Apa yang dimaksud dengan subvention dalam Prancis?
Apa arti kata subvention di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subvention di Prancis.
Kata subvention dalam Prancis berarti subsidi, bantuan, pemberian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata subvention
subsidinoun (l'argent ou son équivalent, qui est fourni sans contrepartie spécifique) Loin de bénéficier de subventions, l’industrie des combustibles fossiles doit payer pour le changement climatique. Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
bantuannoun Cherchez des bourses d’études et des subventions. Carilah beasiswa dan dana bantuan. |
pemberiannoun |
Lihat contoh lainnya
Après tout, nous avons dépensé des milliards en subventions. Lagipula, kita sudah menghabiskan bermilyar dolar dalam dana bantuan. |
Alors là, vous l'avez, le stockage au niveau du réseau: silencieux, sans émissions, pas de pièces mobiles, télécommandé, conçu pour le prix de refernce sur le marché sans subvention. Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. |
On peut le considérer comme une subvention, une subvention extra- spéciale aux banques, en échange du droit de créer de l'argent qui devrait bénéficier au public et être dépensé suivant un processus démocratique. Anda dapat memandangnya sebagai subsidi, subsidi super khusus untuk bank- bank, untuk hak menciptakan uang, yang seharusnya untuk kepentingan masyarakat dan digunakan melalui proses demokratis. |
· En Inde, les citoyens reçoivent directement les subventions et les prestations sociales sur leurs comptes bancaires, qui sont associés à des données d’identification biométriques uniques. * Di India, warga menerima pembayaran-pembayaran subsidi dan jaminan sosial langsung ke rekening bank mereka, yang terhubung dengan penanda biometri yang unik. |
Trop de scientifiques se dégradent en se livrant à des pratiques douteuses et à la fraude pour obtenir des subventions de l’État. Terlalu banyak ilmuwan mengalah kepada perbuatan yang tercela dan penipuan untuk mendapat beasiswa dari pemerintah. |
Ces subventions pèsent lourd sur le budget public, encouragent au gaspillage, augmentent la pollution et les émissions de CO2. Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida. |
Ils ont dit, " Il n'est pas question que vous gériez un million de livres de subvention universitaire en restant à Delhi. " Mereka menjawab, " Tidak mungkin kamu menggunakan jutaan Pounds uang Universitas hanya dengan berdiam di Delhi. " |
Je vais appeler Broyles et voir s'il peut creuser un peu sur les subventions des anciennes recherches de Blake. Aku akan menghubungi Broyles dan cari tahu apa dia bisa mencari info,... beberapa hibah penelitian tua Blake. |
Je l'ai emmené avec moi pour une proposition de subvention. Aku membawanya saat surat permohonanku diterima |
La révolution des énergies renouvelables n’est pas due à une taxe sur les émissions de carbone ou les subventions en faveur des énergies propres ; elle est liée à la baisse des coûts de production qui font qu’il sera bientôt plus rentable de produire de l’énergie à partir de l’eau, du vent et du soleil qu’en brûlant du charbon. Revolusi energi terbarukan tidak digerakkan oleh pajak emisi karbon atau subsidi energi bersih, namun ini merupakan dampak dari pengurangan biaya produksi yang segera akan membuat produksi listrik dari tenaga air, angin, dan surya lebih murah (cost-effective) dibandingkan membakar batubara. |
En 1931, Lorca est nommé directeur de la société de théâtre étudiante subventionnée, La Barraca, dont la mission est de faire des tournées dans les provinces essentiellement rurales pour présenter le répertoire classique. Pada 1931, García Lorca ditunjuk sebagai Direktur kelompok teater mahasiswa yang disponsori pemerintah, La Barraca, yang ditugasi berkeliling Spanyol untuk memperkenalkan kepada penonton (yang umumnya di pedesaan) kepada teater 'klasik' Spanyol. |
Mais ces subventions encouragent des pratiques dépensières, qui accélèrent l'épuisement des ressources en eau et la dégradation de l'environnement. Namun subsidi tersebut merangsang praktik pemborosan yang memperburuk penipisan sumber daya air dan pengrusakan lingkungan. |
Précrime... a commencé en 2046 grâce à une subvention fédérale. Program Precrime dimulai tahun 2046 dengan dana federal. |
On a besoin de subventions, donc, n'oublie pas de sourire. Kita butuh pendanaan, jadi jangan lupa tersenyum. |
De son côté, plus Uber a de chauffeurs, plus il réduit ses subventions. Pada saat yang sama, Uber mengurangi subsidinya karena mereka terus mendapatkan tambahan pengemudi. |
La suppression des subventions aux combustibles fossiles ainsi que la mise en œuvre d'une tarification du carbone se révèlent particulièrement importants à cet égard ; en période de très faibles prix du pétrole, le moment est actuellement propice à ce que les États appliquent de telles réformes. Penghapusan subsidi bahan bakar fosil dan penetapan harga karbon (carbon pricing) sifatnya krusial; mengingat rendahnya harga minyak, sekarang adalah waktu yang tepat bagi negara untuk menerapkan reformasi tersebut. |
Les nains riches des pubs télés ont donné à la fac de grosses subventions et ont lancé une fac pour les handicapés verticaux et une fraternité. Mereka orang kaya dari info komersial memberikan sekolah uang yang banyak, dan memulai sekolah untuk tantangan dan kelompok. |
Mais, au contraire de mon opposant, je ne laisserai pas les compagnies pétrolières dicter le plan énergétique de ce pays, ou mettre nos côtes en danger, ou engranger encore 4 milliards de dollars en subventions payées par le contribuable. Tapi tidak seperti lawan saya, saya tidak akan biarkan perusahaan- perusahaan minyak itu membuat rancangan energi bagi negara ini, atau membahayakan perbatasan maritim kita, atau mengumpulkan $4 milyar lagi kekayaan perusahaan dari para pembayar pajak. |
Mais les pays nantis en ressources pétrolières moins accessibles sont obligés d’instaurer des réformes économiques et d’éliminer les subventions. Namun negara-negara yang persediaan sumber daya minyaknya lebih sedikit harus menerapkan reformasi di bidang ekonomi dan menghapuskan subsidi. |
Les bourses vont aux meilleurs étudiants au cours des six derniers mois ; aucune subvention ; prêts à forts taux d’intérêt Beasiswa untuk siswa terbaik untuk 6 bulan terakhir; tanpa hibah; pinjaman dengan suku bunga tinggi |
Ils m'ont coupé la subvention pour l'expérience! Mereka telah memotong dana percobaan |
Et voici ce que j'ai découvert : au lieu d'investir leur argent dans des subventions alimentaires et dans d'autres choses, ils ont investi dans un programme d'alimentation scolaire. Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah. |
Par exemple, en 1999, la banque mondiale insista pour que le gouvernement bolivien vende le système public d'approvisionnement d'eau de sa troisième ville la plus grande à une subvention de la société étasunienne " Bechtel ". seperti contoh pada tahun 1999 Bank Dunia memaksa pemerintah Bolivia menjual perusahaan daerah air minum milik kota besar ketiga di Bolivia untuk memasok kebutuhan perusahaan AS " Bechtel ". |
En une année, Jonathan a eu droit à un appartement subventionné, section 8. Dalam setahun, Jonathan memenuhi syarat untuk dapatkan apartemen, Pasal 8, bersubsidi. |
M. Durell vous a dit qu'on réduirait les subventions agricoles? Aku percaya Tuan Dora mengatakan padamu mengenai hal itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subvention di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari subvention
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.