’argent des impôts. Meskipun saudara mungkin tidak menyumbang secara langsung, ada pemerintah-pemerintah yang telah memberikan sumbangan yang besar, dengan menggunakan uang pajak. |
Pour moi l'enjeu le plus important c'est les primes à l'énergie propre; réduire notre dépendance au pétrole; augmenter notre dépendance à l'énergie solaire; augmenter la dépendance à l'énergie verte en général ici chez nous; des subsides aux entreprises qui produisent de l'énergie propre; produire les choses avec le moins d'énergie possible. Hal terpenting bagi saya adalah mendorong energi hijau; um, menurunkan ketergantungan minyak; meningkatkan ketergantungan energi surya; meningkatkan energi hijau disini di rumah; subsidi pajak untuk perusahaan- perusahaan yang memproduksi energi hijau; memproduksi efisiensi bahan bakar. |
Dans certains pays, les pères et les mères seuls qui ont des enfants en bas âge décident donc parfois de renoncer à occuper un emploi. Ils restent chez eux et vivent des subsides de l’État. Di beberapa negeri, beberapa orang-tua tunggal yang mempunyai anak-anak kecil mungkin dapat memilih untuk tidak mencari pekerjaan melainkan tinggal di rumah dan hidup dari uang yang disediakan oleh pemerintah. |
Un ancien membre d’un groupe de pression pro-tabac ayant reçu d’importants subsides, autrefois sénateur et gros fumeur, a appris récemment qu’il avait un cancer de la gorge, du poumon et du foie. Seorang mantan juru negosiasi bergaji tinggi dari suatu perusahaan tembakau, yang pernah menjadi senator negara bagian dan adalah seorang perokok berat, baru-baru ini mendapati bahwa ia mengidap kanker tenggorokan, paru-paru, dan hati. |
Avec les rondes militaires actuelle il est probable que nous continuons à voir diminuer la présence de subsiders dans nos rues. Dengan penangkapan total dari militer saat ini... kemungkinan kita akan terus melihat... penurunan keberadaan Subsider di jalanan kita. |
Le 7 juillet 1604, Jacques, furieux, reporte la session parlementaire, après n'avoir réussi ni à obtenir son soutien pour une union complète des deux royaumes, ni de nouveaux subsides financiers. Pada tanggal 7 Juli 1604, James dengan marah telah mengajukan Parlemen setelah gagal memenangkan dukungannya baik untuk persatuan penuh atau subsidi keuangan. |
Les forces militaires ont été envoyées dans la plupart des grandes villes du pays pour essayer de contenir ce qui parait être une épidémie de subsiders. Pasukan militer diperintah di kebanyakan kota besar di seluruh negara... dalam upaya mengekang yang disebut epidemi Subsider. |
Bayan lui demande alors des subsides divers dont de la farine, des légumes et des troupeaux de moutons et de bœufs avant de signer un traité de paix avec les Francs. Bayan meminta pembayaran berupa tepung, sayur-sayuran dan kawanan domba dan sapi, dan kemudian mereka menandatangani perjanjian perdamaian. |
" Subside, mon gars, " j'ai dit. " Mereda, Nak, " kataku. |
Le Parlement n'apporte d'un côté que des subsides insuffisants pour financer des opérations militaires d'envergure, et de l'autre, se souvenant des attaques navales lucratives contre la « Flotte de l'Or » sous Élisabeth Ire, en appelle à une guerre déclarée contre l'Espagne. The Commons di satu sisi memberikan subsidi yang tidak memadai untuk membiayai operasi militer yang serius dalam bantuan Friedrich, dan di sisi lain - mengingat keuntungan yang diperoleh di bawah Elizabeth oleh serangan laut pada pengiriman emas Spanyol—menyerukan perang langsung melawan Spanyol. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subside di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari subside
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.