Apa yang dimaksud dengan subsister dalam Prancis?

Apa arti kata subsister di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subsister di Prancis.

Kata subsister dalam Prancis berarti hidup, masih, tinggal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subsister

hidup

verb

masih

verb

Cette solidarité a subsisté, les moyens modernes de transport et de communication ayant favorisé les contacts entre insulaires.

Dan dewasa ini, perasaan itu masih melekat seraya metode perjalanan dan komunikasi modern mempermudah kontak dengan sesama penduduk.

tinggal

verb

Seuls ceux qui imitent ses qualités subsisteront.

Hanya orang-orang yang meniru sifat-sifat-Nya akan tetap tinggal.

Lihat contoh lainnya

Quand la Seconde Guerre mondiale a éclaté, la Société des Nations a cessé d’exister. Mais après la guerre, elle est réapparue sous la forme de l’Organisation des Nations unies, qui subsiste encore.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

L’humanité ne peut subsister dans un monde où l’atmosphère et l’eau sont polluées, où les océans sont vides, où la faune est sur le point de disparaître et où les terres sont complètement dénudées.

Manusia tidak bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang mana air dan udaranya tercemar, lautnya kotor, satwa dan tumbuhan liarnya terancam punah, dan lahannya rusak.

Toutefois, comme nous l’avons vu précédemment, si le combustible reste chaud, un risque de réinflammation subsiste.

Namun, seperti yang kita lihat di awal tadi, jika bahan yang terbakar masih panas, bahan itu kemungkinan dapat tersulut lagi secara spontan.

Mais il subsiste beaucoup de sujets datant de la création de Fischer.

Ada banyak hal penting lain dalam membangun BRAND.

Aujourd'hui, seule l'église Saint-Martin subsiste.

Akibatnya hanya Gereja St. Zeno yang masih tersisa sampai sekarang.

Alors que celles de Chicago, de Londres, de Blackpool et de Paris ont toutes été mises au rebut, la grande roue de Vienne a subsisté.

Komidi putar raksasa Wina bertahan, sementara versi semulanya yang dibangun di Chicago, London, Blackpool, dan Paris semuanya sudah menjadi besi tua.

Jéhovah subsiste éternellement (26, 27)

Yehuwa tetap ada selamanya (26, 27)

Les oints ont “ reçu une nouvelle naissance par une semence reproductrice non pas corruptible mais incorruptible, grâce à la parole du Dieu vivant et qui subsiste ”.

Kaum terurap ”telah dilahirkan kembali, bukan melalui benih yang fana, melainkan yang tidak fana, melalui firman dari Allah yang hidup dan kekal”.

Contrairement aux empires politiques qui ont apparu puis disparu, quel genre d’empire a subsisté ?

Walaupun imperium-imperium politik bangkit dan jatuh, imperium macam apa yang tetap bertahan?

Non seulement il subsiste, mais il est florissant.

Hal itu hidup dan bertambah banyak.

Le dessein de Dieu en préparant les Saintes Écritures et la déclaration inspirée selon laquelle “ la parole de Jéhovah subsiste pour toujours ” donnent l’assurance que Jéhovah Dieu a préservé l’intégrité interne des Écritures au fil des siècles. — 1P 1:25.

Maksud-tujuan Allah sendiri dalam menyiapkan Tulisan-Tulisan Suci dan pernyataan terilham bahwa ”perkataan Yehuwa tetap untuk selama-lamanya” memberikan jaminan bahwa Allah Yehuwa telah menjaga agar isi Alkitab tidak berubah seraya abad-abad berlalu.—1Ptr 1:25.

9 Une fois que vous aurez jeté ces fondements, vous constaterez vraisemblablement que votre auditeur est prêt à entendre la raison pour laquelle Dieu laisse subsister les souffrances.

9 Setelah Saudara membubuh dasar tersebut, kemungkinan besar pendengar Saudara kini siap mendengar penjelasan tentang mengapa Allah membiarkan adanya penderitaan.

