Apa yang dimaksud dengan surmenage dalam Prancis?

Apa arti kata surmenage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surmenage di Prancis.

Kata surmenage dalam Prancis berarti stres, Stres, ketegangan, kelelahan, tekanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata surmenage

stres

(strain)

Stres

ketegangan

(strain)

kelelahan

(fatigue)

tekanan

(strain)

Lihat contoh lainnya

Quand Townsend mourut en 1944, certains dirent que c'était de surmenage.

Ketika Ernest Townsend meninggal tahun 1944, sebagian orang berpendapat karena ia keletihan bekerja.

Les mouvements du ski de fond sont harmonieux et rythmiques ; les risques de commotions ou de surmenage des articulations et des muscles sont donc minimes.

Karena gerakan dalam ski lintas alam dilakukan secara santai dan ritmik, sendi dan otot tidak perlu bekerja terlalu berat atau menderita kerusakan akibat gerakan tiba-tiba.

Le surmenage n’est toutefois pas le seul facteur en cause; dans des circonstances identiques, certains sombreront dans une dépression d’épuisement et d’autres non.

Akan tetapi, terlalu banyak bekerja bukanlah faktor satu-satunya; di bawah tekanan dan keadaan yang sama, beberapa orang kehabisan tenaga sedangkan yang lain tidak.

En outre, il met en garde contre le surmenage et conseille de cesser toute activité physique à la moindre sensation de fièvre, de nausées ou de vertiges.

Selain itu, ia menganjurkan untuk tidak terlalu memaksakan diri dan menyarankan agar tidak berlatih jika Anda merasakan sedikit saja gejala demam, mual, atau pusing.

Le surmenage c'est de famille.

lembur menguasai keluarga.

Les signaux d’alarme de ce surmenage “ de cumul ” sont notamment des micropertes de mémoire (on oublie par exemple ce que l’on vient de faire ou de dire), des relâchements d’attention, des difficultés de concentration, des symptômes de stress (souffle court, etc.) et des problèmes de communication.

Beberapa tanda peringatannya adalah kehilangan ingatan jangka-pendek (seperti lupa apa yang baru saja Anda lakukan atau katakan), kurangnya kemampuan menyimak, kehilangan kesanggupan berkonsentrasi, gejala-gejala stres (seperti napas pendek), dan masalah dalam berkomunikasi dengan orang lain.

Si bien que beaucoup recourent aux médicaments pour lutter contre les effets du surmenage ou d’une mauvaise alimentation, voire pour combattre des troubles affectifs mineurs.

* Akibatnya, banyak orang berpaling kepada obat-obatan untuk mengatasi dampak akibat bekerja terlalu berat, gizi yang buruk, dan bahkan problem emosi yang sepele.

Trop souvent, plutôt que de rechercher une aide médicale, les narcoleptiques mettent leur état sur le compte du surmenage ou de la fatigue chronique.

Sering sekali para penderita narkolepsi menjelaskan gejala-gejala mereka seperti kelelahan atau keletihan kronis dan gagal mendapatkan bantuan medis.

Il n’est donc pas étonnant que plus de 40 % des employés de bureau interrogés récemment dans le cadre d’une enquête aient avoué leur crainte de mourir de surmenage.

Tidak heran bahwa lebih dari 40 persen pekerja kantor di Jepang yang baru-baru ini disurvei, khawatir akan kemungkinan meninggal karena terlalu banyak bekerja.

Le journal a dressé une liste de certains symptômes de cette “ maladie ”, comme “ le stress, les dettes, le gaspillage, le surmenage, le sentiment de privation, l’envie et la dépression ”.

Surat kabar itu mencantumkan berbagai gejala ”penyakit” ini, termasuk ”stres, utang, pemborosan, bekerja terlalu keras, rasa serbakurang, iri, dan depresi”.

Bien que le lien entre surmenage et ennuis de santé puisse être difficile à prouver, les familles des victimes n’ont, elles, aucun doute à ce sujet.

Meskipun mungkin sukar untuk membuktikan hubungan antara terlalu banyak bekerja dengan problem-problem kesehatan, keluarga para korban tidak meragukan hal itu.

Il est exténué par ce surmenage.

Ia kelelahan karena bekerja terlalu berat.

▶ Aux États-Unis, 1 employé sur 3 souffre de surmenage chronique.

▶ Di Amerika Serikat, 1 di antara 3 karyawan sering merasa bekerja melewati batas.

Évitez la station debout prolongée et le surmenage.

Hindarilah berdiri terlalu lama dan mengeluarkan tenaga secara berlebihan.

5 Le surmenage peut coûter cher

5 Akibat Berupaya Melakukan Terlalu Banyak

La femme d’un “soldat d’entreprise” mort de surmenage avant 40 ans a écrit à un journal: “Quelle consolation sommes- nous censés trouver quand on vient nous dire: ‘Nous sommes désolés d’avoir perdu une personne de cette valeur.’

Istri seorang ”pahlawan perusahaan” menulis kepada sebuah surat kabar setelah suaminya meninggal sebelum berusia 40 tahun karena terlalu banyak bekerja, ”Penghiburan macam apa yang seharusnya kami dapatkan dari perusahaan yang mengatakan, ’berdukacita karena kehilangan pribadi yang begitu berharga’?

Je peux seulement imaginer que ce comportement est le résultat du surmenage.

Aku hanya bisa membayangkan kelakuan malang ini hasil dari kerja berlebihan.

” (Proverbes 14:30). À l’inverse, le surmenage, l’inquiétude et le stress que nous nous imposons à accumuler des richesses peuvent détruire notre santé et notre bonheur.

(Amsal 14:30) Sebagai kontras, bekerja secara ekstrem, kekhawatiran, dan tekanan untuk mengumpulkan harta materi dapat menghancurkan kesehatan dan kebahagiaan kita.

On a associé le surmenage chronique à l’obésité, à l’alcoolisme, aux maladies cardiaques, aux accidents du travail, à la dépendance aux médicaments, à l’anxiété, à l’épuisement, à la dépression et à quantité d’autres troubles liés au stress.

Terus-menerus bekerja melampaui batas telah dikaitkan dengan obesitas, kecanduan alkohol, penyakit jantung, kecelakaan di tempat kerja, ketergantungan obat, kekhawatiran, kelelahan, depresi, dan banyak lagi gangguan lainnya yang berkaitan dengan stres.

Le surmenage peut même être mortel.

Bekerja melampaui batas juga dapat mematikan.

Le surmenage peut coûter cher

Akibat Berupaya Melakukan Terlalu Banyak

Même si l’on échappe à l’usure ou à la mort par surmenage, que se passe- t- il quand sonne l’heure de la retraite?

Bahkan jika seseorang tidak kehabisan tenaga atau tidak meninggal karena terlalu banyak bekerja, apa yang terjadi sewaktu orang tersebut pensiun?

Non seulement un surmenage prolongé est épuisant, mais il risque également de nous décourager au point de miner notre détermination à poursuivre l’effort.

Terus mengeluarkan tenaga secara berlebihan tidak hanya akan membuat kita lelah namun dapat juga mengakibatkan kecil hati yang dapat merongrong tekad kita untuk meneruskan.

Selon un sondage réalisé il y a plusieurs années, 40 % des employés de bureau japonais craignent de mourir de surmenage.

Menurut sebuah survei di sana beberapa tahun yang lalu, 40 persen pekerja kantor di Jepang mengkhawatirkan kemungkinan mati akibat bekerja terlalu keras.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surmenage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari surmenage

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?