Aujourd’hui, seul le tigre de l’Amour subsiste en Sibérie, dont il ne reste plus que 180 à 200 représentants.

Kini hanya subspesies Amur yang masih tersisa di Siberia, dan jumlahnya telah menyusut hingga hanya 180 sampai 220 ekor saja.

” Aucun dieu inventé par l’homme ne subsiste pour contester la souveraineté du vrai Dieu Jéhovah.

Tidak ada satu pun allah bikinan manusia yang masih tetap ada untuk menentang kedaulatan Allah yang benar, Yehuwa!

Or, un problème subsiste : l’ouverture du poêle à bois est toute petite et il n’y a pas de courant pour actionner la scie.

Namun, masih ada problem karena lubang untuk memasukkan kayu ke tungku ukurannya kecil, dan tidak ada listrik untuk menjalankan gergaji.

9 Si vous avez perdu un être cher, vous avez besoin d’une endurance qui subsiste longtemps après que ceux qui se sont associés à votre douleur ont repris leur vie normale.

9 Jika saudara mengalami kehilangan seseorang yang saudara kasihi karena meninggal, saudara membutuhkan ketekunan yang bertahan terus jauh setelah orang-orang di sekeliling saudara kembali ke rutin sehari-hari yang normal.

Mais la Bible affirme que son auteur est le Créateur et que sa Parole “ subsiste pour toujours ”. — 1 Pierre 1:25.

Tetapi, Alkitab menyatakan bahwa Pengarangnya adalah Sang Pencipta dan bahwa Firman-Nya ”tetap untuk selama-lamanya”. —1 Petrus 1:25.

La ligne ferme en 1950, mais il en subsiste de multiples vestiges.

Sebagian besar terbakar pada tahun 1950-an, namun banyak ruangan yang masih utuh.

Malheureusement, il ne subsiste aucune trace du nom japonais de ces variétés anciennes.

Sayangnya, tidak ada catatan istilah Jepang untuk variasi yang jenis tua ini.

Château de la Tuilière (ou de la Tuillière) du Moyen Âge, dont il subsiste une tour,.

Bundo Kanduang (Bunda Kandung) Raja Perempuan yang memerintah Minangkabau.

Mais malgré le nombre incalculable de travaux, il subsiste des pièges cognitifs qui empêchent d'avoir une vision correcte du bonheur.

Tapi meskipun begitu banyak penelitian telah dilakukan, ada beberapa jebakan nalar yang membuat hampir mustahil untuk berpikir jernih tentang kebahagian

Bien que nous visitions régulièrement votre site pour rechercher des mises à jour, des erreurs peuvent subsister dans les articles publiés sur Google Actualités et ce, même si vous les avez rectifiées.

Kami terus mengunjungi ulang situs Anda untuk menemukan pembaruan terbaru pada artikel, namun kadang muncul error di artikel Google Berita, meski Anda mengoreksi kesalahan tersebut.

L’eschatologie temporelle a subsisté dans les sectes secrètes ou interdites.”

Pengharapan akan ’perkara-perkara terakhir’ yang ada hubungannya dengan masa depan tetap ada dalam sekte-sekte di bawah tanah yang mengalami penindasan.”

Ce royaume, Juda, subsiste jusqu’à ce que les Babyloniens prennent Jérusalem en 607 avant notre ère et emmènent captifs les habitants.

Kerajaan ini, Yehuda, bertahan sampai Babilon menaklukkan Yerusalem pada tahun 607 SM dan menawan penduduknya.

● “ L’homme véridique subsiste à jamais ; le menteur : le temps d’un clin d’œil ! ” — Proverbes 12:19, “ Traduction Œcuménique de la Bible ”.

● ”Kebenaran tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata.” —Amsal 12:19, ”Terjemahan Baru”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subsister di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari subsister

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?